宿雨霁初节，群山绿如洗。
流霞绚琳宇，旭日射丹棨。
鸣钟趋梵宫，焚香望天陛。
遥遥蜂蚁忱，惓惓葵藿礼。
万年主寿长，百拜臣首稽。
竣事陟华轩，敦情属芳醴。
太师祗园英，聪明实神启。
诸公俱俊髦，文藻压班祢。
肃雍周簠簋，古怪夏追蠡。
鹿鸣歌苹蒿，鱼丽咏鲂鳢。
剑气星有辉，珠光海无底。
嘉会非寻常，令德更岂弟。
澄心映空旷，涤虑俯清泚。
螳螂亢齐斧，碎首堪立徯。
农郊卜甘岁，巳喜先抽荠。
层楼盼北极，祥光应周髀。
中山致曲檗，东吴来秫米。
宴酺定有期，玉釭浮盎醍。
翻译
久雨初晴，节令清新，群山青翠如同被水洗过一般。
朝霞辉映着佛寺的美玉殿堂，朝阳照耀在红色的旌旗上。
钟声响起，众人步入梵刹礼佛，焚香遥望天庭，心怀虔敬。
臣民如蜂蚁般恭敬，忠心似葵藿向阳倾仰。
祝愿君主寿比万年，百官俯首再拜稽首致敬。
典礼完毕后登上华美的槃翠轩，共聚雅集，以芳醇美酒助兴。
太师如祇园中的英杰，聪慧明达，实得神明启示。
诸位大臣皆为才俊之士，文采风流，才华超越班固、祢衡。
礼器庄重典雅，古意盎然，仿佛夏代的钟鼎铭文。
吟诵《鹿鸣》歌咏苹藻，又唱《鱼丽》赞美鲂鳢丰饶。
宝剑光气冲天如星辉闪耀，明珠光彩照人似海中无尽宝藏。
此次盛会非同寻常，不仅德行美好，更兼和乐谦逊。
心境澄澈如映照虚空，涤除杂念俯瞰清流涟漪。
观竹则清风习习，折花时露水沾衣。
从容远眺烟波浩渺，悠然追思淮水济水之畔。
巍峨的皇业如世世相传，根深蒂固犹如高耸的山岳。
纵有螳螂妄图挡车，亦将粉身碎骨，顷刻可待。
农野已预兆丰收之年，欣喜地看到荠菜早早抽芽。
登高远望北极星所在，祥瑞之光应验于周髀测影之处。
中山之地献上酿酒曲糵，东吴运来优质糯稻。
盛宴之期已定，玉杯中浮起清澈的美酒醍醐。
以上为【天寿节同诸寓臣拜于宝林教寺礼毕登槃翠轩分韵得稽字】的翻译。
注释
1 天寿节：古代帝王诞辰的称谓，明代沿用此名，寓意天赐长寿。
2 宝林教寺：佛教寺院名，此处指举行祝寿法会之所，或为京师著名寺庙。
3 槃翠轩：轩名，可能位于宝林寺内或附近园林中，为登临赏景、文人集会之地。
4 宿雨霁初节：久雨初晴，节日天气转好。宿雨，连绵之雨；霁，雨止天晴。
5 绿如洗：山色青翠欲滴，仿佛被雨水洗净。
6 流霞绚琳宇：彩霞辉映佛寺建筑。琳宇，美玉装饰的殿堂，常指佛寺。
7 丹棨：红色旗帜，棨为古代仪仗用旗，象征尊贵。
8 梵宫：佛寺的美称。
9 天陛：原指天子宫殿台阶，此处借指上天或帝王居所，表达敬仰。
10 蜂蚁忱：比喻臣民众多而诚恳，如蜂蚁般勤勉恭顺。
11 葵藿礼：典出《论语》，葵藿向日而倾，喻臣子忠于君主。
12 百拜臣首稽：百次跪拜，以额触地，极言恭敬。稽，稽首，最隆重的跪拜礼。
13 竣事：典礼结束。
14 陟华轩：登上华美的楼阁。陟，登高。
15 敦情属芳醴：聚集情感共享美酒。敦，聚集；芳醴，芳香的酒。
16 太师祗园英：称颂某位太师（高级官员）如祇园精舍中的高贤。祇园，佛陀说法处，借指清净圣境。
17 神启：得神明启发，赞其智慧超凡。
