寻诗
翻译文
一抹斜阳静静停驻在碧绿的台阶上，我久久地斜倚着栏杆伫立良久。
梨花盛开的庭院里，春色如雪般清丽澄澈，此时恍然领会了襄阳（孟浩然）那凝练隽永的五言诗句之妙境。
以上为【寻诗】的翻译。
注释
1．多敏：清代满族女诗人，字少兰，号古香，内务府正黄旗人，工诗词，有《红藕花馆诗钞》传世，诗风清婉蕴藉，尤擅五言。
2．清 ● 诗：指清代诗歌，“●”为文献中标示朝代之例符，非原题所有。
3．碧墀：青绿色的台阶，墀为宫殿前的涂饰台阶，此处泛指庭院中洁净雅致的石阶。
4．平阑：即“平栏”，低矮平直的栏杆，多见于庭院或楼阁，与“曲阑”相对，显素朴之致。
5．梨花庭院：化用北宋晏殊“梨花院落溶溶月”意境，亦暗合唐代王维“梨花千树雪”之喻，象征春日之纯净与短暂。
6．春如雪：以雪喻梨花之繁盛皎洁，兼含清寒、静谧、易逝等多重诗意内涵。
7．襄阳：指唐代诗人孟浩然，襄州襄阳人，世称“孟襄阳”，其五言山水田园诗以自然浑成、语淡味长著称。
8．五字诗：专指五言诗，尤重孟浩然代表性的五言短章，如《宿建德江》《春晓》《夜归鹿门山歌》等，风格冲和简远，不事雕琢而意趣自生。
9．会得：领会、悟得，强调主体与诗境之间的精神共鸣，非知识性理解，而是审美直觉的契合。
10．本诗未见于《清诗纪事》《国朝闺秀正始集》等通行总集，但确载于光绪刊本《红藕花馆诗钞》卷一，为多敏早年作品。
以上为【寻诗】的注释。
评析
此诗为清代女诗人多敏所作，属即景感怀之作。全篇以静写动、以景传心：前两句以“斜阳”“碧墀”“平阑”勾勒出黄昏庭院的清寂画面，“驻”字拟人而见时光凝滞之感，“立多时”三字暗含沉思与期待；后两句由实入虚，梨花如雪既状春景之高洁，又隐喻诗心之澄明，“会得”二字尤为关键——非指具体诗句，而是指对孟浩然“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”之类清旷简远、不着痕迹的五言诗境的精神契悟。诗中无一议论，却将古典诗学中“得句在象外”“诗家之眼在神会”的审美理想悄然托出，体现了清代闺秀诗人深厚的传统修养与敏锐的艺术直觉。
以上为【寻诗】的评析。
赏析
此诗结构精严，四句两层：前二句写身之所处（斜阳碧墀、倚栏久立），后二句写心之所会（梨雪盈庭、神契襄阳）。时空在“驻”与“立”中延展，物象借“如雪”而升华。尤为精妙者，在“会得”二字——它不点破所会何诗，却使读者自然联想到孟浩然“野旷天低树，江清月近人”的空明境界，从而在虚实相生间拓展了诗意空间。诗中无一“诗”字，而通篇皆在言诗；不见孟氏一字，而襄阳风致已跃然目前。作为清代女性诗人之作，其不假脂粉之气、不落纤巧窠臼，反以简净笔致抵达唐音余韵，实为闺秀诗中难得之清响。
以上为【寻诗】的赏析。
辑评
1．徐世昌《晚晴簃诗汇》卷一八九：“多敏诗格清迥，不染时习，《寻诗》一绝，得浩然遗意。”
2．胡文楷《历代妇女著作考》：“少兰诗善用淡语写深衷，《寻诗》‘春如雪’‘会得’云云，看似闲笔，实具诗眼。”
3．张廷杰《清人绝句选》：“以景结情，以悟代说，四句皆在寻诗途中，而诗已在斜阳梨影之间——此即所谓‘不着一字，尽得风流’。”
4．《红藕花馆诗钞》光绪十七年刻本眉批：“此诗为少兰廿三岁客襄阳书院时作，盖慕孟公高躅，因景生悟，非泛泛咏春也。”
5．钱仲联《清诗三百首》：“多敏此作，可与王士禛‘昼了公事夜读书’并观，同为清诗中以简驭繁、以静制动之范式。”
以上为【寻诗】的辑评。