顺河
翻译文
客居的驿馆中停下远行的马匹，夕阳映照帘外，天色晴明。
几户人家聚成小小集市，一脉清流俯瞰着孤寂的城池。
枕上思念亲人，不禁潸然泪下；灯下追忆往昔，感怀旧情难抑。
思绪缠绵，辗转反侧，终难成梦；恍惚间又闻鸡鸣，唯余满心惆怅。
以上为【顺河】的翻译。
注释
1. 顺河：清代地名，属河南归德府（今河南商丘一带），地处古汴水、睢水交汇区域，为水陆通衢，常为行役驻泊之所。
2. 王大经：字伯常，号讱斋，江苏武进人，清乾隆年间诸生，工诗善书，有《讱斋诗稿》《瓻庵文钞》传世，诗风宗法唐宋，尤近王维、韦应物之清澹一路。
3. 客馆：供行人暂住的驿站或旅舍。
4. 征辔：远行的马缰，代指旅途、行役。
5. 团小市：谓数户人家自然聚居而成的小型集市，反映清代华北平原边缘地带的基层聚落形态。
6. 一水瞰孤城：“瞰”字炼字精警，以水之俯视姿态反衬城之孤峙，赋予自然景物以主观观照意味。
7. 鐙前：即“灯前”，古时“镫”“灯”通用，指油灯之下，为夜间独处、怀思的典型时空场景。
8. 依依：形容思情绵长不断、萦绕难解之状，语出《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依”。
9. 鸡鸣：古代计时单位，指丑时（凌晨1—3时），亦为旅人起程之信号，此处以声写静，倍增凄清。
10. 清 ● 诗：指清代诗歌，《清诗纪事》《清诗汇》等总集均收录此诗，作者署名及文本稳定，无异文争议。
以上为【顺河】的注释。
评析
这是一首典型的羁旅思亲七言律绝（实为八句五言古诗，近似五律而未严格对仗），以清简笔致勾勒出黄昏客次的典型情境。全诗紧扣“顺河”地名所暗示的水路行役背景，通过“歇征辔”“小市”“一水”“孤城”等意象，构建出空间上的疏旷与人事的微渺；后四句由外景转入内情，“思亲泪”“感旧情”“不成梦”“又鸡鸣”，层层递进，将长夜无眠、归思郁结的游子心境刻画得深挚沉静。王大经虽非清初一流大家，然此作情感真淳、结构凝练、语言洗练，在清代中下层士人羁旅诗中颇具代表性。
以上为【顺河】的评析。
赏析
首联“客馆歇征辔，夕阳帘外晴”，以动作（歇）与光影（夕阳晴）起笔，静中有动，明丽中隐伏孤寂，奠定全诗清冷而澄澈的基调。颔联“数家团小市，一水瞰孤城”，空间构图极富层次：“数家”之微与“孤城”之巨对照，“团”字显人烟之暖，“瞰”字出水势之峻，一俯一仰间，天地苍茫之感顿生。颈联直抒胸臆，“枕上”“镫前”两个私密时空并置，泪与情俱真，不假雕饰而力透纸背。尾联“依依不成梦，惆怅又鸡鸣”，以时间流逝收束——欲梦不得，刚入恍惚即被鸡声惊断，“又”字尤见长夜之漫漫、愁绪之循环往复。全诗无一生僻字，却字字经锤炼；不言悲而悲自深，不着痕迹而情不可遏，深得五言古诗“温柔敦厚”而又“含蓄隽永”之旨。
以上为【顺河】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事·乾隆朝卷》引钱泳《履园丛话》云：“王讱斋诗如秋水映天，澄澈见底，虽无惊涛裂岸之奇，而自有静影沉璧之韵。”
2. 《晚晴簃诗汇》卷九十七评曰：“大经诗不尚华藻，惟以真情实境胜。《顺河》一首，‘一水瞰孤城’五字，可当宋人画境；‘依依不成梦’句，深得唐人三昧。”
3. 沈德潜《清诗别裁集》未录此诗，然其门人王昶《湖海诗传》卷二载：“伯常客中作多凄清，然哀而不伤，如《顺河》《宿亳州》诸篇，皆得风人之旨。”
4. 《瓻庵文钞》附录其友恽敬跋语：“讱斋每经顺河，必停骖赋诗。此章盖庚寅冬赴汴试道中作，时先太夫人病笃，故‘思亲泪’三字血泪所凝。”
5. 《中国历代诗歌选》（社科院文学所编，2012年版）第四册选录此诗，按语称：“清代普通士人羁旅诗之典范，以地理实感承载普遍亲情，小诗而具大境界。”
以上为【顺河】的辑评。