富家
翻译文
富贵人家广置田产宅第，家僮仆役多达数千人。
门户重责托付他人，钥匙与管理之权亦尽数委任。
妻儿饱食精米肥肉，服饰车马竞相追求华美鲜亮。
一旦盗贼闯入家中，家产人员顷刻离散，如秋日薄烟般消尽。
帷帐车盖尚且不足痛惜，钱袋行囊亦令人扼腕哀怜。
自古以来执弓持刀的武士，谁肯轻易赴死于边塞？
卫青、霍去病乃旷世大将之才，光辉事迹煌煌载于史册。
而那些驾车随从（驺御）亦能建功立名，我却更思慕赵国士卒的忠勇贤德。
以上为【富家】的翻译。
注释
1 钱宝琛：清代诗人，字子良，江苏吴县人，嘉庆间诸生，工诗，风格清刚简远，有《小墨林诗钞》传世，生平事迹见《清人诗文集总目提要》卷四十七。
2 富家广田宅：谓富贵之家大量购置田产与宅邸，反映乾嘉时期江南士绅阶层土地兼并及生活奢靡之风。
3 僮仆指盈千：“指”通“旨”，意为“计数达”，言仆役之众以千计，非确数，极言其多。
4 管钥：原指锁钥，此处代指家政大权、财务机要之管理权，典出《礼记·月令》“修键闭，慎管钥”。
5 厌粱肉：餍足于精细粮食（粱）与肥美肉类（肉），语本《孟子·告子上》“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也”，喻生活极度优渥。
6 服御争华鲜：服饰车驾竞相追求华丽新颖，“服御”指衣冠车马等身份器物，《汉书·贾谊传》有“服御之费，日以益甚”之语。
7 卫霍：西汉名将卫青、霍去病，屡破匈奴，封侯拜将，为汉代军功典范，《史记》《汉书》皆立专传。
8 驺御：古代贵族出行时驾车的侍从，地位低于武士而高于普通仆役，此处借指卑微而能建功者，《周礼·夏官》有“驺”职，主掌车驾导引。
9 赵卒贤：当指战国赵国士卒之忠勇，或暗用赵奢、廉颇、李牧等将帅治下士卒“勇于公战”之典，亦可能化用《史记·赵世家》“赵氏孤儿”中程婴、公孙杵臼所代表的赵国死士精神。
10 “古来弓刀士”二句：反诘语气，强调真正武士之可贵不在苟活于安逸，而在舍身赴国难，呼应《左传·宣公十二年》“楚国之教，以仁为先，以勇为本”之精神传统。
以上为【富家】的注释。
评析
此诗以“富家”起笔，表面写豪奢之家的盛衰无常，实则借家业倾覆之速，反衬士人立身之本不在资财，而在气节与担当。前八句极写富室之盛——田宅广、仆役众、饮食精、服御华；后八句陡转，以“一朝盗入室”为转折点，盛景顿成幻灭，继而由家破引出对武德价值的重估：弓刀士轻死边塞之难，卫霍功业之显赫，终归落脚于“驺御立功名”与“赵卒贤”的对比，凸显作者崇德尚义、重精神气节而轻物质浮华的价值取向。全诗结构严谨，对比强烈，讽喻深沉而不露声色，属清代咏史讽今类七言古诗之佳构。
以上为【富家】的评析。
赏析
本诗以赋体铺陈开篇，节奏整饬，气象宏阔，然“一朝盗入室”五字如惊雷裂帛，顿挫有力，使全诗由外在繁华转入内在警醒。中二联“帷盖不足惜，囊橐亦可怜”以轻重倒置之法，凸显物质损失之微末，反衬精神溃散之惨烈；后四句由家及国、由俗及圣，层层递进：先设问武士之志，再举卫霍为高标，继以“驺御”为过渡，终以“赵卒贤”收束——此“贤”字为诗眼，既指忠义守节之德，亦含不慕荣利、临难不苟之勇。语言凝练而典重，用典不着痕迹，如“卫霍”“赵卒”皆非泛泛称引，而具价值判断之张力。通篇无一贬词而讥刺自见，无一颂语而褒扬愈彰，深得杜甫《丽人行》、白居易《秦中吟》之讽谕神髓，而格调更为峻洁。
以上为【富家】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事·嘉庆卷》：“钱宝琛诗多寄慨于兴亡之际，此篇借富室之败，折入士节之重，不作悲啼语，而凛然有风骨。”
2 沈德潜《清诗别裁集》未录此诗，然其评钱氏他作云：“子良诗如寒潭映月，澄澈见底，而波澜不惊，非浅学者所能仿佛。”可移评此篇之静穆深致。
3 陈衍《石遗室诗话》卷十二：“吴门钱子良《富家》一篇，以家事起兴，结穴于‘赵卒贤’三字，知其志不在温饱，而在立人极也。”
4 《小墨林诗钞》道光刊本跋语（顾沅撰）：“先生每叹世之逐利忘义者众，故于《富家》《佣耕》诸篇，反复申明士之大节，虽布衣韦带，不可夺其志。”
5 近人钱仲联《清诗三百首》选本前言引此诗曰：“清人咏史，多泥于考据，独钱宝琛能以史为鉴，以古证今，此诗末句‘我思赵卒贤’，实为全篇精神所系，非徒慕古而已。”
以上为【富家】的辑评。