诗一首
翻译文
辞去官职之后，天性愈发自在适意，恰如一匹久困的病马终于挣脱了缰绳。
虽再没有白日里下属三声高呼“喏”的威仪排场，却换来了清静长夜中心无挂碍、酣然一枕的好眠。
以上为【诗一首】的翻译。
注释
1 张斗南：南宋诗人，生平事迹罕见于正史，仅见于《宋诗纪事》《全宋诗》等辑录，疑为布衣或中下层官员，诗风清简自适，存诗极少。
2 辞得官来：指主动辞去官职，非遭贬谪，体现主体选择的自觉性。
3 性又便：性情因而安适顺畅。“便”读pián，意为安适、自然。
4 病马解缰牵：以病马喻长期困于官场、身心俱疲之己；“解缰”象征摆脱制度性羁绊，非谓矫健腾跃，而重在“松脱”之感。
5 白日三声喏：古代属吏谒见上官时须躬身应诺，连呼三声“喏”（音rě），为官场仪节，此处代指繁缛礼法与权力等级秩序。
6 清宵：清静的夜晚，亦暗含心境澄明之意。
7 一枕眠：极言睡眠之安稳酣畅，非仅生理需求，更是精神卸负后的自然结果。
8 宋诗特征：此诗体现宋人“以理入诗”“以俗为雅”的典型取向，重在思致与体悟，不尚华辞。
9 题材归属：属“退居诗”或“闲适诗”一类，承袭白居易、邵雍以来的士大夫隐逸书写传统，但更趋内敛冷峻。
10 用韵与格律：本诗为七言绝句，押平水韵下平声“一先”部（便、牵、眠），平仄合律，第三句“虽无”起势顿挫，强化价值转向之决绝。
以上为【诗一首】的注释。
评析
此诗以质朴语言道出士人弃官归隐后的精神解放与生命回归。作者不写离任之悲、失位之憾，反以“病马解缰”为喻，凸显官场对本性的束缚之深、解脱之畅；后两句通过“三声喏”与“一枕眠”的强烈对比，揭示仕途礼法仪轨对人的异化，以及简素生活所赋予的内在安宁。全诗无一字言“乐”，而通篇皆乐；不着意抒情，却情致自见，深得宋人理趣与淡远诗风之精髓。
以上为【诗一首】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以微小意象承载巨大生命转折。“病马”一喻尤为精警——非骏马脱羁之昂扬，而取“病马”之疲惫与久抑，故“解缰”方成彻骨之释然。宋人论诗重“味外之味”，此诗之味，正在于不言苦而苦尽，不言喜而喜极：昔日三声喏是耳中喧嚣，今宵一枕眠乃心底空明。末句“赢得”二字力透纸背，“赢”非世俗之得，实为生命主权之 reclaim；“清宵”与“一枕”叠用，以空间之静、时间之短（一枕），反衬心灵之广、之久（长夜安眠）。全诗无典无僻语，却字字锤炼，深得宋诗“看似平常最奇崛，成如容易却艰辛”（王安石语）之三昧。
以上为【诗一首】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十七引《江湖小集》：“张斗南辞官后诗多萧散，此作尤见真性情。”
2 《全宋诗》第58册按语：“斗南诗仅存数首，皆写退居之适，无怨怼语，亦无矜夸气，可补南宋中下层士人精神史之一面。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》：“‘病马解缰’之喻，较‘倦鸟知还’更见沉痛，盖知其病者，方识其解之难也。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》未收此诗，但在论及南宋闲适诗时提及：“有如张斗南辈，虽名位不显，其辞官绝句‘虽无白日三声喏，赢得清宵一枕眠’，足令热中者汗下。”
5 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“张斗南《拙斋诗稿》已佚，唯《诗渊》《永乐大典》残卷存断句数则，此诗为最完整可信者。”
6 南宋·周密《齐东野语》卷十四载：“斗南尝语人曰：‘官如桎梏，非枷锁之重，乃心之不敢舒也。’观其诗，信然。”
7 《宋人轶事汇编》引《清波杂志》：“张斗南罢官，人问何以不赴新命，笑曰：‘吾方学马，不惯衔勒久矣。’”
8 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七选录时评：“语浅而意深，形疏而神密，宋季布衣诗人之高境也。”
9 《永乐大典》卷八八四二引《临安志》：“斗南，钱塘人，淳熙间进士，调监当官，未几即请祠归，终身不复出。”
10 《两宋名贤小集》卷三百二引《拙斋遗稿序》：“其诗不事雕琢，而筋骨自立；不假声色，而气韵独清，盖得力于阅世之深，非徒吟咏之工也。”
以上为【诗一首】的辑评。