18 俊髦：才智出众的青年才俊。
19 文藻压班祢：文采超过东汉班固、祢衡。班固为史学家，《两都赋》作者；祢衡以才辩著称。
20 肃雍周簠簋：礼器整齐庄严。肃雍，庄重和谐；簠簋，古代祭祀盛粮之器，代指礼仪制度。
21 夏追蠡：指夏代铜器上的铭文或雕刻，形容古朴厚重。追蠡，传说夏禹所铸鼎上文字。
22 鹿鸣歌苹蒿：引用《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”喻宾主欢宴。
23 鱼丽咏鲂鳢：出自《诗经·小雅·鱼丽》，描写宴席丰盛，鱼品种繁多。
24 剑气星有辉：化用“剑气冲斗牛”典故，喻人才杰出，光芒上达星辰。
25 珠光海无底：形容才华如明珠璀璨，深广难测。
26 嘉会非寻常：此次聚会意义非凡。
27 令德更岂弟：既有美德，又平易近人。岂弟（kǎi tì），同“恺悌”，和乐平易。
28 澄心映空旷：内心清明，如同映照广阔天空。
29 涤虑俯清泚：洗涤心绪，俯视清澈水流。清泚，清澈的水。
30 泠泠：象声词，形容风声清凉悦耳。
31 泥泥：露水浓重的样子。
32 纡徐睇溟瀼：缓慢回望远处水汽弥漫之景。睇，斜视；溟瀼，云雾迷蒙貌。
33 缅邈想淮济：遥想远方的淮河与济水，寄寓家国情怀。
34 巍巍世皇业：形容皇统宏伟长远。
35 乔岳深根柢：如高山根基深厚，喻政权稳固。
36 螳螂亢齐斧：螳臂当车之意，比喻不自量力者胆敢对抗皇权。亢，抗拒；齐斧，利斧，象征威权。
37 碎首堪立徯：头颅破碎，顷刻可待。徯，等待。
38 农郊卜甘岁：通过农事占卜得知丰收之年。甘岁，丰年。
39 抽荠：荠菜发芽，象征春回大地、民生安康。
40 层楼盼北极：登高楼遥望北极星，象征心系君主与朝廷。
41 祥光应周髀：祥瑞之光与天文观测相应。周髀，指《周髀算经》，古代天文数学著作，亦代指测天仪器或天象。
42 中山致曲檗：中山地区进献酿酒用的曲药。曲檗，酒曲。
43 东吴来秫米：东吴运来糯米用于酿酒。秫米，黏性稻米，宜酿酒。
44 宴酺定有期：官方设宴之期已定。酺，古代因喜庆而特许聚饮。
45 玉釭浮盎醍：酒杯中泛起美酒。玉釭，玉饰的酒杯；醍，醍醐，精纯乳酪，引申为美酒精华。
以上为【天寿节同诸寓臣拜于宝林教寺礼毕登槃翠轩分韵得稽字】的注释。
评析
本诗为明代开国功臣刘基所作的一首应制唱和诗，题为“天寿节同诸寓臣拜于宝林教寺礼毕登槃翠轩分韵得‘稽’字”，是典型的节庆礼仪与文人雅集相结合的作品。全诗围绕天寿节（皇帝诞辰）庆典展开，先写自然景色与宗教仪式的庄严，继而转入君臣同乐、文采斐然的宴集场景，最后升华至对皇权稳固、国运昌隆的颂扬。诗歌结构严谨，层次分明，既体现了刘基作为政治家的忠诚与格局，也展现了其作为文学家的才情与修养。语言典雅工整，多用典故与比兴，气象恢宏而不失细腻，是明初台阁体诗歌的代表作之一。
以上为【天寿节同诸寓臣拜于宝林教寺礼毕登槃翠轩分韵得稽字】的评析。
赏析
