翻译
皇家御道上香风轻拂，吹起细软的尘土；道路上挤满了围观百姓，争相观看华贵的车驾经过。
早晨还显赫无比，身为地位崇高的京兆尹；傍晚却已沦落为漂泊寄居的旅人。
姬妾环绕、锦屏罗列的富贵生活转瞬即逝；帝都的繁华景象也不断更迭翻新。
唯有那茅屋下的老翁应当被唤醒，长久以来驾着柴车，头戴粗布幅巾，过着清贫自守的生活。
以上为【记事】的翻译。
注释
1. 刘克庄：南宋著名文学家，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。其诗多关心时政，风格雄浑，是江湖诗派代表人物之一。
2. 记事：本诗题为“记事”，实为借历史或现实事件抒怀之作，并非单纯叙事。
3. 辇路：皇帝车驾所行之路，即御道。
4. 软尘：细柔的尘土，形容京城繁华之地车马轻扬尘土之景。
5. 朱轮：红漆车轮，古代高官显贵所乘车驾，象征权势与地位。
6. 大京兆：指京兆尹，汉代掌管京师地区的行政长官，此处泛指位高权重的京官。
7. 栖栖：奔波不定、无所依托的样子，语出《论语·宪问》：“丘何为是栖栖者与？”
8. 逆旅人：旅居之人，客居他乡者。
9. 肉屏：以姬妾环立如屏风，极言豪奢生活，典出晋代石崇等富豪故事。
10. 幅巾：古代男子用布帛包头，不戴冠，多为隐士或平民装束，象征简朴生活。
以上为【记事】的注释。
评析
刘克庄此诗借古讽今，通过对比仕途显达与归隐山林两种人生境遇，抒发了对世事无常、荣华易逝的感慨，并表达了对清高自守、安贫乐道生活的向往。诗中“朝为赫赫大京兆，暮作栖栖逆旅人”一句极具张力，凸显出官场沉浮之速与人生变幻之剧。末句以“茅檐叟”自况或自警，体现诗人对功名利禄的疏离态度和对简朴生活的推崇。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，具有强烈的批判性与哲理性。
以上为【记事】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写盛衰之变，后四句转入人生哲思，层层递进。首联以“辇路香风”“士女争看”描绘出京城繁华热闹之景，朱轮滚滚，万人瞩目，极言权贵之显赫。颔联陡然转折，“朝为”“暮作”形成强烈对比，揭示仕途险恶、荣辱无常。颈联进一步拓展，由个人命运延及整个社会变迁——连帝王之都亦“一番新”，暗示一切皆在流动变化之中。尾联笔锋一转，推出“茅檐叟”这一理想人格形象，驾柴车、戴幅巾，远离喧嚣，坚守本真。诗人在此寄托了对仕宦生涯的反思与对隐逸生活的向往。全诗意象丰富，节奏跌宕，情感由外而内，由热而冷，最终归于冷静清醒，体现出刘克庄一贯的思想深度与艺术功力。
以上为【记事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“骨力遒劲，议论慷慨，多有忧国伤时之慨。”
2. 钱钟书《宋诗选注》指出：“克庄才气纵横，好使事用典，然时见锋芒，具批判精神。”
3. 《四库全书总目提要》称其诗“志在驰骋，好议论，往往以诗寓识，不屑屑于雕章琢句。”
4. 清·纪昀评曰：“后村诗多激切之语，盖生于南渡之后，时事日非，故发言抗愤。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》收录刘克庄多首诗，谓其“能合才学识为一体，尤长于感时抚事。”
以上为【记事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议