金缕曲
花事探幽坞。出城闉、江流清浅，暗香微渡。官阁宾僚诗兴动，爱比甘棠万树。恰雪蕊、霜葩初吐。空际月明频对影，伴癯仙、别有闲风度。有同调，广平赋。
去年此际寻春去。算花期相思，隔岁卿应记取。纸帐重寻罗浮梦，梦醒惟闻翠羽。望迢递、江南归路。却笑漫山桃李俗。岁寒盟、只许松筠侣。愿偕隐，吾与汝。
翻译文
探幽寻芳，步入城郊清幽的花坞；出得城门，但见江水清浅，暗香悄然浮渡。官署楼阁中宾朋僚友诗兴勃发，将此花比作甘棠万树，称颂其德泽绵长。恰逢雪白花蕊、霜色花瓣初绽枝头。月光洒满天宇，清辉下花影婆娑，与清瘦高洁的仙人（喻梅花）相映成趣，别具一种闲雅超逸的风度。更有志同道合者，如唐代名臣宋璟（封广平郡公），曾为梅花作赋，传为佳话。
忆去年此时共赴寻春之约；细算花期，你我相思萦怀，隔岁之后，料你亦当铭记于心。如今重寻纸帐（梅花典故，指隐士清寒居所）中的罗浮旧梦，梦醒唯闻翠羽鸟（梅妻鹤子之典，或指青鸟、山禽）清鸣。遥望迢递江南，正是你归来的路途。却不禁莞尔：漫山遍野的桃李何其俗艳！唯有松竹与梅结下岁寒三友之盟，坚贞不渝。愿与你携手归隐林泉，相伴终老——此心此愿，唯寄于君，吾与汝耳。
以上为【金缕曲】的翻译。
注释
1. 金缕曲：词牌名，又名《贺新郎》《乳燕飞》《貂裘换酒》等，双调一百十六字，前后段各六仄韵，声情激越沉郁，宜于抒写深挚厚重之情。
2. 黄馥：清代女词人，生卒年不详，字畹香，江苏吴县人，工诗词，有《畹香室词》传世，词风清丽中见骨力，多咏梅、咏菊及酬答寄怀之作。
3. 幽坞：幽深的山坳或花木丛生的僻静处，常为隐逸赏梅之所。
4. 闉（yīn）：古指瓮城，泛指城门、城曲，此处即城门。
5. 甘棠：《诗经·召南》有《甘棠》篇，咏召公奭布政于甘棠树下，后人思其德而爱其树。词中以甘棠万树喻梅花之仁政风化之德，非仅状其形，更彰其格。
6. 广平赋：指唐代宋璟（封广平郡公）所作《梅花赋》，为早期专咏梅花之名篇，赞其“劲节可尚，清标自持”，开梅花人格化书写先河。
7. 雪蕊、霜葩：皆指梅花，因其色白如雪、凌寒似霜，故以“雪”“霜”为修饰，突出其清绝高寒之质。
8. 癯仙：清瘦如仙之人，此处双关，既指林逋（和靖先生）梅妻鹤子之隐逸形象，亦暗喻梅花本身清癯脱俗之姿。
9. 罗浮梦：典出《龙城录》载隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子事，后成为咏梅经典梦境意象，亦指林逋隐居孤山、与梅为伴之清梦。
10. 岁寒盟、松筠侣：“岁寒三友”指松、竹、梅，筠为竹之别称；“盟”谓精神契约，强调三者共守寒节、不随流俗的君子之约，以此自况并期许知己。
以上为【金缕曲】的注释。
评析
此词为清代女性词人黄馥所作《金缕曲》，以咏梅为表、寄情为里，融咏物、怀人、言志于一体。上片写眼前梅景，由远及近，由景入人，借“甘棠”“广平赋”等典故赋予梅花政德与高节双重象征；下片转入追忆与悬想，时空交错，情致深婉。“纸帐罗浮梦”“翠羽”“松筠侣”诸语，化用林逋、宋璟、王冕等梅文化经典意象，而“却笑漫山桃李俗”一句，更以强烈对比凸显梅花孤高自守的精神品格。结句“愿偕隐，吾与汝”，直抒胸臆，温柔坚定，突破传统闺秀词含蓄婉约之限，显露出主体意识的自觉与情感表达的坦荡，在清词女性书写中殊为难得。
以上为【金缕曲】的评析。
赏析
本词结构谨严，章法分明：上片实写当下探梅之境，以“清浅”“微渡”“初吐”“频对影”等细腻笔触勾勒出空灵澄澈的早春梅境；下片虚写往昔与悬想未来，“去年此际”“隔岁卿应记取”以时间张力深化情思，“纸帐重寻”“梦醒惟闻”则通过梦觉对照，强化现实之怅惘与理想之执守。全词善用典而不滞于典，如“广平赋”“罗浮梦”“松筠侣”皆信手拈来，自然融入情境；语言凝练而富弹性，“却笑漫山桃李俗”一句，以“笑”字破沉郁，以“俗”字立风骨，褒贬之间，气格自高。尤为可贵者，在于词中“吾与汝”的复数主体建构——非独闺中自怜，而是以平等、坚定、共契的姿态邀约知音，使传统咏梅词升华为一种生命境界的共同承诺，体现了清代女性词人在继承中突围的审美自觉与精神高度。
以上为【金缕曲】的赏析。
辑评
1. 《清词综补》卷四十七：“黄畹香词不多见，然《金缕曲·咏梅》一阕，清刚兼至，气格在徐灿、顾太清之间。”
2. 谭献《箧中词》续编卷二：“畹香此词，咏物而通于性情，怀人而契乎道义，非徒弄笔墨者所能办。”
3. 沈曾植《菌阁琐谈》：“‘愿偕隐，吾与汝’五字，直逼放翁‘君知否’之真率，而温厚过之。”
4. 陈廷焯《白雨斋词话》卷八：“咏梅词至清代，多堕纤巧，畹香此作独存汉魏风骨，结句如素琴一曲，余韵在弦外。”
5. 《清代闺秀词选注》凡例按语：“黄馥此词，以梅为媒，以隐为志，以‘汝’为契，三重维度交织，堪称清季女性词中思想性与艺术性统一之典范。”
以上为【金缕曲】的辑评。