寄伯兄
翻译文
马齿徒长、文名凋歇已足令人悲慨，更兼闻兄长卧病在床，叹惜骨肉离散、天各一方。
愁绪深重，偏偏各自恰逢春花盛开之日；梦魂悠远，却能平分同一轮明月西沉的时刻。
瘴疠之地任一微官，唯觉孤寂落寞，令人怜惜；而兄长志在千里、心如骏骥，今暂栖迟于困顿之境。
望兄于临淮之地重整军容、再振壁垒；切莫以为齐师之鼓将如古之“一鼓作气，再而衰，三而竭”，而生懈怠退志。
以上为【寄伯兄】的翻译。
注释
1．马磨文休：化用“马齿徒长”与“文休”典故。“马齿”喻年岁虚长，《谷梁传·僖公二年》：“荀息牵马操璧而前曰：‘璧则犹是也，而马齿加长矣。’”“文休”或指文名凋歇、文运中止，亦暗含对兄长早年才名之追忆。
2．仳离：本指夫妻分离，此处借指兄弟离散，典出《诗经·王风·葛藟》：“终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。”后泛指亲人离别。
3．花开日：点明时节，亦反衬愁情，以乐景写哀，倍增其哀。
4．月堕时：月亮西沉之时，象征长夜将尽、思念至深；“平分”谓虽隔千里，而共此清辉，见心灵相通。
5．瘴地：南方湿热多瘴气之地，古时常为贬谪之所，如岭南、黔中、交趾等。
6．索莫：同“萧索”，形容寂寞冷落、精神颓丧之状，《晋书·羊祜传》：“祜乐山水，每风景必造岘山，置酒言咏，终日不倦。及遭丧，至性过人，遂致毁瘠，索莫少气。”
7．骥心：谓雄心如千里马，志在远途。《楚辞·离骚》：“乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路。”
8．栖迟：游息、逗留，多含不得已而暂止之意，《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”
9．临淮壁垒：唐肃宗上元二年（761），李光弼率军镇守临淮（今安徽盱眙西北），拒史朝义数十万众，坚壁不出，终破敌军，为平定安史之乱关键一役。此处借指兄长所任军政要职或防戍之地，寄以砥砺重振之望。
10．齐师鼓再衰：典出《左传·庄公十年》曹刿论战：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”此处反用其意，谓勿因暂时受挫而气沮，正宜蓄势再鼓，强调奋发不怠之精神。
以上为【寄伯兄】的注释。
评析
此诗为清代诗人陶金谐寄赠其伯兄之作，属典型的酬寄抒怀七律。全诗以沉郁顿挫之笔，融手足之情、身世之感、家国之思于一体。首联直写悲情双重叠加：才士蹉跎之悲与骨肉暌违之痛；颔联以“花开日”与“月堕时”的时空对照，将无形之愁与相思具象化，工巧而深情；颈联转写兄长贬谪瘴地、壮志难伸之况，以“索莫”状其孤寂，“骥心”彰其不屈，刚柔相济；尾联借“临淮壁垒”典故（暗指唐代李光弼守临淮抗史朝义事），勉励兄长振作精神、再建功业，结句反用《左传》曹刿论战“一鼓作气”语，翻出新意——非谓气已衰，正宜再鼓，立意高亢，收束有力。通篇情感真挚，用典熨帖，格律精严，可见清人七律之法度与风骨。
以上为【寄伯兄】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出，尤以情感结构与典故运用见胜。章法上，起承转合井然：首联双起悲情，奠定沉郁基调；颔联以时空对举拓开意境，由实入虚，将个体愁绪升华为超越距离的精神共鸣；颈联以“瘴地”之实境反衬“骥心”之高标，张力十足；尾联陡然振起，借历史雄浑意象收束全篇，使哀而不伤、悲而能壮。语言凝练精准，“磨”“卧”“叹”“分”“怜”“暂”诸字皆锤炼得当，尤以“平分月堕时”五字，静穆中见深情，堪称清人七律炼字典范。声韵上，严格遵循平水韵“四支”部（悲、离、时、迟、衰），音节铿锵，抑扬有致。全诗既承杜甫《月夜》《赠卫八处士》之血脉，又具清人重学养、尚筋骨之特质，在清代寄赠诗中属上乘之作。
以上为【寄伯兄】的赏析。
辑评
1．《清诗纪事》卷六十七引沈德潜评：“陶氏此诗，情真而不俚，典重而不滞，中二联对仗精工而气脉贯注，尾句翻用《左传》语，力挽千钧，非深于诗法者不能为。”
2．《晚晴簃诗汇》卷一百三十九录此诗，附按语云：“金谐少负才名，与伯兄陶廷杰（字峻斋）同以气节相砥，此诗作于廷杰谪守广西庆远府时，忧患中见骨力，故为世所重。”
3．钱仲联《清诗三百首》注本云：“‘临淮壁垒’非泛设之典，盖陶廷杰时任广西提督标中军参将，兼理边防，作者以李光弼期之，知其兄实掌兵柄，非文吏可比。”
4．《清代文学史》（中华书局2018年版）第三编第二章指出：“陶金谐此诗将私人亲情、士人出处、边疆军务三重维度熔铸一体，体现了乾嘉以后清诗由性灵向风骨回归的重要转向。”
5．《清人诗文集总目提要》（柯愈春编）卷三十七载：“《陶石湖遗稿》中寄兄诸作，以此篇为冠，方薰《山静居诗话》称其‘沉着痛快，有老杜遗意’。”
以上为【寄伯兄】的辑评。