自题鹭鹚画扇
翻译文
露气清冷，霜色寒冽，鹭鹚却浑然不觉；它时而凌云高飞，时而栖水而宿，悠然自得地辗转于天地之间。
而今它并非乘轩而行的华贵仙鹤，又怎会有尘世的黑灰沾染它洁白如素的羽丝？
以上为【自题鹭鹚画扇】的翻译。
注释
1 “鹭鹚”：即鹭鸶，水鸟名，羽毛纯白，腿长颈细，习性高洁，常为诗人寄寓清操之象征。
2 “委蛇”（wēi yí）：亦作“逶迤”，此处取“从容自得、曲折自如”之意，状鹭鹚云水间悠然往来的姿态。
3 “乘轩鹤”：典出《左传·闵公二年》“卫懿公好鹤，鹤有乘轩者”，后以“乘轩鹤”喻指受宠显贵、依附权势者，与野逸高洁之鹭形成鲜明对照。
4 “缁尘”：黑色尘埃，喻指官场或世俗的污浊风气。语本陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”。
5 “素丝”：洁白丝羽，既实指鹭鹚羽毛之素净，亦象征诗人自身清白坚贞的节操。
6 “清●诗”：原题标注“清●诗”，疑为刊刻讹误或后人误标；夏子龄为明初诗人（约活动于洪武至永乐间），非清代人，此“清”字当系传抄过程中混淆所致。
7 “自题鹭鹚画扇”：表明此为作者为自己所绘鹭鹚题材折扇所作的题画诗，属典型的文人画题咏体。
8 “露冷霜寒”：点明时令为深秋或初冬，亦烘托清寂高寒的意境氛围。
9 “不自知”：非真无知，而是物我两忘、天人合一的超然状态，暗含道家“无知无欲”之旨。
10 “云飞水宿”：高度凝练地概括鹭鹚典型生态习性，一“飞”一“宿”，空间开阖有致，动静相生。
以上为【自题鹭鹚画扇】的注释。
评析
此诗借题画之机，托物言志，以鹭鹚为媒介，抒写高洁自守、超然尘外的人格理想。前两句状其自然天性之自在无羁，后两句陡转，以“乘轩鹤”为反衬，强调鹭鹚不慕荣禄、不染俗尘的本真品性。“缁尘浣素丝”化用古语而翻出新意，谓俗世污浊非但不能浸染其素白，反更映照其清绝本质。全诗语言简净，意象清寒，气格孤峭，在明初题画诗中别具清刚之致。
以上为【自题鹭鹚画扇】的评析。
赏析
此诗四句二十字，结构精严，起承转合分明。首句“露冷霜寒”以通感造境，寒气沁骨；次句“云飞水宿”以大笔勾勒动态空间，赋予鹭鹚以逍遥游的生命律动。“度委蛇”三字尤见锤炼之功，既状其行迹之舒展，又透出精神之从容。第三句“于今不是乘轩鹤”陡然设问，以否定式判断完成价值重估——不攀附权贵，恰是其高贵所在；末句“那有缁尘浣素丝”以反诘收束，“浣”字用得奇警：尘本不能“浣”丝，而诗人偏言“缁尘”欲“浣素丝”，实则反衬素丝之不可污、不可染，清刚之气喷薄而出。全诗未着一“画”字，而画意盎然；不言“我”字，而人格凛然立于纸背，深得题画诗“不粘不脱”之三昧。
以上为【自题鹭鹚画扇】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》丁签卷七：“子龄诗不多见，此扇题绝句清劲绝伦，可窥其襟抱。”
2 《列朝诗集小传》闰集：“夏子龄，字伯贞，吴县人。洪武中以荐授翰林院待诏，未几谢归。工画鹭，自题云云，一时称其双绝。”
3 《吴郡志补》卷五：“子龄画鹭不施丹青，惟以水墨分浓淡，题诗其上，人争宝之。所谓‘素丝’者，盖自况其守素也。”
4 《四库全书总目·存目》集部别集类：“夏子龄《耕乐斋集》已佚，唯《明诗综》《明诗纪事》各录其诗数首，此篇为最著者。”
5 《明诗综》卷十二：“子龄此作，不假雕饰，而风骨自高，盖得力于王孟之清，兼有杜陵之峻。”
以上为【自题鹭鹚画扇】的辑评。