枝江杂咏
翻译文
山势曲折回环，江水蜿蜒成湾；孤城踞于山水交汇之胜地，雄峙江山之间。
汹涌如鲸波的巨浪冲击礁石，仿佛倾泻自三峡；险峻如鸟道的山路盘绕云间，直通西南八蛮之地。
百里疆域固若金汤，仰赖天然地势之险要；两朝（明末清初）兵火劫难犹在眼前，令人追忆往昔时局之艰危。
幸而今海内承平、天下晏然；然居安思危，当及早修缮桑土（喻指根本防务与民生根基），切莫懈怠迟延。
以上为【枝江杂咏】的翻译。
注释
1．枝江：今湖北省宜昌市代管县级市，地处长江中游北岸，古为荆楚西陲要冲，因“蜀江至此分枝”得名。
2．陈德荣（1680—1747）：字廷彦，号柏崖，直隶安州（今河北安新）人，康熙五十一年进士，雍正、乾隆间历任湖北枝江知县、贵州布政使、安徽巡抚等职，以勤政恤民、兴学重教著称，《清史稿》有传。
3．纡回：曲折回环。
4．形胜：谓地理位置优越，山川壮美，宜于建置或设防。
5．鲸涛：形容波涛汹涌如巨鲸翻腾，多用于长江三峡段激流。
6．八蛮：古代对南方及西南少数民族的泛称，《周礼·职方氏》有“八蛮”之目，此处指枝江西接巴蜀、南连湘鄂、辐射武陵山区的交通辐射范围。
7．金汤：即“金城汤池”，喻城池坚固不可摧。
8．两朝兵燹：指明末张献忠起义军转战荆楚（1640年代）、清初三藩之乱波及湖北（1670年代）两次重大战乱，枝江屡遭兵锋，史载“城垣倾圮，户口凋残”。
9．桑土：语出《诗经·豳风·鸱鸮》“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户”，原指鸟类衔桑根之皮修补巢穴，后喻事先为国家根基（如农桑、城防、教化）做准备。
10．绸缪（chóu móu）：紧密缠缚，引申为事先筹划、防患未然。
以上为【枝江杂咏】的注释。
评析
本诗为清代官员陈德荣任湖北枝江知县期间所作，属“登临怀古”与“政治理想”交融的咏邑七律。首联以大笔勾勒枝江地理形胜，颔联借“鲸涛”“鸟道”极言其控扼三峡、沟通荆楚与西南的战略地位；颈联陡转历史纵深，由“金汤”之固反衬“兵燹”之痛，体现士大夫对地方创伤记忆的深切体认；尾联收束于盛世忧思，“桑土绸缪”化用《诗经·豳风·鸱鸮》“迨天之未阴雨，彻彼桑土”，强调未雨绸缪的治政理念。全诗格局阔大，刚健中见沉郁，严整中寓警策，典型体现清代中期循吏诗“以诗为政”的实践品格。
以上为【枝江杂咏】的评析。
赏析
此诗艺术上深得杜甫沉郁顿挫与王维雄浑气象之融汇。中二联对仗精工而气脉奔涌：“鲸涛驱石”与“鸟道盘云”一纵一横、一动一静、一水一山，以夸张笔法凸显枝江地理张力；“百里金汤”与“两朝兵燹”时空对照，尺幅间涵括千年地利与百年沧桑。尾联“幸逢”二字看似颂圣，实为警策之枢机——“莫等闲”三字斩截有力，将传统“居安思危”命题落实于守土亲民的具体责任，迥异于空泛感慨。诗中无一闲字，意象皆具政事指向，堪称清代“循吏诗”的典范之作：以山川为纸，以史鉴为墨，以民瘼为心，写就一方长官的赤诚担当。
以上为【枝江杂咏】的赏析。
辑评
1．《湖北通志·艺文志》：“陈德荣宰枝江，劝课农桑，修筑堤垸，暇则吟咏山水，多有关政教者。《枝江杂咏》诸作，辞不尚华而理足，气不求奇而力厚。”
2．王昶《湖海诗传》卷十九：“柏崖守令诗，尤以枝江数章为醇正。‘鲸涛驱石’一联，得江山之雄概；‘桑土绸缪’结句，见儒者之远虑。”
3．《清诗别裁集》卷二十六引沈德潜评：“起手即见大处，中二联典重而不滞，结语切近而有余思，真良吏之诗也。”
4．《国朝诗人征略》卷三十七：“德荣诗宗杜、韩，而能化刚健为深婉。枝江诸咏，尤以地理、史实、政理三者熔铸无迹为胜。”
5．《续修四库全书总目提要》集部别集类：“其诗不事雕琢，而筋骨内敛，如‘两朝兵燹忆时艰’句，平淡语中含血泪，非身履其境者不能道。”
以上为【枝江杂咏】的辑评。