落梅
翻译文
寂静的春夜，新雷隐隐，细雨将至；我无缘无故地为梅花凋落而生愁绪。
追忆当年在灞桥之上初春赏梅的情景，思绪又转至孤山林逋隐居处二月梅花盛放的时光。
那如香雪般清芬的花瓣，轻易随微风纷纷飘散；纵想挽留如碎玉飞琼般的落英，却只牵得住柳枝上纤细柔弱的丝缕。
反问梅花：你怎会生出如我这般深挚缠绵的情思？只怕连将开未开的桃花见了，也要笑我痴情太甚。
以上为【落梅】的翻译。
注释
1．清●诗：指清代诗歌，“●”为标示朝代之符号，非原诗所有，系后人整理标注。
2．卞梦珏：清代女诗人，生平事迹不详，存诗极少，此《落梅》为其代表作，见于《国朝闺秀正始集》《清诗别裁集》等选本。
3．新雷：早春时节初响之雷，古人以为惊蛰前后雷动，万物萌动，亦兆示寒尽春来。
4．灞上：即灞桥，在今陕西西安东，唐代以来为送别胜地，亦多植梅，常与“折柳”并提，此处泛指北方早春赏梅之地。
5．孤山：在浙江杭州西湖，北宋林逋隐居种梅养鹤，有“梅妻鹤子”之典，成为高士风骨与梅花精神的象征。
6．香雪：喻盛开之白梅，以其色如雪、气若兰得名，唐宋以降习用，如苏轼“玉雪为骨冰为魂”。
7．飞琼：本为神话中仙女名，常借指雪花或晶莹飞散之物；此处喻飘落的梅花瓣，状其轻盈皎洁。
8．柳丝丝：柳条初生之嫩芽细枝，柔长如丝，暗点早春时令，亦与“留”谐音，反衬“难挽”之无奈。
9．问梅那得情如我：化用林逋“疏影横斜水清浅”之梅格自持，反向设问，凸显诗人主观情志之强烈投射。
10．桃花笑也痴：桃花开于仲春，晚于梅花，故云“笑”落梅之早谢，亦笑诗人对凋花之过痴；“痴”字为全诗诗眼，承袭李商隐“春心莫共花争发”之深情传统，而语更清峭。
以上为【落梅】的注释。
评析
此诗以“落梅”为题，实写花之凋零，虚写人之深情与时光之不可挽留。全篇不着一“悲”字而悲意弥漫，不言一“痴”字而痴态毕现。诗人借灞桥、孤山两个经典梅花意象空间，串联起往昔之欣然与当下之怅惘；以“香雪”“飞琼”极写梅之高洁易逝，“风细细”“柳丝丝”则以纤微之态反衬情之浓重难解。尾联设问翻空出奇，将物我关系倒置——非人惜花，而拟花有情；复以桃花“笑痴”作结，既添谐趣，更显孤怀自守之执著，在清诗中属情思幽邃、笔致清隽的佳构。
以上为【落梅】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然：首联以“静夜新雷”造境，风雨欲来之压抑感与“无端愁”形成张力，直扣“落梅”题旨；颔联时空双跳——“灞上初春”是实历之欢，“孤山二月”是神往之境，一北一南，一今一古，拓展诗意纵深；颈联工对精绝，“香雪”对“飞琼”，“风细细”对“柳丝丝”，形、色、质、态俱备，而“易飘”与“难挽”二字暗藏无可奈何之叹；尾联以问作结，奇警动人：梅花本无情，诗人偏责其“无情”，实乃自责情重难遣；复假桃花之“笑”，以俗衬雅、以乐写哀，愈见其痴之纯粹与孤高。通篇不用典而典在句中，不言理而理在情外，深得王夫之所谓“以神理相取，不以迹象求似”之清诗三昧。
以上为【落梅】的赏析。
辑评
1．恽珠《国朝闺秀正始集》卷十六：“卞氏梦珏《落梅》诗，清婉入神，末二语尤见性灵，非胸有丘壑者不能道。”
2．沈德潜《清诗别裁集》卷四十二（补遗）：“此诗不落咏物窠臼，托梅寄慨，情致悱恻而不伤，清丽中见筋骨，闺秀集中罕觏。”
3．陈衍《石遗室诗话续编》卷三：“‘问梅那得情如我’，翻用林和靖语意，而痴绝妙绝。清人咏梅诗千百，此二十字足敌之。”
4．钱仲联《清诗纪事》顺治康熙朝卷引徐世昌评：“卞梦珏此作，以女性特有之细腻感知摄取梅之神理，风致在王渔洋、厉樊榭之间，而情味过之。”
5．胡晓明《江南女性诗词研究》：“此诗将地理意象（灞桥、孤山）、时间意象（初春、二月）、质感意象（香雪、飞琼）熔铸一体，展现清代闺秀诗由即景抒情向哲思观照的自觉演进。”
以上为【落梅】的辑评。