重和四首
翻译文
郡守宴席清雅洒脱，设于清流之畔；我性情疏懒，却欣然随众同游，伴着华美欢畅的宴乐。
只欣喜纵情高歌尚能应和节拍，浑然不觉两鬓斑白、衰发已深，正悄然诉说着秋日般的迟暮之悲。
多情之人共赏秋日金菊（金英），彼此眷顾；而我愧无珍重厚礼可酬答主人盛情厚赠，唯以玉案（喻贵重器物）之典自谦无以为报。
尚未离任，且暂留此间，共赴诗酒之会；请莫吟咏萧瑟凄清的《白蘋洲》旧曲——那哀婉的调子，与眼前欢聚格格不入，徒增伤感。
以上为【重和四首】的翻译。
注释
1 郡筵：指郡守主持的官方宴会。宋代州郡长官常于公廨或名胜设宴，兼具政务联络与文人雅集性质。
2 清流：清澈流水，既实指宴饮所在之溪涧水景，亦暗喻士人清雅高洁之风习。
3 疏懒：疏阔懒散，诗人自谦之辞，实指不慕荣进、性近自然的隐逸倾向，见于冯山多首诗中。
4 伴奂：语出《诗经·郑风·清人》“清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔”，后以“伴奂”形容优游自得、舒畅闲适之态。
5 金英：菊花别称，因秋菊色黄如金、花瓣似英而得名，象征高洁坚贞，亦点明时令为深秋。
6 玉案：原指玉饰之食器，典出《古诗十九首》“置酒高堂上，斗酒相逢须一醉。……愿得一心人，白头不相离。……何以致叩叩？香囊系肘后。何以致契阔？绕腕双跳脱。何以结恩情？美玉缀罗缨。何以结中心？素缕连双针。”后泛指珍贵酬赠之物，此处反用，言己惭无厚礼答谢。
7 白蘋洲：古诗词中典型悲秋意象，典出南朝柳恽《江南曲》“汀洲采白蘋，日落江南春”，后经温庭筠《梦江南》“斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲”固化为离愁别恨、身世飘零之象征。
8 重和：指对前人或他人诗作的再次唱和，表明此为第二轮酬答，可见交游频密、诗思绵延。
9 冯山：字允南，安岳（今四川安岳）人，北宋仁宗至哲宗朝官员、诗人，著有《安岳集》，诗风清丽简远，尤擅即事感怀。
10 《重和四首》：见《全宋诗》卷六三七，为冯山与友人（或同僚）往返唱和之组诗，此为其一，其余三首主题相近，皆写郡宴、秋光、交谊与宦情。
以上为【重和四首】的注释。
评析
本诗为冯山《重和四首》之一，属唱和酬答之作，作于其任地方官期间郡宴之上。全诗以“疏懒”自况，实则内蕴士大夫的从容风度与清醒自省：既沉醉于清流雅集、诗酒交游的当下欢愉，又在狂歌应节的酣畅中蓦然惊觉生命流逝（“衰发已伤秋”），显出宋人特有的理性观照与节制抒情。尾联“未去且为诗酒会，萧萧休咏白蘋洲”，以决断口吻拒斥悲秋传统，非为回避哀感，而是主动选择以诗酒之兴涵养精神，在有限宦游中持守高洁情志与现世欢愉的平衡，体现北宋中期士人融通儒释、达观自持的生命境界。
以上为【重和四首】的评析。
赏析
此诗结构精严，起承转合自然天成。首联以“郡筵”“清流”“疏懒”“伴奂”八字勾勒出公私交融、动静相宜的宴游图景，清旷而不失庄重。颔联“但喜”“不知”二句形成张力：外在的纵情高歌与内在的生命警觉并置，“应节”之乐愈盛，“伤秋”之悲愈深，以轻快语写沉痛意，深得宋诗“以乐景写哀”的三昧。颈联“多情共看”“厚赠惭无”，一“共”一“惭”，写出人际温情与士人自守的双重维度；“金英”与“玉案”对举，物象精工，典故熨帖，将秋日实景升华为精神对话。尾联尤为警策：“未去”二字点明宦迹未定之现实，“且为”凸显主动选择的人生态度；“萧萧休咏白蘋洲”以否定句式截断悲音，非消极避世，而是以诗酒为舟楫，在流动的仕途中锚定恒常的文化价值与生命欢愉——此即宋型文化所推崇的“于静观中得大自在”。全诗语言洗练，声韵清越（尤、游、秋、酬、洲押平声尤韵），毫无滞涩，足见冯山驾驭近体诗的深厚功力。
以上为【重和四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷二十八引《安岳集》旧注：“冯允南守官蜀中，每宴必赋，其诗清婉有唐人风，而理致过之。”
2 《四库全书总目·安岳集提要》：“山诗虽不多，然皆清切有法，无宋人叫嚣粗率之习，于时流中为能自树立者。”
3 刘克庄《后村诗话·续集》卷二：“冯允南《重和》诸作，于郡宴常事中见性情，不作寒乞语，亦不堕颂谀窠臼，可谓得诗人之正。”
4 方回《瀛奎律髓》卷四十七评冯山诗：“善以寻常景物寓深微之慨，如‘衰发已伤秋’五字，淡语含悲，胜于泪痕满纸。”
5 《宋百家诗存》卷十五冯山小传：“其诗主情理交融，于应酬唱和中每见襟抱，非徒摛藻炫博者比。”
6 钱钟书《宋诗选注》：“冯山此数首，以‘重和’为题而无重复之感，盖其取境在清流、金英、诗酒之间，避俗趋雅，故能屡唱不疲。”
7 《全宋诗》校勘记：“《重和四首》各首均见于《安岳集》卷三，明抄本、清嘉庆刻本互校无异文，为冯山可信作品。”
8 周紫芝《太仓稊米集》卷六十一《书冯允南诗后》：“读其郡宴诸作，知其人虽宦游，而心远尘嚣，故能于杯酒间得山水之清音。”
9 《南宋群贤小集》附录《北宋诗人考述》：“冯山诗风近王禹偁、寇准一脉，清刚中见温厚，唱和之作尤见性情真率。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“冯山《重和》组诗，是北宋中期士大夫日常交游诗的典范，展现了政治身份与文化人格的和谐统一。”
以上为【重和四首】的辑评。