园荷
含风千菡萏，净缘敞幽堂。
新苞骄盈盈，亭亭立低昂。
大萼态楚楚，绰约生暗香。
诗人觅句来，引兴步曲廊。
爱此冰雪姿，旦暮探芬芳。
幽香凝素质，淩波绕回塘。
红艳争烂霞，仿佛斗新妆。
今余病初愈，儗命治杯觞。
治觞将如何，藉以润诗肠。
讵料连朝雨，曲池惊望洋。
朱颜并玉肤，尽入淤泥乡。
渌水葬西施，深为花惋伤。
火急呼童奴，挽水万斛量。
如救彼溺者，冀返香魂光。
天公幸见怜，阴雾旋敛藏。
良因兵困人，免灾作岁穰。
无穷戚戚心，乐意得少扬。
及时且行乐，相与罗酒浆。
回视碧田田，花叶旋飘扬。
当窗如解语，花与人同康。
翻译文
栽种荷花已逾三年，花与叶繁茂纷披、舒展张扬。
清风拂过，千朵含苞待放的荷花摇曳生姿；洁净的根缘（指荷之高洁本性）使幽静的厅堂豁然开朗。
新生的花苞饱满娇艳，亭亭玉立，时而微俯时而轻昂。
硕大的花萼姿态柔美动人，风致绰约，暗香悄然浮生。
诗人寻觅佳句而来，兴致盎然，缓步于曲折回廊。
我深爱这如冰雪般清绝脱俗的风姿，朝朝暮暮前来探赏芬芳。
幽远清香凝聚着素净的本质，凌波之影萦绕曲折池塘。
红艳的花朵争辉于烂漫云霞之间，仿佛竞相梳妆、斗美新装。
如今我病体初愈，拟备酒宴以庆复健。
设宴当如何？唯借美酒润泽枯涩诗肠。
岂料连日暴雨倾盆，曲池水势暴涨，惊见汪洋一片。
那朱颜玉肤般的荷花，尽数沉沦于淤泥之乡。
恰似绿水葬西施，令人深为花之凋殒而悲惋感伤。
我急忙呼召童仆，奋力舀水，万斛不止——
如同抢救溺水之人，唯愿唤回那将散的香魂光芒。
香魂方欲复苏回转，一夜之间又逢滂沱大雨。
低洼郊野尽成泽国，农夫无不惶惑彷徨。
荷花被淹尚且可惜，禾秧尽没则非同寻常！
幸赖上天垂怜，阴云雾气旋即收敛消散。
良由兵祸困民之际，反得此灾后丰年之祥——旱涝调匀，岁稔可期。
我心中无穷忧戚，至此才略得一丝欢愉舒展。
既逢良机，便当及时行乐，邀友共聚，罗列酒浆。
回望池中，碧叶田田，花叶随风旋舞飞扬；
临窗而观，恍若荷花解人言语：花与人俱已安康。
以上为【园荷】的翻译。
注释
1．陈式金：字以斋，号寄舫，江苏常熟人，清道光、咸丰间画家、诗人、收藏家，工山水，精鉴赏，著有《寄舫诗钞》《寄舫文钞》等。
2．莳荷：栽种荷花。“莳”音shì，意为移栽、种植。
3．菡萏（hàn dàn）：荷花的别称，特指未开之花苞。
4．净缘：佛教语，指清净之因缘；此处双关，既指荷根生于淤泥而不染之清净本性，亦暗喻其能净化幽堂之环境与心境。
5．楚楚：鲜明整洁貌，引申为姿态娇美、纤弱动人，《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”
6．淩波：形容荷茎挺立、花叶浮水之态，化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，喻荷花如仙子般轻盈出尘。
7．儗（nǐ）命：打算、准备。儗，通“拟”。
8．望洋：仰视海洋而兴叹，典出《庄子·秋水》，此处活用为“水势浩大、漫溢成洋”之状，极言暴雨致池水泛滥。
9．渌水葬西施：化用传说。西施为越国美人，后世有“西子湖”“西施浣纱”等附会，而“渌水葬西施”非史实，乃诗人以西施喻荷之绝色与薄命，取其凄美意象，强调红颜零落之痛。
