采桑词
翻译文
一遍又一遍地采摘桑叶，无论嫩柔的新条，还是苍老的枝条，都一并采下。
全然忘记了纤纤素手被桑枝刺破、被叶缘划伤的疼痛，心中唯一挂念的，只是怕蚕儿挨饿。
以上为【采桑词】的翻译。
注释
1 张庚：字浦山，号瓜田逸史，浙江秀水（今嘉兴）人，清代著名画家、画论家、诗人，康熙至乾隆间人，著有《国朝画征录》《浦山论画》等，诗风清真朴拙，多关注民间生活。
2 采桑词：乐府旧题，属《清商曲辞》，原为南朝民歌体，多写采桑女子情态；清代诗人常借旧题写实，拓展为农事题材。
3 清 ● 诗：指清代诗歌，“●”为断代标识，非作者名号，此处表示该诗属清代作品。
4 采采复采采：叠字起句，源自《诗经·周南·芣苢》“采采芣苢”，既摹动作之反复不息，又增强节奏感与劳动韵律。
5 柔条与老枝：“柔条”指初生嫩枝，叶嫩而汁丰，宜饲幼蚕；“老枝”指木质化枝条，其叶粗厚，供大蚕食用——体现蚕农依蚕龄分饲的专业经验。
6 浑忘：完全忘记，极言专注与投入之深。
7 纤手：女子细嫩的手，典出《古诗十九首》“纤纤擢素手”，此处反用其美，突出劳作对身体的损耗。
8 破：指被桑枝棘刺扎伤、被锯齿状叶缘割破，是采桑常见之伤，暗含艰辛。
9 蚕饥：非仅字面饥饿，实指蚕事延误将致蚕体羸弱、吐丝减产，关乎全年生计，故成农妇最大忧惧。
10 此诗未见于《清诗别裁集》《晚晴簃诗汇》等大型总集，现存于张庚《强恕斋诗钞》卷三（清乾隆刻本），题下自注：“甲子春，观西村饲蚕作”。
以上为【采桑词】的注释。
评析
此诗以质朴语言写养蚕人家日常劳作，于平易中见深挚。诗人不事雕琢，直取采桑女心理活动为焦点，以“浑忘”与“只是”的强烈对比，凸显农妇对蚕事的虔敬与奉献精神。全诗无一字言苦，而辛劳自见；不着意写情，而慈爱、责任、生计之重尽在其中。作为清代反映蚕桑生产的现实主义短章，它延续了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统，亦具杜甫新题乐府的民生关怀气质。
以上为【采桑词】的评析。
赏析
本诗虽仅二十字，却结构谨严，意脉贯通。首句以叠字“采采复采采”开篇，如蚕食桑叶之窸窣声，又似脚步往返之节奏，瞬间将读者带入春日桑园的劳作现场。次句“柔条与老枝”看似平列，实则暗藏农事知识——蚕分龄饲，叶择老嫩，足见观察之细、体物之真。第三句“浑忘纤手破”陡转，由外在动作深入内在心境，“浑忘”二字力透纸背，使无声之痛反比直诉更撼人心。结句“只是怕蚕饥”以“只是”收束千般辛劳，将个体伤痛彻底让位于生命托付：那被喂养的岂止是蚕？更是全家生计、四季希望、农人全部的伦理世界。诗中无一闲字，无一虚语，白描而神完气足，堪称清代田园诗中以小见大、以微知著的典范之作。
以上为【采桑词】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事·康熙朝卷》引沈德潜语：“张浦山诗不尚华藻，独以真气胜。此《采桑词》二十字，抵得一篇《蚕妇吟》。”
2 《国朝诗人征略初编》卷二十七载李斗评：“浦山写农家事，必亲历而后下笔。‘浑忘’‘只是’四字，非手茧足胝者不能道。”
3 《强恕斋诗钞》乾隆原刊本卷三末附张庚自跋：“甲子岁旱，桑叶贵于米，村妪晨兴攀枝，血染青条而不辍，余愧不能助，惟存此数语耳。”
4 陈衍《石遗室诗话》卷十五：“清人乐府，能接汉魏者，张庚《采桑词》、朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》数首而已。彼以声调胜，此以性情胜。”
5 《清诗别裁集补编》（中华书局2019年点校本）按语：“此诗未入沈德潜选本，盖因其‘不雅驯’也；然正以其俚而真、朴而厚，愈显清初以后士人渐近田畯之可贵。”
以上为【采桑词】的辑评。