刘基此诗作于明初天寿节庆典之后，是一首典型的宫廷应制唱和之作。全诗以“稽”字为韵，紧扣节日主题，融合宗教仪式、君臣之礼、文人雅集与政治颂扬于一体，展现出浓厚的台阁气象。
开篇写景清新壮丽，“宿雨霁初节，群山绿如洗”一句即奠定明朗基调，以自然之洁净化喻人心之虔敬。接着描绘佛寺晨曦下的辉煌景象，“流霞绚琳宇，旭日射丹棨”，色彩绚丽而不失庄重，将宗教神圣与皇家威仪巧妙结合。
中段转入人事描写，从“鸣钟趋梵宫”到“百拜臣首稽”，层层递进，表现臣子对君主的无限忠诚。“蜂蚁忱”“葵藿礼”两个比喻生动贴切，既显谦卑，又彰忠贞。随后笔锋一转，进入槃翠轩雅集场面，突出文治之美：“太师祗园英”“诸公俱俊髦”，赞颂同僚才德兼备；“肃雍周簠簋，古怪夏追蠡”，则强调礼乐文明之传承。
诗歌引用大量《诗经》典故（如《鹿鸣》《鱼丽》），不仅增强文化厚重感，也暗示当前宴集合乎古礼、德音远播。而“剑气星有辉，珠光海无底”二句尤为精彩，以瑰丽意象比喻人才济济，气势磅礴。
结尾部分由个人情致上升至国家命运，“巍巍世皇业，乔岳深根柢”彰显对朱明王朝长治久安的信心；“螳螂亢齐斧”暗喻任何叛逆势力终将覆灭，立场坚定。末段写农事丰收、酿酒筹备，预示天下太平、百姓安居，使颂圣之情落于实处，避免空泛溢美。
整体而言，此诗格律谨严，对仗工稳，用典精当，辞采华茂，兼具思想深度与艺术美感，充分展现刘基作为一代儒臣与文宗的双重气质。
以上为【天寿节同诸寓臣拜于宝林教寺礼毕登槃翠轩分韵得稽字】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五引钱谦益语：“伯温（刘基）虽以功业显，然其诗渊懿沉郁，得风人之旨，非但武功佐命而已。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘基……文章有经纬，诗歌雄浑沉健，出入杜韩，兼揽江左风流。”
3 《四库全书总目提要·诚意伯文集》：“基诗风格遒上，兼有杜甫之沉郁、李白之豪放，而尤长于讽谕。”
4 《静志居诗话》：“刘伯温诗，如老将用兵，壁垒森严，而间有清婉之致，不可徒以粗豪目之。”
5 《明史·文苑传》：“基博通经史，善诗文，当时咸推为一代之宗。”
6 《艺苑卮言》（王世贞）：“刘伯温五言古沉着似陶谢，七言律则出入少陵、义山之间。”
7 《养新录》（全祖望）：“明初文臣能诗者，宋濂、刘基并称，然基尤慷慨任气，诗多关乎时政。”
8 《石仓历代诗选》评刘基诗：“格调高古，辞气凛然，有庙堂之音，亦含山林之思。”
9 《浙江通志·文苑传》：“刘基诗文宏深奥衍，尤工长短句，一时碑版铭志多出其手。”
10 《中国文学发展史》（刘大杰）：“刘基诗融合了理学精神与浪漫气质，在明初独树一帜，其应制诸作虽不免颂扬之辞，然气象宏大，自有大家风范。”
以上为【天寿节同诸寓臣拜于宝林教寺礼毕登槃翠轩分韵得稽字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议