厅斋消夏

tīng zhāi xiāo xià。

厅斋消夏。

huáng jiā dǐng。

黄家鼎。

yī yè jīng bō ào dǐ shēng，

一夜鲸波澳底生，

jī lóng tiān xiǎn jìng xū míng。

鸡笼天险竟虚名。

yāo fēn míng miè lián nán yǎ，

妖氛明灭连南雅，

jù shì qiān yí dào shàng qīng。

巨室迁移到上卿。

huī fù kōng chuán xīn zhú xiàn，

恢复空传新竹县，

gū xuán nán jiù jiǔ qiōng chéng。

孤悬难救九芎城。

huà xī wèi shǒu hé rén zhǔ，

划溪为守何人主，

miáo lì wú duān yì jí jīng。

苗栗无端亦棘荆。

以上为厅斋消夏的拼音版。