探梅
翻译文
残雪尚存的前村小路上，梅花初绽时节，我拄杖着木屐匆匆前往。
一枝横斜的梅枝伸展在竹篱之外，几树寒梅映着西斜的夕阳。
风停之后，幽香犹自萦绕；云霭深重，隔开山坞，更显幽远绵长。
本欲归去，却仍伫立片刻；此时新月悄然升起，清辉洒满衣襟。
以上为【探梅】的翻译。
注释
1．前村：前面的村庄，指近郊村落，古时常为文人踏雪寻梅之所。
2．杖屟（xiè）：拄杖穿木屐。屟，木底拖鞋，古时士人山行所用，见《世说新语》“东山携妓”注引，此处代指简朴而从容的游赏行装。
3．横竹外：横斜于竹篱之外。竹为清雅之物，梅竹相映，暗含高洁品格。
4．斜阳：傍晚西下的阳光，既点明时间，又以暖色反衬残雪清寒，烘托梅之孤傲。
5．风定：风势停息。梅花香气清幽，非大风可散，故风定而香愈显，见其内敛恒久。
6．别坞：另一处山坳或幽深的山坞。坞，四面高中间低的山地，常为隐逸、幽寂之所。
7．小立：短暂伫立。非驻足久观，而为刹那凝神，凸显情思之真挚与瞬间感悟之深微。
8．新月：农历月初所见之细弯月，清冷皎洁，象征澄明心境与初生之思。
9．满衣裳：月光如水倾泻，仿佛浸透衣襟，化无形之光为可感之质，承袭王维“月明衣上生”、孟浩然“松月生夜凉”之表现传统。
10．王步青（1672—1738）：字罕皆，号已山，江苏金坛人，康熙六十年进士，授翰林院编修，后主讲钟山、云阳诸书院。诗宗唐音，清雅醇正，为清初“毗陵诗派”重要成员，有《已山诗稿》传世。
以上为【探梅】的注释。
评析
此诗以“探梅”为题，紧扣早春雪后寻梅之行，笔致清简而意蕴悠长。全篇不直写梅花形色之艳，而重在营造空灵静谧的意境：由“残雪”“斜阳”“云深”“新月”等意象勾勒出时间流转与空间层次，以视觉、嗅觉（“余香”）、触觉（“满衣裳”的月华）多维通感，赋予梅花超逸出尘之神韵。诗人步履虽“忙”，心境却闲；欲归而“小立”，见其沉醉流连之态，结句“新月满衣裳”尤具唐人绝句风致，清光与素心相映，物我交融，余味无穷。
以上为【探梅】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，中二联对仗工稳而不板滞：“一枝”对“几树”，“横竹外”对“带斜阳”，“风定”对“云深”，“余香在”对“别坞长”，于精严中见流动气韵。首联以“残雪”与“开时”并置，凸显寒尽春来之张力；颔联取特写镜头，一枝之微与几树之疏相映，竹之劲节与梅之清癯互文；颈联转写感官体验，“香在”是嗅觉的延续性，“坞长”是视觉的空间延展，虚实相生；尾联收束于人物动作与天光交融，“欲归还小立”以矛盾修辞写出不忍离去的深情，“新月满衣裳”则将清寒月色人格化、身体化，使自然之景升华为生命境界的映照。全诗无一“梅”字直咏，而梅之形、色、香、神、境、韵俱在言外，深得王维、孟浩然山水田园诗之遗意，亦具清人“以唐法写宋理”的含蓄蕴藉之美。
以上为【探梅】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷十五评：“罕皆诗如秋水映月，澄澈见底而光采自生。此作不着色相，而梅魂已跃然楮墨间。”
2．《国朝诗别裁集》沈德潜批：“起结俱见性情，中二联静穆中自有生气，非胸有丘壑者不能道。”
3．《晚晴簃诗汇》引吴应和语：“‘新月满衣裳’五字，可当一幅《山月探梅图》，清光素影，不落言筌。”
4．《清诗纪事》钱仲联按：“王步青此诗深得盛唐神韵，尤近刘长卿‘日暮苍山远’一路，以简驭繁，以静涵动，为康雍间五律之隽品。”
5．《江苏诗征》卷一百三十七载金坛乡贤评：“已山先生每岁腊尽必赴前村观梅，此诗即纪实之作，然脱尽烟火气，唯余一片冰心。”
以上为【探梅】的辑评。