翻译
躺在枕上遥望天上的银河，帐子轻薄、帘子稀疏，实在难以抵御秋夜的寒意。
我不吝惜将熏衣的火盆一次次更换炭火，只因为那微微湿润的空气反而让香气更加浓郁。
以上为【秋怀四首】的翻译。
注释
1. 迢迢：遥远的样子，形容银河横亘天际。
2. 明河：明亮的银河，即天河，古人常于秋夜仰望。
3. 帐薄帘疏：指床帐轻薄、窗帘稀疏，难以挡寒，突出秋夜之冷。
4. 奈冷何：无可奈何于寒冷，表达对寒意的无力抵抗。
5. 不惜：不吝惜，不在乎。
6. 衣篝：熏衣用的熏笼，古代用以熏香衣物。
7. 重换火：多次更换炭火，说明不断添火以保暖或熏香。
8. 却缘：正因，正因为。
9. 微润：轻微的潮湿，秋季夜间易生露湿。
10. 香多：香气更浓，湿气有助于香气凝聚散发。
以上为【秋怀四首】的注释。
评析
此诗为陆游《秋怀四首》之一，通过描写秋夜独卧时的生活细节，表现出诗人细腻的感受力与孤寂中的自适心境。全诗语言简淡自然，意境清冷幽微，既写出了秋夜之寒，又在细微处捕捉到生活之美——衣香因湿气而更显馥郁，体现出诗人于困顿中仍能发现诗意的情怀。虽未直言愁绪，却在“奈冷何”与反复添火的动作中透露出内心的孤清与执着。
以上为【秋怀四首】的评析。
赏析
这首小诗以“望明河”起笔，营造出秋夜清寥高远的氛围，诗人独卧难眠，思绪随银河流转。第二句转入现实感受，“帐薄帘疏”点出居处简陋、寒气侵袭，一个“奈冷何”流露出淡淡的无奈。后两句笔锋一转，从御寒写到熏香，看似闲笔，实则别有深意。诗人不惜反复添火，不仅为了取暖，更为了那一缕因“微润”而愈发浓郁的香气。这种对细微之美的珍视，映射出陆游在困顿生活中依然保持的精神雅趣。全诗无激烈言辞，却在静谧中见深情，在琐事中见品格，体现了宋诗“以理趣胜”的特点，也展现了陆游晚年诗风趋于平淡而味厚的艺术境界。
以上为【秋怀四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“语多真挚，意在言外，即琐事细景，亦含寄托。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗好议论，近体则多写性情，即如《秋怀》诸作，皆于萧瑟中见温厚。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评陆游：“善于从日常生活中提取情趣，冷暖自知，香润之感，尤见其心细如发。”
以上为【秋怀四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议