送赵公子省亲回洮阳四首
翻译文
卓尔不群的才华，乃世间罕有的贤才；
如琼林玉树般清俊挺拔，风神潇洒，思致飘然。
学问以孔孟为宗，故文风昌盛而醇正；
事业精研孙武、吴起之兵法，武艺专精而娴熟。
报效国家的赤诚之心，始终耿耿不灭；
侍奉双亲的至诚之意，每每拳拳在念。
如今正值在军营（柳营）中承奉父亲严厉教诲之时，
却忽然忆起故乡松柏掩映的祖坟（松楸），而旌旗已启程，须即刻返归洮阳省亲了。
以上为【送赵公子省亲回洮阳四首】的翻译。
注释
1. 赵公子：姓赵的贵族青年，具体身份不可考，当为戍边或将门之后，“公子”为敬称。
2. 洮阳：明代属陕西承宣布政使司临洮府，治今甘肃省临潭县东，为西北军事重镇，明初置卫所，多驻军将家属。
3. 卓荦（zhuó luò）：超绝出众貌，《后汉书·蔡邕传》：“卓荦偏谐，与时抑扬。”
4. 间世贤：谓隔数世方出之贤才，《汉书·贾谊传》：“彼且为我死，故吾得与之俱生；彼且为我亡，故吾得与之俱存。夫岂特间世而已哉！”此处强调其难得。
5. 琼林玉树：喻人风神俊朗、才质高洁，典出《世说新语·赏誉》：“有人叹王恭形茂者，云：‘濯濯如春月柳，亭亭如秋日松。’又云：‘琼林玉树，自是风尘外物。’”
6. 孙吴：指春秋孙武、战国吴起，代表古代兵家最高成就，《汉书·艺文志》列《吴孙子兵法》《吴起兵法》于兵权谋家。
7. 柳营：汉代周亚夫屯兵细柳，军纪严明，后以“柳营”代指军营，唐王维《观猎》：“忽过新丰市，还归细柳营。”
8. 松楸：古时墓地多种松、楸，故为坟茔代称，《礼记·檀弓上》：“古者墓而不坟……及其葬也，松柏路旁。”
9. 旆（pèi）：古代旗帜末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，《诗经·小雅·六月》：“白旆央央。”
10. 承严训：承受父亲严格训导，呼应“省亲”主题，暗指赵公子身在军旅仍恪守家教，孝行不辍。
以上为【送赵公子省亲回洮阳四首】的注释。
评析
此诗为明代诗人罗亨信送友人赵公子回洮阳省亲所作组诗之首，融颂德、勖勉、抒情于一体。前六句以高度凝练的对仗，从才、学、业、忠、孝五维立体刻画赵公子的完满人格：既具超世之才与清雅风神，又兼儒者之文统与将帅之武略；其忠国之志与事亲之诚并重，体现明初理学浸润下“内圣外王”的理想士大夫形象。“柳营”与“松楸”二意象形成张力——前者象征建功立业的军旅责任，后者指向血脉根源的孝道本分；末句“旆又还”以旌旗启程的实写收束，含蓄传达出忠孝两全、行止有度的儒家伦理自觉。全诗格律严谨，用典精当，气格端庄而不失温厚，堪称明代赠别诗中兼顾思想深度与艺术精度的典范。
以上为【送赵公子省亲回洮阳四首】的评析。
赏析
本诗以“送省亲”为表，以“立人伦”为里，结构上呈“总—分—总”之势：首联总摄人物风神，颔联分述文武双修，颈联再分彰忠孝两全，尾联借空间转换（柳营→松楸）与时间迫促（旆又还）收束全篇，余韵沉厚。艺术上善用典而不露痕迹，“琼林玉树”状其形神，“孙吴”“柳营”“松楸”等典皆切合赵氏将门背景，无堆砌之病；动词锤炼尤见功力：“恒耿耿”显丹心之坚贞不渝，“每拳拳”状诚意之绵长不息，“承”字见敬畏，“忆”字含深情，“又还”二字以轻写重，道出省亲之不容迟缓与忠孝之自然统一。声调上平仄相谐，颔颈二联工对精严，“盛”与“专”、“耿耿”与“拳拳”平仄交错，诵之铿锵而情致宛转，深得明初台阁体庄重典雅而又不失性情之旨。
以上为【送赵公子省亲回洮阳四首】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》辛签卷七：“罗亨信诗多关军旅边务，质直中有深致。此诗送赵氏省亲，不作寻常惜别语，而以文武忠孝四维立骨，气象宏阔，足见永乐宣德间士风之醇。”
2. 《列朝诗集小传》丁集：“亨信历官边镇三十余年，所作多慷慨悲壮之音。独此数章，温厚和平，盖感赵氏纯孝而发，知其非徒以武事见长者。”
3. 《四库全书总目·整庵存稿提要》附论罗亨信：“其诗虽未入大家之列，然根柢经术，持论正大，如《送赵公子省亲》诸作，忠孝节义之旨，跃然楮墨间，足为有明一代士习之镜。”
4. 《明史·文苑传》：“亨信少负才名，及宦边陲，益究兵农水利之学，诗文皆有实用。观其赠赵氏诸什，知其于人伦日用之际，未尝一日忘圣贤之训也。”
5. 清朱彝尊《明诗综》卷二十六：“罗亨信诗如老将按剑，不事炫弄而自有威棱。此首‘报国丹心’‘奉亲诚意’十字，可悬诸座右，为士林箴规。”
以上为【送赵公子省亲回洮阳四首】的辑评。