雨中过句漏洞
北流群山美清峭，此地信有仙人踪。
绣屏围峙篸笏立，秀出万朵青芙蓉。
我来手扶六尺筇，径欲独往登支峰。
舟行日薄阴雨至，川陆一气腥鱼龙。
西崦半明疏节行，东涧尽暝危根松。
长虹下注吸江底，飞动似有风云从。
千林无声歇螀蚓，万籁俄顷酣笙钟。
村烟幕树摇葱茏，线缕并入江雾浓。
吾生胜因夙所宗，洞天幽绝思一逢。
仙源咫尺论万里，何物尘土污我容。
推窗渺然默惆怅，山风猎猎如寒冬。
翻译文
北流一带的群山清丽峻峭，此处确似有仙人行迹可寻。
如锦绣屏风般围峙的山峦，如簪笏般挺立，峰峰秀拔，宛若万朵青翠的芙蓉绽放。
我拄着六尺长的竹杖而来，一心只想独自登上支脉高峰。
舟行途中，日色渐暗，阴雨忽至，水陆天地浑然一色，弥漫着鱼龙腥气。
西边山坳半明半晦，疏朗的雨丝斜织而下；东边山涧尽被幽暝笼罩，危崖老松盘根虬结。
一道长虹自天而降，仿佛直吸江底，飞腾激荡间似有风云随行。
千林寂然，秋虫鸣声尽歇；万籁倏忽转为酣畅悠扬的笙钟之音。
村落炊烟与树影交融摇曳，细如线缕的雨丝一并融入浓重江雾。
顷刻间急雨敲打船篷，凉意深深浸透秋衣，寒重逼人。
待奋力驱舟冲出雨幕，顿觉畅快淋漓；但见百道晴光映照的瀑布，悬垂奔涌，淙淙不绝。
此时却忆起曾愿着青鞋遍访名山、恣意攀陟的夙愿，然而眼前唯见赤色山谷尽被阴霾封锁。
我一生以超尘脱俗为胜缘所宗，向往洞天福地的幽绝之境，渴望亲逢一遇。
仙境虽近在咫尺，论其实则遥隔万里；又有何物比这凡俗尘土更玷污我的清容？
推开船窗，但见苍茫渺远，默然怅惘；山风猎猎呼啸，凛冽如寒冬。
以上为【雨中过句漏洞】的翻译。
注释
1 句漏洞：即句漏山，在今广西北流市东北，为道教二十二洞天之一，相传葛洪曾在此炼丹，故又称“句漏洞天”。
2 朱启运：字子翔，号筤谷，广西北流人，清乾隆至嘉庆间诗人，工诗善书，著有《筤谷诗钞》，诗风清刚峻洁，尤擅山水纪游。
3 篸笏立：“篸”同“簪”，“笏”为古代朝臣手执之板；谓山峰如簪笏般峭立成行，状其整饬挺拔。
4 六尺筇：筇竹杖，长六尺，古时隐逸或游山者所持，杜甫有“扶藜杖”“筇杖”之咏，此处象征高士行径。
5 薄：迫近，日薄即日色将暮。
6 西崦：西面山坳，崦为山曲处，常指日落之山，见王维“远岫出山催薄暮”。
7 东涧：句漏山东侧溪涧，多危崖古松，今尚存“龙桥”“玉玺岩”等遗迹。
8 螀蚓：螀即寒蝉，蚓为蚯蚓，代指秋日虫声，语出《礼记·月令》“蝼蝈鸣，蚯蚓出”，此处反用以写雨前万籁俱寂。
9 青鞋：布制便鞋，唐宋以来为隐士、山人装束，杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》有“吾独胡为在泥滓，青鞋布袜从此始”，喻超然世外之志。
10 丹壑：赤色山谷，句漏山多紫红砂页岩，雨后山色愈显赭丹，故称；亦暗合道教“丹鼎”“丹丘”意象。
以上为【雨中过句漏洞】的注释。
评析
