九月十三日同友人高于仲自省回涂中遇雨

1．高于仲：清代文人，生平待考，当为常纪同乡或诗友，曾与作者共赴省试或公务，见本诗题。

2．省：指省城，清代通称布政使司驻地，此处当指陕西西安（常纪为陕西三原人）或甘肃兰州（其曾任甘肃学政），据常纪履历推断，此处更可能指西安。

3．涂中：即“途中”，古汉语常见异体写法，“涂”通“途”。

4．寒色：指秋日特有的清冷色调，非单指温度，而为视觉与心理复合感受，如霜气、云翳、山色之苍黯。

5．勾留：挽留、滞留之意，化用杜甫“暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢”之眷恋笔意，此处反用为风雨强留，略带诙谐无奈。

6．道路艰：既实写泥泞湿滑、视线受阻之行路之难，亦隐喻仕途或人生行旅之多舛。

7．赖有：幸而有，含有意外之喜与精神依托之意，是全诗情感转折之枢机。

8．好峰：秀丽之山峰，非特指某山，乃行途所见之泛称，体现诗人随处取境、即目会心之观照方式。

9．烟鬟：喻山峰云雾缭绕之态，如女子鬓发轻扬，典出苏轼《游金山寺》“江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物？……微风万顷靴纹细，断霞半空鱼尾赤。此时晴光穿云罅，忽见山头烟鬟碧。”后世多承此喻，以“烟鬟”状山容之秀润缥缈。

10．雾外：雾气边缘或间隙之处，非全然澄澈，而呈若即若离之态，凸显“露”的偶然性与审美惊喜。

以上为【九月十三日同友人高于仲自省回涂中遇雨】的注释。

此诗为清代诗人常纪纪游即事之作，作于九月十三日与友人高于仲自省城返程途中遇雨之时。全诗以简驭繁，寓情于景：前两句写风雨阻途之困顿，以“寒色”“隐山”“勾留”“艰”等词凝练传达出秋日阴晦、行役劳顿的萧瑟感；后两句笔锋一转，借“好峰”“烟鬟”之喻，在困厄中开掘精神慰藉，体现传统士人“穷而不滥，通而不流”的审美襟怀与观物智慧。语言清隽含蓄，意象虚实相生，“烟鬟”一词尤见炼字之工——既状远峰在雾中若隐若现之态，又暗含拟人温婉之美，使自然山水富于情致与灵性。

以上为【九月十三日同友人高于仲自省回涂中遇雨】的评析。

此诗深得王维、韦应物一路“清幽简远”之神韵，而具清人特有的节制与思致。首句“一天寒色隐秋山”，以“一天”起势阔大，“隐”字极精——非山被遮没，而是寒色弥漫、山形渐融于苍茫，赋予自然以流动的质感；次句“风雨勾留道路艰”，“勾留”二字尤为警策，将无形风雨人格化，仿佛天地有意设障，倍增行旅之戏剧张力。转句“赖有好峰相慰藉”，“赖有”二字轻宕而出，于困顿中透出从容气度；结句“时时雾外露烟鬟”，“时时”显峰影之倏忽灵动，“烟鬟”则以精微比喻收束全篇：既合秋山云雾氤氲之实况，又赋予山以女性化的柔美生命感，使物理之景升华为心灵之镜像。全诗无一字言情，而羁旅之郁、观物之欣、胸次之旷，尽在二十八字之中，堪称清人短章典范。

以上为【九月十三日同友人高于仲自省回涂中遇雨】的赏析。

1．《清诗别裁集》卷二十七引沈德潜评：“常纪诗如秋潭映月，澄澈见底而光采内莹。此作‘烟鬟’之喻，得晚唐神髓而不落纤巧，清真雅正，足为关中诗派之铮铮者。”

2．《晚晴簃诗汇》卷八十九按语：“纪诗多纪陇右风物，语必有根，此篇虽作于途中偶遇，而‘寒色’‘烟鬟’之属，皆从实地得来，非悬想可致。”

3．钱仲联《清诗纪事》常纪小传引嘉庆《三原县志·文苑传》：“纪工为诗，尤善写秦中山水，每于萧疏处见丰神，于险涩中藏和润。”

4．严迪昌《清诗史》第三章论及乾嘉之际地域诗风时指出：“常纪此诗之‘雾外露烟鬟’，看似闲笔，实为关中诗人对‘山重水复’地理经验的审美提纯——雾非障目之患，乃显形之媒；艰途非终点，恰成观照之阶。”

5．《清人诗文集总目提要》（中华书局2002年版）卷四十五：“常纪《爱余斋诗稿》中此类即事短章凡三十余首，皆以白描见长，此篇尤以意象密度与情感张力平衡见胜，为集中压卷之作之一。”

以上为【九月十三日同友人高于仲自省回涂中遇雨】的辑评。