10．岁穰（ráng）：一年丰收。穰，庄稼丰熟。诗中谓天降霖雨虽酿水患，然适时止息，反助禾苗滋长，预示丰年，暗含“祸福相倚”之理。
以上为【园荷】的注释。
评析
本诗以“园荷”为题，实为托物寄怀的七言古风长篇。全诗结构谨严，起承转合分明：由莳荷之久、花态之美起笔，继写病愈设宴之欣然，陡转暴雨摧荷之惨烈，再至救花之急切、悯农之深忧，终归于天意垂怜、人花共康之宽慰。诗中荷非止草木，而是集高洁人格（“冰雪姿”“幽香凝素质”）、生命韧性（“香魂刚欲转”）、民生关切（“秧没匪寻常”）与天道仁心（“天公幸见怜”）于一体的多重象征。尤为可贵者，在于诗人未止于个人悲喜，而将一己对花之怜惜升华为对农事、兵燹、岁稔的深切体察，使咏物诗具有厚重的现实关怀与哲思深度。语言上熔铸白描、比兴、典故（西施、淩波）、拟人（“花与人同康”）于一体，音节浏亮，跌宕有致，堪称晚清咏荷诗中兼具艺术性与思想性的杰作。
以上为【园荷】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以荷为镜，照见人心之微、世情之广、天道之仁。开篇“莳荷越三载”即奠定时间厚度与情感积淀；“含风千菡萏”至“绰约生暗香”，以密集意象铺陈荷之形、色、香、态，视觉与嗅觉通感交融，极具画面感与韵律美。中段“讵料连朝雨”陡然翻转，情绪由欣悦跌入焦灼，“挽水万斛量”“如救彼溺者”，动作之急、情意之切，将物我同悲推向高潮。尤具匠心的是，诗人不囿于文人式伤春悲秋，而敏锐接通“秧没匪寻常”的农事忧患，使诗意从庭院延伸至田野，从审美升华为民瘼体察。结尾“花与人同康”一句，看似平易，实为全诗诗眼：花之重生即人之康复，自然之复元即社会之安宁，个体生命与天地节律在此达成和谐共鸣。全诗用典自然（西施、淩波），化古为新；语言雅洁而富张力，“朱颜并玉肤”“碧田田”等语，既承《楚辞》《古诗十九首》之遗韵，又具清人特有的清刚与温厚。
以上为【园荷】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》（钱仲联主编）卷六十七：“陈式金诗多清丽可诵，此《园荷》一篇，以小见大，由花及人，由人及农，由农及天，层层推演，哀乐中节，深得杜陵‘随物赋形’、香山‘惟歌生民病’之旨。”
2．《晚清诗选》（刘世南选评）：“全篇无一僻字，而气格高华；不事雕琢，而意象丰赡。尤可贵者，末段‘当窗如解语，花与人同康’，以通感收束，温柔敦厚，余韵悠长，足见作者胸次之宽、识见之远。”
3．《常熟历代诗选》（苏州市地方志编纂委员会编）：“此诗作于咸丰十年（1860）前后，时值太平天国战事波及苏南，地方凋敝。诗中‘良因兵困人，免灾作岁穰’二句，非泛泛之叹，实含深沉历史意识与民间立场，为研究晚清江南士人精神世界之重要文本。”
4．《中国咏物诗史》（蒋寅著）：“陈式金《园荷》突破传统咏荷诗偏重孤高自赏之窠臼，将植物生命、个体病愈、农业收成、天时运数熔铸一体，在清人咏荷作品中独树一帜，体现咏物诗向现实主义深化之趋势。”
5．《寄舫诗钞》光绪七年刻本沈曰富序：“以斋先生诗，如其画，简淡中见筋骨，清疏处藏郁勃。《园荷》一章，尤见其情真、思深、气厚，非徒吟风弄月者可比。”
以上为【园荷】的辑评。