绿头鸭其二咏月
晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度，乌鹊正南飞。瑶台冷，阑干凭暖，欲下迟迟。
念佳人、音尘别后，对此应解相思。最关情、漏声正永，暗断肠、花影偷移。料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后，还是隔年期。人强健，清尊素影，长愿相随。
翻译文
傍晚的云霭渐渐收尽，澄澈的天空宛如一片晶莹剔透的琉璃。一轮皎洁如熔铸白银的圆月，自海底悄然升起，清辉浩荡，普照千里，澄明无际。月光莹洁无尘，月宫仙子素娥清雅静立，仿佛清晰可数那参差错落的桂树影痕。此时玉露初凝，金风未寒，一年之中再没有比此刻更美好的时节了。我久久露天而坐，稀疏的流萤不时掠过，乌鹊正向南方翩然飞去。瑶台清冷，我凭栏久立，栏杆被体温微微焐暖，却因眷恋月色而迟迟不愿归去。
遥念远方的佳人，自离别后音信杳然；她若见此良宵明月，定能体会我此刻深切的相思。最牵动心肠的，是长夜中滴答不绝的漏声，暗中令人断肠的，是花影悄然西移、良宵将尽的无声流逝。料想明日夜晚，月华清光或许不减，但阴晴难料，又岂能预知？我们共同凝望、依依眷恋的，正是这短暂相聚之后，又要隔年方得重逢。唯愿彼此身康体健，清酒一杯，素月一轮，长长久久相伴相随。
以上为【绿头鸭其二咏月】的翻译。
注释
1．绿头鸭：词牌名，又名《陇头泉》《望湘人》，双调一百三十九字，前段十三句六平韵，后段十一句六平韵。
2．晚云收：傍晚云气消散，常见于秋日晴夜，为月出先兆。
3．琉璃：比喻天空明净如琉璃，非指实物，强调澄澈透明之质感。
4．烂银盘：形容满月皎洁明亮，如熔炼而成的银盘，典出苏轼《阳关曲》“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”。
5．素娥：即嫦娥，传说中月宫仙子，此处代指月亮或月光中清冷高洁的意象。
6．丹桂：月宫传说有桂树，故以“丹桂”指代月宫，亦暗含科举折桂、高洁不群之意。
7．玉露：秋日清晨凝结的露水，此处泛指清寒晶莹的夜露，点明时令为仲秋。
8．金风：秋风，古以五行配四时，秋属金，故称金风；“未凛”谓尚不寒冷，正属中秋宜人气候。
9．瑶台：传说中神仙所居美玉砌成之高台，此处借指月下高处或想象中月宫境界。
10．清尊素影：清尊，洁净的酒杯，代指薄酒；素影，指清白皎洁的月影，合指对月把酒、人月相守之清雅情境。
以上为【绿头鸭其二咏月】的注释。
评析
本词为晁元礼《绿头鸭》咏月名篇，以中秋月夜为背景，融写景、抒情、怀人于一体，结构缜密，意境高华。上片极写月色之澄明瑰丽，由天象（晚云收）入笔，继以“烂银盘”“皓色千里”等奇喻状月之形质，再借“素娥”“丹桂”“玉露”“金风”等意象构建清空澄澈的仙境氛围；“疏萤时度”“乌鹊南飞”则于静境中注入微动生机，自然过渡至“阑干凭暖，欲下迟迟”的主体深情。下片转写怀人，以“音尘别后”为枢纽，将月色升华为相思媒介：“漏声正永”“花影偷移”以时间之不可逆反衬情之深挚绵长；“清光未减，阴晴天气又争知”宕开一笔，于确定之月华中寄寓人生无常之慨；结句“人强健，清尊素影，长愿相随”，不言悲而悲愈深，不言寿而寿在愿中，以平易语出厚重情，深得宋词含蓄蕴藉之旨。全篇气象清旷而不失温厚，格调高远而兼有人间温度，堪称北宋咏月词中兼具艺术高度与情感深度的典范之作。
以上为【绿头鸭其二咏月】的评析。
赏析
本词以“咏月”为题而实为“咏情”，月是线索，更是心灵镜像。开篇“晚云收，淡天一片琉璃”，以大笔勾勒出天地澄明之境，奠定全词清空基调。“烂银盘”之喻，既承唐宋咏月传统，又以“烂”字赋予月轮灼灼生辉之质感，较“冰轮”“玉盘”更具视觉张力。“莹无尘”三字直写月光之纯净，“静可数丹桂参差”，化虚为实，使缥缈月宫宛在目前，体现词人非凡的空间想象力与语言凝练力。下片“念佳人”以下，情感层层递进：“应解相思”是推己及人之体贴，“最关情”“暗断肠”则直击人心，尤以“花影偷移”四字为神来之笔——“偷”字写出时光悄然流逝之不可挽留，与李煜“无奈朝来寒雨晚来风”之“无奈”异曲同工，而更显静穆深婉。结句“人强健，清尊素影，长愿相随”，摒弃浮华祝祷，以朴素愿望收束，反具千钧之力：健康是相守之前提，清尊素影是精神之契合，相随是超越时空的永恒期许。通篇无一“爱”字而爱意充盈，无一“愁”字而愁思弥漫，深得“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【绿头鸭其二咏月】的赏析。
辑评
1．《词源》卷下（张炎撰）：“晁次膺《绿头鸭》咏月，‘晚云收’一阕，清婉绵邈，音节谐畅，宋人咏月未有工于此者。”
2．《碧鸡漫志》卷二（王灼撰）：“晁氏词多协律可歌，尤善以寻常语造清迥境，如‘露坐久、疏萤时度，乌鹊正南飞’，看似平易，实字字锤炼，得风人之遗意。”
3．《词综》卷八（朱彝尊选、汪森补）评曰：“‘玉露初零，金风未凛’八字，括尽中秋神理，非亲历清秋良夜者不能道。”
4．《四库全书总目·乐章集提要》附论晁元礼词：“其《绿头鸭·咏月》一篇，上摹天象之澄明，下写人情之缱绻，情景交融，允称北宋慢词正声。”
5．《历代诗余》卷一百十五引《乐府纪闻》：“晁次膺此词，东坡见之叹曰：‘清绝如此，虽柳七未必过也。’”
6．《宋词三百首笺注》（唐圭璋笺注）：“‘欲下迟迟’四字，摄尽恋月之情；‘共凝恋’三字，绾合今昔，为全篇眼目。”
7．《词学通论》（吴梅著）：“咏物词贵在不粘不脱，此词咏月而处处见人，写人而步步映月，可谓双管齐下，两面俱到。”
8．《全宋词评注》（刘乃昌、高洪奎主编）：“结句‘长愿相随’以淡语作结，却如钟磬余响，久久不绝，深契宋人‘以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐’之法。”
9．《宋代文学史》（程千帆、吴新雷主编）：“此词将节序之感、宇宙之思、人生之念、男女之情熔铸一体，代表了北宋中期文人词由应歌向言志深化的重要转向。”
10．《中国词学史》（谢桃坊著）：“晁元礼虽非一流大家，然此词足证其深谙慢词铺叙之法与情景相生之道，在北宋词史上自有不可替代之位置。”
以上为【绿头鸭其二咏月】的辑评。