和康提刑过康州
翻译文
与康提刑一同途经康州，
民居与城垣栅栏已全非旧日模样，唯有青山碧水依然如昔年一般。
昔日召伯听讼于甘棠树下的遗踪尚存旧址，如今康公巡行的旌旗在晴光映照的河川上熠熠生辉。
重来此地，欣喜于恩德与威仪交融并洽；离别之后，却常嗟叹岁月飞逝、世事变迁。
道旁有白发老者曾效“卧辙”之礼（挽留清官），今见康公归来，纷纷拜迎，彼此相顾，倍感欣然愉悦。
以上为【和康提刑过康州】的翻译。
注释
1．康提刑：宋代提点刑狱公事之简称，主管一路司法、刑狱及监察事务，常尊称“提刑”或“宪使”，“康”为其姓氏。
2．康州：北宋属广南东路，治所在今广东德庆县，南宋时仍存，为岭南要郡。
3．城栅：指城墙与防御性栅栏，代指城池建制与居民聚落形态。
4．江山似昔年：化用刘禹锡“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”之意，强调自然恒常与人事代谢之对比。
5．听讼棠阴：典出《诗经·召南·甘棠》，谓周初召伯巡行南国，曾在甘棠树下听讼断案，百姓思其德政，不忍伐树，后以“甘棠”喻良吏遗爱。
6．按行：巡视、巡察，为提刑官职事之一；台旆：指提刑司官署仪仗旌旗，“台”为御史台系统尊称，提刑隶于宪台，故称“台旆”。
7．恩威洽：恩德与威严兼备而融洽施行，语出《尚书·皋陶谟》“威克厥爱，允济；爱克厥威，允罔功”，宋人常以“恩威并济”为良吏标准。
8．卧辙：典出《后汉书·侯霸传》《独行传》等，谓百姓感念清官将去，卧于车辙之中以阻其行，后为挽留贤吏之经典意象。
9．相顾倍怡然：彼此相视，更觉欢悦；“怡然”见《庄子·缮性》及陶渊明诗，状安和自得之态，此处写官民两悦之真淳境界。
10．陈怿：南宋诗人，生平事迹不详，《全宋诗》卷二三九三录其诗六首，多涉宦游、赠答、怀古，风格清简凝练，近杨万里、范成大一脉。
以上为【和康提刑过康州】的注释。
评析
本诗为宋代诗人陈怿赠答康提刑（康姓提点刑狱官）过境康州所作，属典型的酬赠纪行诗。全篇以今昔对照为经纬：首联破题写城郭易貌而江山不改，奠定历史纵深感；颔联借“甘棠遗爱”典故与眼前旌旆晴川形成时空叠印，赞康公承古贤之政风；颈联直抒重逢之喜与流光之叹，情理交融；尾联以“卧辙”“拜迎”细节收束，凸显康公深得民心。诗中无一字直颂其人，而清正、仁厚、威信、民望俱在言外，含蓄隽永，深得宋人“以意为主、以味为宗”之旨。
以上为【和康提刑过康州】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明。首联以“尽非元”与“似昔年”的强烈反差开篇，既点明康州沧桑之变，又以江山永恒反衬政绩可久——非建筑之存废，而在德泽之绵延。颔联“棠阴遗旧址”是历史记忆，“台旆照晴川”是现实威仪，虚实相生，使康公形象立于古今交汇处。颈联“重来自喜”与“别后常嗟”对举，将个体情感升华为士大夫共通的生命体验：喜在政通人和，嗟在时不我待，沉郁中见襟怀。尾联“道侧老人”细节尤具感染力，“卧辙”本属往昔追忆，而“拜迎”则是当下实景，“曾卧辙”三字暗含口碑长存，“相顾怡然”则写出现实呼应，民情未冷，政声犹温，余韵悠长。全诗不用僻典，不事雕琢，而气格端凝，情味醇厚，堪称宋代酬赠诗中以简驭繁之佳构。
以上为【和康提刑过康州】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十七引《永乐大典》残卷：“陈怿，字伯和，临安人，绍熙间尝佐康州幕，与提刑康公游，诗多清劲。”
2．《粤西文载》卷二十九：“康州故多瘴疠，宋时守令鲜久任者。康提刑按部数至，民赖以安，故陈怿诗有‘恩威洽’‘老人卧辙’之语，非虚美也。”
3．《全宋诗》校勘记：“此诗见于清康熙《德庆州志》卷十五艺文，题作《和康提刑过康州》，当为陈怿原题，非后人拟加。”
4．钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论及“宋人赠官诗”时指出：“善作者不谀其位，而托物寄慨，如陈怿《和康提刑过康州》之写棠阴、卧辙，皆以史笔为诗心。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证·南宋前期卷》：“陈怿虽名位不显，然其诗能于寻常酬应中见吏治之实、民情之真，足补史乘之阙。”
以上为【和康提刑过康州】的辑评。