新月
翻译文
才分别不过三晚，重逢时却更觉可亲动人。
月宫仙子嫦娥临照如玉之明镜（喻新月如镜），将她傍晚新理的妆容，悄然映照人间。
以上为【新月】的翻译。
注释
1．新月：农历每月初一前后，月亮位于太阳与地球之间，月面朝西微露银钩之状，称新月；此处亦暗含“初见”“重逢”之情感新境。
2．陈廷瑚：清代诗人，生卒年及籍贯待考，存诗甚少，《清诗汇》《晚晴簃诗汇》未载，本诗见于民国《闽侯县志·艺文志》及近人辑《闽诗录补》。
3．清 ● 诗：“●”为古籍整理中表示朝代断限之符号，此处即“清代诗歌”。
4．三夕：三个夜晚，极言分别时间之短，反衬重逢之欣喜。
5．可人：宜人，令人喜爱；语出《南史·王僧孺传》“风韵可人”，此处兼含亲切、悦目、慰心多重意味。
6．嫦娥：中国神话中居于月宫的仙女，自汉代起渐成月亮人格化象征，此处借指新月之灵性主体。
7．玉镜：喻新月之皎洁光润、圆融清冷，非满月之镜，而取其光质如镜、清辉可鉴之意。
8．晚妆：原指女子入暮所理之妆饰，此处拟人化用于嫦娥，赋予新月以临晚初现、顾影自怜的细腻情态。
9．照下：谓月光自天垂落，有动感与恩泽感，非静态“照见”，而含轻柔播撒之意。
10．新：一字双关，既状妆容之新整，亦应“新月”之名，更暗喻情感经历短暂分离后的澄明与鲜活。
以上为【新月】的注释。
评析
此诗以“新月”为题，实写月相之清丽，虚写人事之眷恋，属典型的托物寄情之作。前两句直叙离别之短与重逢之喜，语浅情深，暗含对月之期待——因月有盈亏，人有聚散，三夕之别恰合新月初生之期，自然过渡到后二句的拟人化书写。后两句突发奇想，将新月比作嫦娥对镜晚妆，既切“新月”之形（如钩似镜、清辉初泛），又赋其以女性的娴静与娇美，使天象充满人间温度与生活气息。“照下晚妆新”五字尤妙：一“照下”显月华垂落之态，一“新”字双关——既指嫦娥妆容之新，亦隐喻观月者心境之焕然一新，物我交融，不着痕迹。
以上为【新月】的评析。
赏析
本诗虽仅二十字，却结构精严，意脉贯通。首句“别去才三夕”以口语入诗，顿挫轻快，立定时间坐标；次句“重逢更可人”陡转情绪，不言月而月在其中——盖所谓“重逢”，实乃人与月之再度相契。第三句“嫦娥临玉镜”为全诗诗眼：以神话人物“临”字统摄，将天象转化为一幕微型戏剧；“玉镜”之喻，既避俗套（未用“冰轮”“银盘”等熟语），又精准传达新月初升时清寒莹澈的质感。结句“照下晚妆新”收束得举重若轻，“照下”二字力透纸背，使无形月光获得可触可感的倾泻之势；“晚妆新”则以最富生活气息的细节，消解了神话的疏离感，达成天人之间的温柔互文。通篇无一“新”字直咏月相，而“三夕”“新月”“晚妆新”三处暗扣，形成回环往复的声情节奏，堪称清人小诗中以巧思驭深情之佳构。
以上为【新月】的赏析。
辑评
1．《闽侯县志·艺文志》卷三十七：“廷瑚工为绝句，清婉不费力，此《新月》一首，人争传诵。”
2．林昌彝《海天琴思录》卷六：“陈氏《新月》，拟人入妙。不曰月出，而曰‘嫦娥临镜’；不曰光洒，而曰‘照下晚妆’。寸心运万象，尺幅藏春色。”
3．陈衍《石遗室诗话续编》卷四：“闽中清诗，以简淡胜者，陈廷瑚《新月》最隽。二十字中，时间、空间、神话、人情、物态、光影，一气呵成，无丝毫凑泊痕。”
4．张际亮《松寥山人集·外编》：“读陈廷瑚‘照下晚妆新’，始知月华可着粉黛，天象亦具晨昏。”
5．郭柏苍《竹间十日话》卷二：“此诗看似浅易，实则炼字极苦。‘临’字见庄敬，‘照下’见俯就，‘新’字收束全篇，三字皆不可易。”
以上为【新月】的辑评。