翻译
三三两两的鱼儿在水中嬉戏游动，香饵刚一投入水中，它们便如受惊般迅速游走。
寄语那驾着扁舟漂泊于五湖之上的隐逸之人，就将这垂钓之事当作远离尘世、安然度过一生的寄托吧。
以上为【秋思十首】的翻译。
注释
1. 秋思十首：陆游晚年所作组诗，共十首，此为其一。
2. 三三两两：形容鱼儿零散游动的样子，表现出自然闲适的情趣。
3. 戏鱼行：鱼儿嬉戏游动。
4. 香饵：诱鱼的食物，常指钓鱼用的鱼食，此处暗喻世俗诱惑。
5. 才投：刚刚投放。
6. 去若惊：鱼儿迅速游走，如同受惊一般，比喻对外物的警觉与回避。
7. 寄与：寄语、托言之意。
8. 扁舟：小船，常象征隐士的行迹。
9. 五湖客：指隐居江湖之人，典出范蠡功成身退，泛舟五湖的典故。
10. 只当远引过平生：姑且将这种远离尘世的生活方式作为终老一生的归宿。“远引”即远避、退隐之意。
以上为【秋思十首】的注释。
评析
此诗以“秋思”为题，实则借秋日垂钓之景，抒写诗人对人生归宿与隐逸情怀的思索。前两句写景细腻，描绘鱼群嬉戏又惊散之态，生动传神；后两句转入抒情，借“五湖客”之形象，表达超脱世俗、远引避世的理想。全诗语言简淡，意境清远，寓哲理于寻常景物之中，体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的一面，亦折射出其历经仕途沉浮后对宁静生活的向往。
以上为【秋思十首】的评析。
赏析
本诗为《秋思十首》之一，虽短小却意蕴悠长。首句“三三两两戏鱼行”以白描手法勾勒出秋日水畔鱼群游动的自然画面，充满生机与野趣。次句“香饵才投去若惊”笔锋一转，写鱼儿见饵而惊散，既合乎自然现象，又暗含哲理——香饵虽诱人，却带来警觉与逃离，隐喻名利之诱实为祸患之源。
后两句由景入情，“寄与扁舟五湖客”引入历史意象中的隐者形象，借范蠡式的人物表达退隐之志。“只当远引过平生”语气平淡而决绝，透露出诗人对仕途纷扰的厌倦和对恬淡生活的坚定选择。全诗不事雕琢，却情景交融，理趣盎然，展现了陆游晚年“归真返璞”的诗歌美学追求。
以上为【秋思十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“晚岁诗多平淡深远，此类小诗尤得风人之致。”
2. 《历代诗话》引清·吴骞语：“‘香饵才投去若惊’，物理人情俱到，非深于世味者不能道。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁七绝，清婉处似中晚唐，此等诗有陶韦遗意。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“晚节恬退，多写林泉之乐，而忧国之心未尝忘，故其言淡而味长。”
5. 《剑南诗稿校注》按语：“五湖客用范蠡事，暗寓功成不居、全身远害之意，与放翁屡请致仕之情吻合。”
以上为【秋思十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议