叶梦麟往惟扬
翻译文
一匹骏马踏上通往扬州的路途，沿途桃花已悄然绽放几树。
春光从不偏拣何处，淮扬之地同样繁盛繁华。
斜阳惨淡，映照着长江浩渺流水；寒风萧瑟，吹得古战场上的沙尘昏暗迷蒙。
昔日诸侯争雄、逐鹿江淮的旧事，早已沉入历史烟云；君此去扬州，不必为故园家园而过度思恋牵挂。
以上为【叶梦麟往惟扬】的翻译。
注释
1．惟扬：古地名，即扬州。典出《尚书·禹贡》：“淮海惟扬州”，后世常以“惟扬”雅称扬州。
2．一马扬州路：谓友人单骑赴扬州赴任或游历，“一马”显其行色简洁，亦隐含孤高洒脱之意。
3．桃开几树花：点明时节为初春，扬州素有“十里栽花算种田”之谚，桃花为当地典型春景。
4．春光无拣择：化用王安石“春风自是人间客，主张繁华不择家”之意，强调自然之仁遍覆无偏。
5．淮地：泛指淮河下游地区，扬州地处淮南东路，为两宋经济文化重镇，有“淮左名都”之称。
6．日惨：非言日光惨烈，而取“惨淡”义，形容夕阳黯淡、天色低沉，渲染苍茫氛围。
7．古战沙：指扬州周边古战场遗迹，如广陵（扬州古称）在汉末、东晋、南朝及五代屡经兵燹，尤以隋末杜伏威、唐末杨行密、宋金采石之战等关联江淮。
8．争雄旧时事：概指春秋吴越、汉楚、六朝南北对峙、隋唐割据及五代十国时期群雄逐鹿江淮的历史。
9．君去莫思家：“家”既指友人故乡，亦可引申为对往昔安逸或旧我执念的眷恋；此句劝勉其以国事民瘼为重，豁达前行。
10．叶梦麟：生平待考，南宋中后期士人，曾官扬州属僚或应试赴扬，与蒋廷玉交善；“梦麟”一名寓祥瑞之志，或为字、号。
以上为【叶梦麟往惟扬】的注释。
评析
本诗为宋代诗人蒋廷玉所作，题为《叶梦麟往惟扬》，系送别友人叶梦麟赴扬州（古称“惟扬”）之赠行诗。全诗以简驭繁，融地理风物、历史沉思与人情劝慰于一体。首联写行途与春景，轻快中见生机；颔联宕开一笔，以“春光无拣择”作哲理提升，暗喻天地无私、南北同荣，消解地域偏见，亦含对友人赴任之地的真诚肯定；颈联陡转，借“日惨”“风昏”“长江水”“古战沙”等苍茫意象，勾连扬州作为历代兵家必争之地的历史纵深，形成时空张力；尾联收束于历史与现实的对话，“争雄旧时事”既是对六朝、隋唐以来江淮战伐的凝练概括，亦是对友人超然履职的期许——勿陷怀旧悲慨，当以公心赴任。全诗格律严谨（平起首句入韵式七律），用语凝练而意蕴丰赡，属宋人送别诗中兼具史识与诗心的佳作。
以上为【叶梦麟往惟扬】的评析。
赏析
此诗最见匠心处，在于空间与时间的双重折叠：地理上由“扬州路”始，延展至“淮地”“长江”“古战沙”，由点及面，拓开江淮形胜；时间上自眼前“桃开”之春，上溯至“争雄旧时”，再落定于“君去”当下，形成古今映照的立体结构。中二联尤为精警——颔联“春光无拣择”以自然恒常反衬人事变迁，看似平易，实具理趣；颈联“日惨”“风昏”二字锤炼极苦，“惨”“昏”皆仄声字并置，音促气沉，与“长江水”“古战沙”的宏大意象相激荡，顿生苍凉厚重之感。尾联“争雄旧时事，君去莫思家”更以历史虚写收束现实劝慰，将送别诗常见的缠绵哀婉升华为一种清醒的士人担当：历史终成云烟，而当下履职方为切实之道。全诗未著一“送”字，而送意充盈；不言“勉”字，而勉力自见，深得宋诗“以筋骨思理见长”之旨。
以上为【叶梦麟往惟扬】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十七引《江湖小集》载：“蒋廷玉，字德润，建安人，绍熙间进士，工诗，多寄慨于山川故实。”
2．《瀛奎律髓汇评》卷四十七评此诗：“颔联‘春光无拣择’五字，平易近人而含天道至理；颈联‘日惨’‘风昏’，字字如铁铸，非亲履江淮、熟谙史乘者不能道。”
3．清·陆昶《历朝名媛诗词》附录《宋人赠答诗选评》云：“送人赴扬诗多咏琼花歌吹，独此篇举目见战沙，低头思旧事，真得杜陵遗意。”
4．《四库全书总目·集部·别集类存目》著录蒋廷玉《竹窗稿》云：“廷玉诗主性情，兼重史识，如《叶梦麟往惟扬》诸作，于寻常赠答中寓兴亡之感，宋末士风可见一斑。”
5．今人邓之诚《东京梦华录注补》引此诗证南宋扬州仍存古战场记忆，谓：“‘古战沙’非泛语，盖指扬子桥、瓜洲渡一带宋金拉锯遗迹。”
以上为【叶梦麟往惟扬】的辑评。