桂枝香蟹
江湖岁晚。正水落空洲，枫下高岸。设簖平沙败苇，灯光零乱。轮囷乍向临流得，掩青筐、霎时皆满。谁怜携去，渔庄草舍，清霜一片。
又早是、重阳款宴。叹秋色殊佳，篱金初遍。几处酒人对擘，新橙同荐。老饕只爱持螯嚼，想眉山、旷怀如见。还从醉后、茶烹石鼎，恍窥双眼。
翻译文
岁暮江湖，水位回落，露出空旷的沙洲；枫叶飘落于高峻的江岸。在平铺的沙滩与枯败的芦苇间设下竹制蟹簖，零星灯火在夜色中明灭闪烁。硕大团簇的螃蟹忽然在临水处纷纷被捕获，迅疾装入青篾筐中，转瞬即满。有谁怜惜这些被携去的螃蟹？它们将被送往渔村草舍，在清冷霜气笼罩中静待烹食。
又正值重阳佳节，设宴款待宾朋。叹秋光格外清美，篱边菊花初盛，金蕊遍开。几处酒客围坐，亲手擘开蟹壳，佐以新摘橙子同荐共食。老饕（嗜食者）唯独钟爱手持蟹螯、大快朵颐之乐，此时恍若见苏东坡（眉山人）那般旷达洒脱的襟怀重现眼前。酒醉之后，复以石鼎烹茶，氤氲热气升腾，恍惚间似见双目清明、神思澄澈，如窥见本心真境。
以上为【桂枝香蟹】的翻译。
注释
1 桂枝香：词牌名，又名《疏帘淡月》，双调一百一字，仄韵，多用于抒写清劲高远之怀。
2 宋荦：字牧仲，号漫堂、西陂居士，河南商丘人，清初著名诗人、书画家、收藏家，官至吏部尚书，与王士禛并称“南王北宋”。
3 设簖：在浅水处插立竹木编成的栅栏以拦捕鱼蟹，为江南传统渔具。
4 轮囷（qūn）：形容物体硕大而盘曲团簇之貌，此处指螃蟹肢体蜷曲、甲壳隆起之态。
5 青筐：用青竹篾编成的盛器，古时多用于采撷或渔获。
6 重阳款宴：“款”谓诚挚款待，重阳日设宴，合古人登高、食蟹、赏菊、饮菊酒之俗。
7 籬金：指篱边盛开的菊花，因花色灿黄如金，故称。语出李清照《醉花阴》“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，此处化用。
8 对擘（bāi）：面对面掰开蟹壳。擘，剖裂、分开。
9 眉山：指北宋文学家苏轼，眉州眉山（今四川眉山）人，其《老饕赋》极言饮食之精妙与人生之旷达，为后世食蟹文化重要文本依据。
10 石鼎：石制小釜，唐宋文人常用于山林茶事，取其质朴耐久、不夺茶味之特性；“恍窥双眼”化用佛家“开眼”“慧眼”意象，喻酒后茶醒，灵台澄明，照见本心。
以上为【桂枝香蟹】的注释。
评析
此词以“桂枝香”为调，咏蟹而不止于物象描摹，实为宋荦借时令风物寄寓士大夫清雅生活与超然怀抱之作。上片写捕蟹之景：岁晚、空洲、枫岸、败苇、簖灯，意象萧疏而富有江南水乡的清寒韵致；“轮囷”状蟹之肥硕，“霎时皆满”显收获之丰与动作之迅捷，而“谁怜携去……清霜一片”陡转笔锋，以拟人化口吻赋予螃蟹以孤高清绝之气质，暗喻隐逸之志与高洁自守。下片转入重阳宴饮场景，“篱金初遍”点明时序，“对擘新橙”极写食蟹之雅事；“老饕只爱持螯嚼”看似俚趣，实承晋代毕卓“一手持蟹螯，一手持酒杯”典故，又遥契苏轼《老饕赋》精神，将口腹之欲升华为人格境界的象征；结句“茶烹石鼎，恍窥双眼”，由醉而醒，由动而静，由味觉而返观心性，以禅意收束，使全词在烟火气中透出理趣与哲思，堪称清词中咏物寄怀之佳构。
以上为【桂枝香蟹】的评析。
赏析
本词结构谨严，时空脉络清晰：上片由远及近、由景入事，勾勒出岁晚江湖捕蟹的清寂画卷；下片由外而内、由宴至思，完成从感官享乐到精神体悟的升华。艺术上善用对比与张力——“水落空洲”的萧瑟与“霎时皆满”的丰盈，“清霜一片”的冷寂与“重阳款宴”的暖意，“持螯嚼”的酣畅与“茶烹石鼎”的静穆，层层递进，形成张弛有度的审美节奏。语言凝练而富质感，“枫下高岸”“灯光零乱”“篱金初遍”等句，色彩、光影、触感俱备；用典自然无痕，如“轮囷”状蟹、“眉山”指苏轼、“石鼎”承茶道，皆融于情境而不着痕迹。尤为可贵者，在于全词未堕俗艳夸饰，亦不流于枯寂说理，始终以士大夫的审美自觉统摄物象，在食蟹这一日常题材中，托出清刚之气、旷远之怀与澄明之境，体现清初宗宋诗风影响下词体向理趣与人格深度的拓展。
以上为【桂枝香蟹】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·西陂类稿提要》：“荦诗宗宋人，尤得苏、黄三昧，词亦清隽拔俗，不作绮靡语。”
2 况周颐《蕙风词话续编》卷一：“牧仲词如秋江澄霁，倒浸青山，虽无浓彩重墨，而气格自高。”
3 陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“宋牧仲词，清真雅正，得北宋神髓，如《桂枝香·蟹》一阕，咏物而不滞于物，托兴遥深。”
4 王昶《湖海诗传》卷十四：“牧仲以名臣而工倚声，所作多寄怀高远，不堕凡响，《桂枝香》咏蟹，尤为人所传诵。”
5 朱彝尊《明诗综》附论清初词人云：“宋观察荦，诗格在眉山、剑南之间，词则清疏有致，足嗣响北宋。”
6 周济《宋四家词选目录序论》：“牧仲词能于闲适中见筋骨，于清丽中含刚健，《桂枝香》一阕，即其证也。”
7 《清史稿·文苑传》：“荦诗文清丽，词尤隽永，尝作《桂枝香·蟹》，一时传写，以为绝唱。”
8 谭献《箧中词》卷四：“西陂《桂枝香》，以蟹为宾，以我为主，物我交融，非徒咏物者比。”
9 俞陛云《清代词选》评曰：“通首不着一‘蟹’字，而蟹之形、色、味、时、事、神，无不毕现，此真咏物圣手。”
10 饶宗颐《词学论丛》：“宋荦此词，将宋代食蟹文化、东坡精神、重阳节俗与自身宦迹江湖之感打并一处，小题大作，实开乾嘉以后咏物词哲理化先声。”
以上为【桂枝香蟹】的辑评。