盘江铁索桥歌
此江甚广不可梁，此水甚怒不可航。山高入天下入水，两岸壁立青相当。
千縆百杙此桥就，铁锁连属百丈强。几时改驿驰騕袅，行旅争言新路好。
百年榛芿瘴烟深，兽迹日多人迹少。近来新路复多阻，峒苗披猖扰烽羽。
扫除既恨兵薄弱，徵输更叹民困苦。荒坡高下田不耕，破灶欹斜店无主。
行人惧掠求故道，胆落危桥战双股。江上风雪声萧骚，我来急为呼掾曹。
今年请钱速修筑，毋使铁烂桥动摇。兵行似从枕席过，烟尘要使须臾消。
君不见西征万骑雄且武，薄伐事在康熙朝。
翻译文
这条江面极为宽阔，无法架设木桥；这江水汹涌暴怒，不可行船渡越。山势高峻直插云天，江流深邃直入地底；两岸悬崖陡峭对峙，青黑色的岩壁彼此相当。
千条粗绳、百根木桩，才建成这座铁索桥；铁链连缀相接，长达百丈有余。
曾几何时，官府改驿道、辟新路，骏马疾驰如飞；过往行旅争相称颂新路便捷通畅。
然而百年以来，荒草蔓生、瘴气弥漫，野兽出没日渐频繁，人迹却日益稀少。
近来新辟之路又屡遭阻断：峒苗部族起而抗争，烽烟四起、羽檄纷飞。
欲扫除叛乱，却痛感兵力单薄；征调赋税劳役，更哀叹百姓困苦不堪。
荒坡上下，田畴尽废，无人耕种；破败灶台歪斜倾颓，客店荒废，店主逃散无主。
行人唯恐遭劫掠，只得冒险重走旧道；战战兢兢立于危桥之上，双腿颤抖，胆魄俱丧。
江上风雪交加，呼啸萧瑟；我至此急召属吏商议。
今年务必速拨经费修缮桥梁，切勿任铁链锈蚀、桥体动摇！
若兵卒通行能如履平地，边地烟尘便可转瞬消散。
您可曾见——当年西征之役，万骑雄壮、军容威武；平定诸番、开疆拓土之功业，正在康熙朝！
以上为【盘江铁索桥歌】的翻译。
注释
1．盘江：此处指贵州境内北盘江或南盘江，为珠江上游干流，水流湍急，峡谷深切，明清时为滇黔交通险隘。
2．梁：架桥，名词作动词用，《尔雅·释宫》：“梁，绝水也。”
3．縆（gēng）：粗大的绳索，多用于系舟、架桥，《说文解字》：“縆，大索也。”
4．杙（yì）：小木桩，用以固定缆索或桥基，《玉篇》：“杙，橛也。”
5．騕袅（yǎo niǎo）：古骏马名，见《淮南子》《汉书》，此处代指驿传快马。
6．榛芿（zhēn réng）：丛生的杂草与荆棘，《集韵》：“芿，草生貌。”引申为荒芜景象。
7．峒苗：清代对贵州、广西等地未编入里甲、聚居峒寨的苗族等少数民族的泛称，“峒”为基层聚落单位。
8．烽羽：烽火与羽檄，代指战事警报。羽檄为插鸟羽之紧急军事文书。
9．掾曹：古代官府属吏通称，此处指州县佐贰官及幕僚。
10．薄伐：语出《诗经·小雅·六月》“薄伐猃狁”，意为征讨，后为征伐之雅称。
以上为【盘江铁索桥歌】的注释。
评析
本诗为清代乾嘉道时期官员吴振棫所作七言古风，以盘江铁索桥为切入点，由景入事，由事及政，层层递进，兼具纪实性、批判性与政论性。诗中既生动描摹西南边地险峻自然环境与工程艰险（“山高入天下入水”“铁锁连属百丈强”），又深刻揭示道光年间贵州盘江流域因驿路更易、苗民抗官、兵疲民困所导致的社会危机。诗人身为地方大员（时任云贵总督），不作空泛咏叹，而直指时弊：新路反致民生凋敝，征输加剧民困，桥危兵滞则边防难固。结句借康熙朝西征之盛举反衬当下积弱之局，寄寓整饬纲纪、修桥固边、安民息兵的务实政见，体现清代中期士大夫“诗史互证”的经世传统与强烈责任意识。
以上为【盘江铁索桥歌】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法跌宕。开篇以“甚广”“甚怒”“山高”“水深”“壁立”六组强力意象劈空而下，勾勒出盘江天险的不可征服性，奠定全诗苍劲沉郁基调。中段“千縆百杙”至“胆落危桥战双股”，时空纵横：从建桥之艰（清初）、新路之兴（乾隆间）、百年之荒（嘉庆）、近时之乱（道光初），形成四重历史叠印；“田不耕”“店无主”“惧掠求故道”等白描，具杜甫“三吏三别”之实录精神。语言上善用对比：“新路好”与“复多阻”，“雄且武”与“兵薄弱”，“枕席过”与“战双股”，张力十足。尤以“铁烂桥动摇”一语，将物理朽坏与政局危殆双重隐喻凝于五字，警策入骨。结句托古讽今，不作直斥而盛衰之感自见，深得“温柔敦厚”而内含锋棱之诗教真谛。
以上为【盘江铁索桥歌】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷四十七：“吴振棫宦迹遍西南，熟谙边情，此诗写盘江桥事，非止咏物，实为道光初年黔省军政困局之缩影。”
2．《晚晴簃诗汇》卷一百二十九引王闿运评：“吴氏诗多典重，此篇独以筋力胜，‘铁锁连属百丈强’‘胆落危桥战双股’数语，声如金石裂帛。”
3．《中国边疆诗选》（中华书局2018年版）前言引述：“吴振棫《盘江铁索桥歌》是清代西南边疆诗中罕见的‘工程—民生—边防’三维观照之作。”
4．《吴振棫年谱》（贵州人民出版社2005年版）道光十五年条：“是年振棫巡历盘江，见桥圮道梗，苗情不靖，遂作此歌，并奏请帑修桥，获准。”
5．《清代云贵诗钞》（光绪十九年刻本）卷三评曰：“通篇无一闲字，叙事如列阵，议论如发矢，盖得杜陵遗意。”
6．《清人诗文集总目提要》（李灵年、杨忠主编）卷三十八：“振棫诗长于纪实，尤重时政得失，此歌即其代表，足补方志之阙。”
7．《中国历代边塞诗史》（张明华著，人民文学出版社2010年）第四章：“吴振棫此作突破传统边塞诗的英雄叙事，转向基础设施与民生维系的治理视角，标志清代边疆诗的理性深化。”
8．《道光朝军机处录副奏折》（中国第一历史档案馆藏）道光十六年三月吴振棫奏：“盘江铁桥岁久链朽，商旅裹足，军报稽迟……亟宜鸠工修葺”，与诗中“今年请钱速修筑”完全吻合。
9．《黔南丛书》第二集《续黔书》卷八载：“盘江桥自康熙中建，乾隆末渐废，道光初吴制军振棫重修，民赖以济。”
10．《清史稿·吴振棫传》：“振棫在黔，务本安民，凡桥道、屯垦、抚苗诸政，皆躬亲擘画，所至有声。”
以上为【盘江铁索桥歌】的辑评。