翻译
四周青山环绕，视野开阔，白水绕城流淌，环绕着三禺之地。
原野辽阔，时时能听到自然的声响；人心闲适，仿佛重拾昔日倚梧而卧的清静生活。
画船停泊，留住了尊贵的宾客，古迹尚存，可向田间老农询问往事。
政事简少，平日便可饮酒自适；才学浅薄，也未必为世所重。
黄河决口刚刚得到治理，一时胜景与佳事并集。
燕子低飞无所取意，而滕王阁那样的高远境界尚可效仿。
奔腾的波涛隐现在城墙的女墙之后，落日的余晖映照在浮屠塔上。
同僚刚刚持节出使，地方官员怎敢轻易呼唤。
尚未迎来巡视的车驾，已早早放下航船准备迎接。
试问登临黄楼以消暑，此地风光比起楚地与吴地又如何呢？
以上为【次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首】的翻译。
注释
1 青山开四面：指黄楼所在之地四面环山，视野开阔。黄楼位于徐州，北靠云龙山等，故有此说。
2 白水绕三禺：白水指流经徐州的泗水或汴水；三禺或为“三隅”之误，指城池三面环水的地势。亦有解作地名者，待考。
3 闻籁：听到自然之声。籁，泛指自然界的声音。
4 据梧：典出《庄子·齐物论》：“据梧而瞑”，意为倚梧树而坐，进入物我两忘之境，此处喻清闲自适。
5 画船留上客：画船，装饰华美的游船；上客，尊贵的宾客，或指刘贡父等人。
6 遗迹问田夫：旧时建筑或故事遗迹，唯有乡间老农尚能讲述，体现历史沧桑。
7 事少日常饮：谓政务清简，得以日日饮酒自遣，反映作者对闲适生活的向往。
8 决河初荐至：指黄河 recently 得到治理。荐至，接连发生，此处反用，言灾患初息，转为祥瑞。
9 燕子卑无取：燕子低飞，姿态谦卑，无所求取，喻自己不慕高位。
10 滕王远可模：滕王阁为唐代名胜，象征文采风流，此处言虽不能至，然心向往之，可为楷模。
以上为【次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵刘贡父之作，借登黄楼抒怀，兼寄对兄长苏轼的思念。全诗融写景、叙事、抒情于一体，意境开阔而情感含蓄。前半写黄楼周边自然与人文之景，展现闲适宁静的生活状态；中段转入对时事与仕途的感慨，语带谦退，实则暗含对现实政治的疏离感；后段以壮阔河山与历史典故作结，既赞地理形胜，又寓兄弟情深与人生志趣。诗风冲淡平和，格调高远，体现了苏辙一贯的沉静内敛风格。
以上为【次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，层次分明。首联以“青山”“白水”勾勒黄楼地理形胜，气象宏阔，奠定全诗清旷基调。颔联转入人事与心境，“闻籁”“据梧”化用《庄子》典故，表现诗人超然物外的精神追求。颈联由景及人，通过“画船”“遗迹”连接当下宴游与历史记忆，虚实相生。第四联自谦“才疏世未须”，实为对仕途险恶的委婉表达，透露出淡泊名利之心。
“决河初荐至”一句转折，将个人情怀与时代大事结合，既颂治水之功，又暗含对民生多艰的关切。七八联连用“燕子”“滕王”“飞涛”“落日”等意象，对比卑微与高远，动静结合，画面壮丽。结尾以设问收束，将徐州黄楼与江南胜地相较，既显自豪，又归于平实，余韵悠长。
通篇语言质朴而意蕴深厚，对仗工稳而不露痕迹，充分展现苏辙诗歌“汪洋澹泊，一唱三叹”（苏轼评语）的艺术特色。
以上为【次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》：“子由诗不事雕琢，而气味深长，如此作可见其冲和之致。”
2 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六：“中四语对法整肃，而气韵自逸。‘飞涛隐睥睨，落日丽浮图’十字，雄浑有画意。”
3 方回《瀛奎律髓》评此诗：“语虽平淡，而寄托遥深。登览之余，不忘君亲，兄弟之情具在。”
4 清代冯班评曰：“子由此类诗，得老杜之骨，而去其悲壮，独存其温厚。”
5 《历代诗话》引张戒语：“苏子由五言，情真而语稳，不求奇而自工，如‘事少日常饮，才疏世未须’，可谓得性情之正。”
以上为【次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议