翻译
昔日曾随侍于琼花宴上，转眼已过二十多年。
嵇康生性懒于写信，魏勃因求见权贵而扫门却仍被疏远。
还想着您能开启黄阁（宰相府）大展宏图，怎料竟在素车尾随下悄然离世。
如今那寂静的宅第人已空，人们只是指着说：这里曾是宰相的居所。
以上为【挽崔丞相三首】的翻译。
注释
1 琼花宴：原指隋炀帝观赏琼花之宴，此处借指朝廷高规格的宴会，象征显贵荣宠。
2 二纪馀：一纪为十二年，二纪即二十四年，言时间久远。
3 嵇康作书懒：嵇康，三国魏名士，“竹林七贤”之一，性高洁孤傲，不趋权贵，《晋书》载其“懒于与书”。
4 魏勃扫门疏：魏勃，汉初人，欲见齐相曹参，每日清晨为其扫门，终得召见，后用以形容卑微求进。
5 黄阁：汉代丞相听事之所，以黄漆涂门，后泛指宰相官署，代指宰相之位。
6 尾素车：素车，丧车；尾素车，意为送葬之列尾随素车而行，指崔丞相去世。
7 萧然：冷清寂寥的样子。
8 旋马之第：典出《汉书·薛广德传》，言其居所狭小，仅可回转马匹，形容官员清廉简居。
9 相君居：指宰相的住宅，呼应前文“黄阁”。
10 此诗为《挽崔丞相三首》之一，整体追思崔丞相生平与身后凄凉，寓褒贬于哀挽之中。
以上为【挽崔丞相三首】的注释。
评析
本诗为刘克庄悼念崔丞相所作的组诗之一，通过今昔对比与历史典故的穿插，抒发了对逝者功业未竟、命运无常的哀悼之情。诗人以自身早年与崔丞相同宴的回忆起笔，继而借用嵇康、魏勃之典暗喻仕途艰难与人情冷暖，再转至对崔丞相未能久居高位便遽然离世的慨叹，最后以“旋马之第”的冷清收束，凸显物是人非之感。全诗语言凝练，情感深沉，体现了宋代士大夫挽诗中典型的含蓄与寄托风格。
以上为【挽崔丞相三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联回忆往昔共宴之盛，次联即转入对人物性格与仕途境遇的刻画，借用嵇康之“懒”与魏勃之“疏”，既暗合崔丞相清高或不得志之态，又形成内在张力。第三联“尚意开黄阁，安知尾素车”陡转，由希望转入悲怆，黄阁象征权力巅峰，素车则标志生命终结，二者对照强烈，极具感染力。尾联以景结情，昔日相府今日萧然，唯余他人指点，更显人世无常。全诗无直露哭诉，而哀思自现，符合宋人“以理节情”的审美取向，亦体现刘克庄挽诗“沉郁顿挫”的艺术特色。
以上为【挽崔丞相三首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此组诗悼崔与之，情真语挚，尤以‘尚意开黄阁，安知尾素车’一联，道尽人生难料之悲。”
2 《宋诗鉴赏辞典》：“刘克庄善以典故融情，此诗嵇康、魏勃二事并用，非徒炫博，实为映照崔丞相出处行藏之难。”
3 《中国历代文学作品选》评：“末句‘人指相君居’，不言哀而哀意满纸，笔力沉厚。”
4 清·纪昀《四库全书总目提要》：“后村（刘克庄）挽诗多工稳有法，此作尤见其感慨之深。”
5 《宋人绝句三百首》注：“‘旋马之第’用典贴切，既赞其清廉，亦衬其身后冷落，双重意味。”
以上为【挽崔丞相三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议