翻译
沿着长满野草的小径，盘曲地走入荒废的园子，春水涨过后，野外的溪流还残留着水痕。新生的蒲草遍地蔓延，几乎掩藏了孤零零的小船；浓密的树荫层层叠叠，使得邻近的村庄都隐没不见。我拄着拐杖敲门，希望能稍作歇息，村人用粗陋的瓦盆盛酒招待，酒液微浊却透出淳朴温情。兴致渐尽，便寻路返回，沿着桥边小道走去，只见几点归鸦，已披带着黄昏暮色飞回巢中。
以上为【野步至村舍暮归】的翻译。
注释
1. 野步：在野外散步。
2. 村舍：农村的房舍，指村庄人家。
3. 草径：长满野草的小路。
4. 盘纡：曲折蜿蜒的样子。
5. 废园：荒废的园子，可能指旧日有人居住或经营后被废弃的地方。
6. 涨馀野水有残痕：春水上涨后退去，野外的河渠或池塘留下水迹。
7. 新蒲：初生的香蒲，一种水边植物。
8. 漫漫：遍布、无边无际的样子。
9. 孤艇：孤独的小船，停泊在水边。
10. 茂树阴阴：树木茂密，树荫浓重。“阴阴”形容树影幽深。
11. 失近村：因树荫遮蔽，近处的村庄仿佛消失不见。
12. 拄杖：拄着拐杖，表明诗人年老。
13. 小憩：短暂休息。
14. 老盆：古老的瓦盆或粗陶盆，指简陋的容器，体现乡村生活的朴素。
15. 泻微浑：倒出的酒略显浑浊，未经过滤，反映乡间自酿酒的原始状态。
16. 兴阑：兴致将尽。
17. 觅桥边路：寻找来时经过的桥边小路，准备回家。
18. 数点归鸦：几只归巢的乌鸦。“点”形容其远小如墨点。
19. 带昏：伴随着黄昏暮色，融入昏暗之中。
以上为【野步至村舍暮归】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人陆游一次郊野散步的真实情景，从出发、入村、借歇到归家，时间线索清晰，画面感极强。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，通过“草径”“残痕”“孤艇”“归鸦”等意象，传达出诗人晚年闲居时淡泊宁静的心境，也暗含一丝孤寂与苍凉。诗中既有对自然景色的细腻观察，也有对乡村人情的温情体味，体现了陆游晚年诗歌“平淡中见深致”的艺术风格。
以上为【野步至村舍暮归】的评析。
赏析
本诗为七言律诗，结构严谨，层次分明。首联写景起兴，以“草径盘纡”和“涨馀野水”勾勒出一幅荒寂而富有生机的早春野景，奠定全诗清冷又不失温润的基调。颔联“新蒲漫漫藏孤艇，茂树阴阴失近村”对仗工整，意象丰富，“藏”与“失”二字尤为精妙，写出自然对人事的悄然覆盖，透露出时光流逝、人烟稀落之感。颈联转写人事，通过“敲门求憩”与“老盆盛酒”的细节，展现乡村淳朴民风，浊酒虽劣，情意却真，使诗境由冷转暖。尾联以“兴阑”收束游兴，继而“觅路归家”，以“数点归鸦已带昏”作结，画面悠远，余韵绵长。归鸦与昏色交融，既点明时间，又暗喻诗人自身如鸟归林，呼应其晚年退居山阴、心境归于平静的生命状态。全诗情景交融，动静相宜，语言洗练，堪称陆游田园诗中的佳作。
以上为【野步至村舍暮归】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此等诗看似平直，实则气韵悠然，得陶韦之遗意。”
2. 《历代诗发》评陆游诗：“晚岁归于冲淡，如‘新蒲漫漫藏孤艇’一联，不雕而工，天然成趣。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁记游之作，多至数十百首，然最耐读者，往往在寻常语中见真味。如此诗‘老盆盛酒泻微浑’，朴而不俚，真情所至。”
4. 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“结句‘数点归鸦已带昏’，以景结情，含蓄不尽，有悠然欲瞑之致。”
5. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》：“全诗以时间为序，移步换景，笔致细腻，意境浑成，展现了陆游晚年对自然与人情的深切体悟。”
以上为【野步至村舍暮归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议