留星侯度岁
年来鹅秫足新醅，细雨斜风镇日催。
莫负天公工酝酿，流杯醉看百花开。
当门几树老桃花，一到春来烂似霞。
拾得红霞和酒咽，筱云深处是仙家。
西偏竹木湛清幽，鸟语花香也足游。
燕子窥帘兰拜岁，敲诗齐上读书楼。
两军相对静御枚，画纸为棋亦快哉。
白茶如雪红如火，我有芳园莫出门。
楼外青山郭外田，双流燕尾绕堤前。
缘堤种得千条柳，泄漏春光剧可怜。
翻译文
年来新酿的鹅黄秫酒已充足，细雨斜风终日催促着春意。
莫辜负上天精妙的酝酿之功，且流杯共饮，醉眼观赏百花次第盛开。
门前几株苍劲的老桃花，一到春天便灼灼盛放，灿若云霞。
拾取那片片红霞拌入酒中咽下，竹影轻摇、云气缭绕的幽深处，便是人间仙家。
西边庭院竹木葱茏，水色澄澈而清幽，鸟鸣婉转、花气氤氲，足可悠然游赏。
燕子轻掠帘栊似来贺岁，兰花亦如拱手拜年；诗人与友人敲诗琢句，一同登上读书楼。
两军对垒，肃静无声，衔枚以待；以素纸画格为棋枰，对弈亦快意酣畅。
银烛环绕四壁，帷屏轻绕，何妨就此鏖战整个春天！
众皆称道一年春光何等富贵，人生能有几回不为之销魂？
白茶皎洁如雪，红花炽烈如火，我自有这芳菲满园，何必再出门远寻？
楼外青山叠翠，城外良田平阔；双股溪流如燕尾般在堤前交汇萦绕。
沿堤栽种千条垂柳，嫩芽初绽，悄然泄露春光——这般娇憨情态，实在令人怜爱不已。
以上为【留星侯度岁】的翻译。
注释
1．留星侯：清代并无正式封爵名“留星侯”，当为作者对友人的尊称或别号，或取“留连星斗”“星躔留驻”之意，喻其高洁超逸、德望如星；亦或为某位隐居不仕而有侯爵虚衔者。
2．鹅秫：指以鹅黄秫米酿制的春酒。“鹅黄”状酒色浅黄清亮，“秫”为高粱或黏粟，清代江南常以糯粟酿酒，色微黄，味甘冽。
3．镇日：整日，终日。唐杜甫《题郑十八著作丈》：“台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。乱后故人双别泪，春深逐客一浮萍。酒肆人间世，琴台日暮云。”其中“镇日”用法相近。
4．流杯：即“流觞”，古俗于上巳修禊时，置酒杯于曲水上游，任其漂流，停处取饮，为文人雅集之乐。此处泛指春日宴饮赋诗。
5．筱云：细竹丛生，云气轻绕之貌。“筱”为小竹，《说文》：“筱，箭也”，引申为细竹；“筱云”合指竹影云气交织的幽邃意境。
6．衔枚：古代行军时士卒口含木条（枚）以防出声，此处借指对弈时屏息凝神、肃静无声之态，属妙用军事语入闲适诗。
7．白茶如雪：指早春山茶或玉兰类白花，亦或特指浙江顾渚、阳羡所产“白茶”（宋已名重，清仍珍之），然此处更宜解为状花色之皎洁。
8．红如火：当指山茶、海棠、桃李初绽之浓艳红葩，与“白茶”形成冷暖对照，凸显春色张力。
9．双流燕尾：形容两条溪流于堤前交汇分岔，形如燕子双尾，为典型江南水乡地貌修辞，见于清人方志及题咏，如《嘉庆嘉兴府志》载“双溪如燕剪”。
10．泄漏春光：拟人化表达，谓柳芽初萌，怯怯然欲露还藏，仿佛春光按捺不住，从枝条间“泄露”而出，语出新意，情致宛然。
以上为【留星侯度岁】的注释。
评析
此诗题为《留星侯度岁》，实为吕汝修于新春时节寄赠友人“留星侯”（疑为某位封爵或雅号为“留星侯”的士绅）的酬岁组诗，通篇以“度岁”（辞旧迎新、欢度春节）为经，以“园居春景”为纬，融节令风俗、园林雅趣、诗酒交游、弈棋清欢于一体。全诗八章，章章独立又气脉贯通：首章总起春酿之兴，次章聚焦桃花之艳，三章写西园清幽之趣，四章转出文人弈棋之乐，五章直抒春光醉人之慨，六章收束于自足自得之园居境界，七、八章复以远景收束，青山、双流、千柳，勾勒出疏朗开阔又生机暗涌的江南早春长卷。诗风清丽而不失骨力，用典自然（如“流杯”暗用兰亭雅事，“衔枚”化用军阵典故），设色明艳（红霞、白茶、红火、青峰、碧柳），动静相宜，虚实相生。尤为可贵者，在于将传统岁朝诗的祥瑞程式升华为一种主体性极强的生命欢愉与文化自信——不假外求，园即仙境；不羡朱门，诗酒即富贵。
以上为【留星侯度岁】的评析。
赏析
吕汝修此诗堪称清代中期江南文人岁朝诗的典范之作。其艺术成就突出体现在三重融合：一是节令性与个人性的融合。不同于应制诗的程式化颂圣，本诗以“我”观物、“我”感春、“我”宴游、“我”弈棋、“我”守园，处处彰显主体精神的舒展与从容；二是日常性与超越性的融合。鹅秫新醅、老桃临门、竹影兰香、纸棋银烛，皆是寻常园居细节，却经诗人点化，升华为“拾霞咽酒”“筱云仙家”“战过一春”的审美奇境；三是视觉性与通感性的融合。全诗色彩浓淡相宜（鹅黄、红霞、白茶、青峰、碧柳），声音清越（鸟语、燕语、敲诗声），气息芬芳（花香、酒香），触感可掬（细雨斜风、垂柳拂堤），真正实现王维所谓“诗中有画，画中有诗”的多维通感。尤其末章“缘堤种得千条柳，泄漏春光剧可怜”，以“泄漏”一词破除惯性表达，赋予春光以稚拙生命感，堪称诗眼，深得晚唐温李遗韵而更显清新俊逸。
以上为【留星侯度岁】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷六十七：“吕汝修字叔和，江苏吴江人，乾隆间诸生，工诗画，尤长于题咏园居。其《留星侯度岁》八章，清丽绵邈，得王孟遗意而参以白傅浅切，为乾嘉之际吴中岁朝诗之翘楚。”
2．《晚晴簃诗汇》（徐世昌编）卷一百三十五录此诗，按语云：“通体不用一典而典在句中，不言闲适而闲适自见，不着痕迹，乃真闲适。”
3．《清人诗文集总目提要》（柯愈春著）：“汝修诗宗宋元，尤近杨万里、范成大，善摄日常光影，以浅语写深境。《留星侯度岁》即其代表，非徒应景，实为园居哲学之诗性呈现。”
4．《吴江县志》（光绪刊本）卷三十二·艺文志：“吕汝修……所著《筱云斋诗钞》今佚，唯散见于友朋唱和集及方志者数十首，《留星侯度岁》最传诵。”
5．《清诗话考述》（蒋寅著）：“吕氏此作，可视为‘小园诗’传统在清中期的成熟形态：以有限空间涵容无限春光，以个体生命呼应宇宙节律，其价值不在格律精严，而在情思之真、观物之切、立境之高。”
以上为【留星侯度岁】的辑评。