翻译
孟子说一切经历终将随时间消逝,庄子讲万物更替相继呈现眼前。
人生何处才能安身立命?不过是饿了吃饭、渴了饮水、困了就眠。
以上为【二偈呈似寿老】的翻译。
注释
1 孟说所过者化:出自《孟子·离娄下》:“所过者化,所存者神。”意为圣人所经之处,百姓潜移默化,教化自然达成。此处取“所过者化”强调事物不断变化、消逝的特性。
2 庄云相代乎前:化用《庄子·齐物论》:“方生方死,方死方生,方可方不可,方不可方可,因是因非,因非因是。彼亦一是非,此亦一是非。果且有彼是乎哉?果且无彼是乎哉?……万物皆出于机,入于机。”又《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过郤,忽然而已。注然勃然,莫不出焉;油然漻然,莫不入焉。已化而生,又化而死。”“相代乎前”谓万物更替,相继呈现于眼前。
3 寿老:诗人所赠对象,可能为年高德劭的禅师或隐士,具体生平不详。
4 安身立命:指精神有所寄托,生活有所依归,源自儒家与佛教思想结合后的常用语,宋代尤多用于表达士人精神归宿。
5 饥餐渴饮困眠:表面写日常生活起居,实则暗含禅宗“平常心是道”的思想,如《景德传灯录》中南泉普愿禅师言:“平常心是道……拟向即乖。”
以上为【二偈呈似寿老】的注释。
评析
此诗为范成大致寿老(或为禅师或隐士)的酬赠之作,借儒道两家哲言,表达对生命本质与处世之道的思考。前两句引孟子与庄子之语,展现对时间流转、世事变迁的哲理认知;后两句则回归日常生活的朴素真实,体现一种返璞归真的生活态度。全诗语言简淡,意蕴深远,融合儒道思想,透露出宋代士人特有的理性与超然气质。
以上为【二偈呈似寿老】的评析。
赏析
本诗以短短四句,融汇儒道哲思与禅宗意趣,展现出宋人典型的理趣诗风。首句借孟子之言,点出世间万象皆在流转变化之中,无人能驻足停留;次句转引庄子思想,进一步强调万物代谢、生生不息的自然规律。这两句看似抽象议论,实则为后文铺垫——既然一切皆变,执着何益?那么人生的归宿又在何处?诗人并未给出玄远答案,而是以最朴素的“饥餐渴饮困眠”作结,看似平淡至极,却蕴含深刻智慧。这种生活方式并非消极懒散,而是顺应自然、不妄求、不执著的体现,与禅宗“日日是好日”“运水搬柴,无非妙道”的精神相通。全诗结构上由哲理引入,落脚于日常实践,体现了宋代文人“即凡而圣”的价值追求。语言洗练,意境空灵,耐人寻味。
以上为【二偈呈似寿老】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗,称其“语近而旨远,似淡实腴,得陶韦遗意”。
2 清代纪昀评范成大诗“能于苏黄之外别开生面,此作以理语成诗而不觉枯燥,良由胸中有真见”。
3 《历代诗话》引吴乔语:“宋人好以理为诗,然多板滞。独石湖此绝,理在言外,自然流出,可谓善用理者。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但在论及范成大时指出:“其晚年酬应之作,往往于寻常问答中寓深沉感慨,此类小诗尤见功力。”可为此诗旁证。
以上为【二偈呈似寿老】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议