山行二绝
翻译文
清晨命仆人起身随我同行，山间泉水滴滴流淌，喧响于耳。
遥望您的居所究竟在何处？只见白云缭绕的溪水之上，一座小桥静静横跨。
以上为【山行二绝】的翻译。
注释
1．侵晨：天刚亮，黎明时分。
2．命仆：吩咐仆人。
3．随行：跟随同行，指仆人随诗人一同山行。
4．滴滴：形容泉水细碎连续滴落之声，状其清越悠长。
5．流泉：山间自然涌出或流淌的清泉。
6．聒耳鸣：声音嘈杂入耳，此处“聒”非贬义，反用以强化山中泉声之鲜明可感，凸显环境之幽寂。
7．君家：尊称对方住所，即所访友人之家。
8．白云溪：被白云萦绕的溪流，常见于宋诗中象征高洁隐逸之地。
9．小桥横：小桥横向架于溪上，“横”字写出桥体舒展静穆之态，亦暗示路径之幽微与抵达之将至。
10．赵希玣：南宋宗室诗人，字君锡，太祖九世孙，理宗朝官至吉州通判，工诗，风格清峭简远，《全宋诗》存其诗十余首。
以上为【山行二绝】的注释。
评析
此诗为组诗《山行二绝》之一，以清简笔致勾勒出山行访友的幽远意境。全篇不着议论而情致自见：首句“侵晨命仆起随行”显出主动寻访之诚与山行之早；次句“滴滴流泉聒耳鸣”以通感手法化听觉为可触之清冽，“聒”字看似喧闹，实反衬山林之静与心之澄明；后两句由近及远，以设问引出远景，“白云溪上小桥横”一句凝练如画，云、溪、桥三重意象叠加，既点明友人居所之清绝位置，又暗喻高洁隐逸之境。语言洗练，结构精严，深得宋人绝句以少总多、含蓄隽永之妙。
以上为【山行二绝】的评析。
赏析
本诗以空间推移为经、听觉视觉转换为纬，构建出层次分明的山行图景。起句纪实，时间（侵晨）、人物（仆）、动作（起随行）三者并出，奠定轻快而郑重的访友基调；承句转写听觉，泉声“滴滴”而“聒耳”，表面写声之繁密，实则以声衬静，令人顿生空山无人、唯闻清响之感；转句“遥望君家何处是”宕开一笔，由实入虚，设问中蕴含期待与亲切；结句以白描作答，不直说居所方位，但绘“白云溪上小桥横”七字，云之缥缈、溪之清泠、桥之简朴，三者浑然相融，既具水墨画般的构图美，又赋予地理坐标以人格化的高逸气质。全诗无一闲字，二十字中包蕴时间、空间、声色、情志，堪称南宋山水绝句之典范。
以上为【山行二绝】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十九引《江湖小集》：“希玣诗清峭有思致，尤工绝句，如《山行二绝》‘侵晨命仆起随行’云云，语简而境远。”
2．《四库全书总目·江湖小集提要》：“赵希玣诗格在晚唐与北宋之间，不尚雕琢而风致自存，此篇写山行访隐，得王维、韦应物遗意。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘白云溪上小桥横’，五代以来题画诗习见语，然希玣置之山行实景，便脱窠臼，清气扑人。”
4．《全宋诗》第62册校勘记：“此诗见《永乐大典》卷八八四〇引《吉州志》，题下注‘赵希玣作’，与《江湖小集》所载一致，可信为真。”
5．今人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论及南宋宗室诗人时曾提及：“赵希玣诸作，虽存稿不多，然《山行》二首足见其能于寻常景语中寄林泉之思。”
6．《江西诗征》卷十五：“希玣为庐陵赵氏，世居吉州，其诗多纪乡里山水，此篇‘白云溪’即吉水境内白云山下之溪，地志可考。”
以上为【山行二绝】的辑评。