翻译
去年我送你去解梁担任太守，今年又送你去历阳任职。年年都在送人出任地方长官，而我却只能坐在这里，任尘土般的烦闷堆积在胸中。你们吕家连续出了三位将相，富贵尚未到顶，如今正要继续兴盛。家中子弟如凤凰之雏、良马之驹，天生不凡，风骨气度常常遗传给后辈。我看你气宇轩昂、卓尔不群，本当佩戴宝剑进入朝廷，侍奉君王。为何却屡次被派往偏远小郡奔走劳碌，战马还未停歇，船帆又要扬起？我本性向往江湖江海，却仍忍辱留在仕途，犹豫彷徨未能归隐。无话可赠，唯有深深叹息，那美好的河水浩荡流淌，空自奔涌向前。
以上为【送吕希道知和州】的翻译。
注释
1. 吕希道：北宋官员，吕公著之子，苏轼友人。
2. 和州：今安徽省和县，宋代属淮南西路。
3. 解梁：古地名，唐代有解县，此处或泛指山西一带，实指吕希道前任职地。
4. 历阳：即和州治所，故称“守历阳”，即出任和州知州。
5. 太守：汉代郡守称太守，宋时已无此官名，此处用古称代指知州。
6. 尘土堆胸肠：比喻长期郁积的烦闷与不得志之情。
7. 联翩三将相：指吕氏家族中多人位居宰辅或高官，如吕夷简、吕公弼、吕公著等皆位至宰执。
8. 凤雏骥子：比喻杰出的年轻后辈。凤雏指小凤凰，骥子指良马之驹。
9. 崛郁负奇表：形容外貌不凡，气度超群。崛郁，高耸雄伟的样子；奇表，非凡的仪表。
10. 明光：指明光宫，汉代宫殿，此处借指朝廷。
以上为【送吕希道知和州】的注释。
评析
此诗为苏轼送别友人吕希道出任和州知州所作，抒发了诗人对友人仕途腾达的祝贺，也流露出自己仕途困顿、壮志难酬的感慨。诗中通过对比吕氏家族的显赫与自身沉沦下僚的境遇，表达了内心的不平与无奈。同时，诗人以“美哉河水空洋洋”作结，寓情于景，既赞自然之美，又暗喻时光流逝、人生无常，情感深沉悠远。全诗语言质朴而意蕴丰富，情感真挚，体现了苏轼在政治压抑下仍不失豁达胸怀的精神风貌。
以上为【送吕希道知和州】的评析。
赏析
这首诗结构清晰，情感层层递进。开篇以“去年”“今年”两个时间点切入，突出“年年送人”的重复感，反衬出诗人自身“坐受尘土”的被动与无奈，形成强烈对比。接着转写吕氏家族的显赫背景，既是对友人的赞美，也暗含对自己出身平凡、仕途坎坷的自伤。诗人称吕希道“观君崛郁负奇表”，认为其才德足以“趋明光”，却“胡为小郡屡奔走”，语含惋惜，实则寄托了对人才任用不公的批评。后四句转入自我抒怀，“我生本是便江海”一句，道出归隐之志，“忍耻未去犹彷徨”则揭示现实羁绊与内心挣扎。结尾以“无言赠君有长叹”收束离情，复以“美哉河水空洋洋”作景语结情语，意境开阔，余音袅袅，将个人感慨融入天地大美之中，体现出苏轼特有的旷达与深沉并存的诗风。
以上为【送吕希道知和州】的赏析。
辑评
1. 《苏轼诗集》（中华书局版）按语：“此诗作于元祐年间，时苏轼在朝任翰林学士，然已感党争之险，诗中‘忍耻未去’云云，可见其内心矛盾。”
2. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》：“语虽平直，而感慨深至。‘年年送人作太守’二句，似不经意，实最沉痛。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“东坡七古，纵横跌宕，此诗独以沉郁胜。‘美哉河水空洋洋’，悠然言外，有不尽之意。”
4. 王水照《苏轼选集》评曰：“诗中既有对世家子弟仕途顺遂的称羡，也有对自身命运的反思，展现了苏轼在仕隐之间的复杂心态。”
以上为【送吕希道知和州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议