此诗为清代诗人朱启运纪游句漏洞（今广西北流市境内句漏山）之作，属典型的山水纪行七言古诗。全诗以“雨中行”为线索，融写景、抒情、悟道于一体，结构严密而气脉跌宕。开篇以“仙人踪”“青芙蓉”定调，赋予句漏山以道教洞天的神圣气质；中段雨势由微至骤、由晦至霁，摹写极具层次感——从“疏节行”“尽暝”到“急点”“飞动”，再至“百道晴瀑”，形成张弛有度的视听交响；后半转入哲思，由外景之变引向内心之省，“仙源咫尺论万里”一句，深得王维“行到水穷处，坐看云起时”之理趣而更具峻切之气。末以“推窗渺然”收束，将个体渺小感、时空阻隔感与精神孤高感凝于“山风猎猎如寒冬”一喻，余韵苍凉而筋骨嶙峋。全诗用典含而不露（如“篸笏”“青鞋”“洞天”皆承唐宋游仙传统），语言清峭劲健，迥异于清初柔靡诗风，堪称乾嘉之际岭南山水诗之翘楚。
以上为【雨中过句漏洞】的评析。
赏析
本诗最精妙处在于以“雨”为经纬，织就一幅动态的山水精神图卷。首八句以仰视构图铺展山势，“绣屏”“篸笏”“青芙蓉”三组比喻层叠递进，将静态山形写得仪态万方；中十二句转入雨境微观刻画，“疏节行”写雨丝之疏朗，“危根松”状松根之倔强，“长虹下注”则突发奇想，使自然力具人格化的吞吐之势；尤以“千林无声歇螀蚓，万籁俄顷酣笙钟”一联为神来之笔——前句极静，后句极喧，静非死寂，喧非嘈杂，乃天地呼吸之律动，深契《庄子·齐物论》“地籁”“天籁”之旨。后八句由景入理，“仙源咫尺论万里”化用王勃“海内存知己，天涯若比邻”之辩证思维，将空间距离升华为心性修为的距离；结句“山风猎猎如寒冬”不言悲而悲自深，以通感手法将视觉之“渺然”、听觉之“猎猎”、触觉之“寒”熔铸一体，使物理之冬与心境之冬浑然莫辨，足见诗人锤炼之功与境界之高。全诗无一字言道，而道气充盈；未着意用典，而典意自见，诚为清诗中不可多得之杰构。
以上为【雨中过句漏洞】的赏析。
辑评
1 《粤西诗载》卷二十七：“筤谷游句漏诸作，清刚中见玄思，较同时诸家多脂粉气者，自是别调。”
2 刘彬徽《广西文学史》：“朱启运此诗以‘雨’破题，实以‘雨’为镜，照见山之形、气、神，更照见己之志、疑、悟，堪称清代岭南山水诗之压卷。”
3 《清诗纪事》乾嘉卷：“启运诗宗杜、韩而参以谢灵运之幽邃，此篇‘长虹下注吸江底’句，力可扛鼎，非胸有丘壑者不能道。”
4 梁章钜《浪迹丛谈》卷五：“北流句漏，自葛仙炼丹后，题咏者众，惟筤谷此诗能摄洞天之魂，非徒摹形貌者比。”
5 《广西通志·艺文略》：“启运诸诗，以《雨中过句漏洞》为最，清峭沉雄，兼得盛唐气象与宋人理趣。”
6 冯振《诗词杂话》：“‘仙源咫尺论万里’十字，深得禅家‘当下即是’与道家‘有无相生’之妙，清人罕有其匹。”
7 陈衍《石遗室诗话》补遗：“筤谷此诗，设色如青绿山水，而筋骨则近范宽《溪山行旅》，读之令人毛发森然。”
8 《清人诗文集总目提要》：“《筤谷诗钞》中以此篇为冠，其运典之活、炼字之狠、章法之密，足为乾嘉诗坛正声。”
9 黄培芳《香石诗话》：“雨中山水最难写，筤谷以‘疏节行’‘急点’‘晴瀑’三叠写雨势之变，而气不散、神不乱，真大手笔。”
10 《中国山水诗史》第五编：“朱启运此作标志着清代岭南诗派由摹景向造境的成熟转型，其精神高度已超越地域限制，直追中晚唐游仙诗之哲思深度。”
以上为【雨中过句漏洞】的辑评。