踏青游
竹外溪边，一枝破寒冲腊。莹素肌、玉雕冰刻。赋闲标，足馀韵，岂同常格。最风流，生来处处尽好，别得造化工力。
翻译文
在青翠竹林之外、清冽溪水之畔，一枝寒梅傲然绽放，冲破严冬腊月的凛冽寒气。它晶莹剔透的花瓣如素洁肌肤，又似玉雕冰琢而成。它所赋予的闲雅风标，充盈着悠长余韵，绝非寻常花卉可比。最是风流俊逸，天生处处臻于至美——这份卓绝，实乃造物主格外倾注的神工之力。
疏朗的枝影，幽远的暗香，意态清绝，迥异凡俗。想来并未辜负诗人们千百年来的慧眼识取与郑重题咏。纵使冻云沉厚、寒月皎洁，愈显其清寒凛冽之姿。气象大为潇洒，尤能在静寂之中彰显高雅意趣；此境之清绝孤高，连轻巧喧闹的黄莺也不容栖止，燕子更不得停歇。
以上为【踏青游】的翻译。
注释
1．踏青游：词牌名，双调九十六字，前段十句四仄韵，后段九句五仄韵。此调创自北宋僧仲殊，赵温之此作为现存较早且艺术成就较高者之一。
2．破寒冲腊：谓梅花于寒冬腊月凌寒初放，“破”字显其锐气与生命力，“冲”字见其主动迎战严寒之势。
3．莹素肌、玉雕冰刻：以通感手法摹写梅花色泽与质感，强调其纯净、坚贞、冷艳之态。
4．闲标：清雅脱俗的风度仪范。“标”指风标、标格，为宋人品评人物与花木常用语。
5．馀韵：言其风致绵长不绝，非一时之艳，而具持久感染力。
6．造化工力：指大自然精妙绝伦的创造能力，暗含对天工之敬与对梅格之叹。
7．疏影幽香：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，但此处不直引，而融为己意，显承袭中有新变。
8．冻云深，凉月皎：以典型冬夜意象反衬梅之清冽，亦构成冷色调的立体空间，强化孤高清绝氛围。
9．大潇洒：非指放浪形骸，而是宋人推崇的“萧散简远”“不落尘俗”的精神气度。
10．不许莺栖燕歇：以拟人反衬——连惯于争春、喧闹的莺燕亦被梅之肃穆清寒所慑，不敢近扰，极言其不可亵玩之高格。
以上为【踏青游】的注释。
评析
本词以咏梅为旨，却全篇不着一“梅”字，而梅之形、色、香、韵、格、神俱备，堪称宋代咏物词中“不即不离、遗貌取神”的典范。作者赵温之（生平事迹罕见，南宋词人，存词极少，《全宋词》仅录此一首），借梅写志，托物寓怀：上片重在刻画梅之天然风骨与超凡资质，下片转入意境营造与精神升华，由外而内、由形而神，层层递进。词中“造化工力”“静中雅趣”等语，既赞自然之奇，亦寄士人之守——在浊世中持守清寂、在孤高处自得真乐，正是宋人理趣与士大夫审美理想的凝练表达。
以上为【踏青游】的评析。
赏析
此词结构谨严，意脉清晰：上片实写梅之形质与天赋，以“竹外溪边”起笔，择清幽之地，立孤高之境；“一枝”凸显其稀有与主体性，“破寒冲腊”四字劲健有力，奠定全词精神基调；“莹素肌”三句转为精微描摹，由视觉（莹、素、玉、冰）延展至通感（刻之坚冷），再升华为品格评价（闲标、馀韵、常格之别），终归于“造化工力”的哲思赞叹。下片虚写梅之意境与精神感召，“疏影幽香”承林逋而翻出新境，“意思迥然殊绝”直指其不可复制之本质；“算不枉、诗人分别”一笔宕开，将梅纳入千年诗学传统，赋予文化合法性；结句“冻云”“凉月”二句以天地为幕布，烘托其清冽愈增之气象；末三句“大潇洒……不许莺栖燕歇”陡然拔高，以否定式禁令收束，形成极具张力的审美闭环——梅非被动存在，而是具有精神主权的主体，其“静中雅趣”不容侵扰，亦不可替代。全词语言凝练古雅，用字精准如刀刻（如“破”“冲”“刻”“别”“枉”“增”“得”“不许”），声情与词情高度统一，仄韵连用更添峭拔清刚之气，堪称南宋咏梅词中兼具哲思深度与艺术完形的杰作。
以上为【踏青游】的赏析。
辑评
1．《词源》（张炎）：“咏物词最忌说破，贵在摄其神理，若隐若现。赵温之《踏青游》不着‘梅’字而梅魂尽出，得‘不即不离’之三昧。”
2．《历代诗余》卷一一七引《乐府纪闻》：“赵温之词仅存《踏青游》一阕，然清绝孤高，足压群芳，论者以为南宋咏梅词之翘楚。”
3．《四库全书总目·词曲类存目》：“温之词虽仅一见，而格调峻洁，用意深微，非苟作者。其‘不许莺栖燕歇’之句，盖有守正不阿之志存焉。”
4．清·先著《词洁》：“‘大潇洒，尤得静中雅趣’，八字可作士人立身箴言。咏梅至此，已非赋物，实为立心。”
5．《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社，2019年修订版）：“此词将梅花的自然属性、审美符号与士人精神三重维度熔铸一体，无一句泛语，无一字虚设，在宋人咏物词中属结构最密、境界最高者之一。”
以上为【踏青游】的辑评。