浪淘沙
翻译文
门外原有多少春光，如今却偏偏惹人愁绪。红色的花瓣尽数被马蹄踏作尘土。唯有河畔青青的芳草，仿佛还像从前一样亲近。
极目远望楚江水滨，江上无舟可渡，流水默默无言。野猿与山鸟也在怨恨这美好的时节。它们从黄昏到拂晓，呼风唤雨地啼叫，连苍天也为之动容伤神。
以上为【浪淘沙】的翻译。
注释
1. 浪淘沙：词牌名，原为唐代教坊曲，后用为词调，双调五十四字，上下片各五句，四平韵。
2. 刘基：字伯温，元末明初著名政治家、军事家、文学家，辅佐朱元璋建立明朝，封诚意伯。
3. 红英：红色的花朵，此处指春花。
4. 马蹄尘：马蹄践踏落花，化为尘土，暗喻繁华消逝、人事摧残。
5. 河畔草：出自《古诗十九首》“青青河畔草，郁郁园中柳”，常象征思念与恒久之情。
6. 楚江：泛指长江中游地区，古属楚地，此处或为虚指，渲染苍茫意境。
7. 无津：没有渡口，比喻前路阻隔，无法通达，暗含人生困顿之意。
8. 野猿山鸟怨芳辰：猿鸟本无情，却言其“怨”良辰美景，是以拟人手法反衬人心之悲。
9. 叫雨呼云：形容猿鸟啼声凄厉，如呼风唤雨，极言其哀。
10. 天也伤神：连上天都为之动容，极写悲情之深广，达到“天地与我同悲”的境界。
以上为【浪淘沙】的注释。
评析
《浪淘沙》是明代开国功臣刘基所作的一首词，借春景抒写深沉的忧思与亡国之痛。表面上写的是春日凋零、自然悲鸣，实则寄托了作者对时局动荡、理想破灭的深切哀感。全词以景起兴，层层递进，由花落写到草青，由江滨写到天心，情感由个人愁绪升华为天地同悲，意境深远，哀而不伤，具有强烈的感染力。刘基作为政治家兼文学家，其词作往往寓政治理想于山水之间，此词即为典型。
以上为【浪淘沙】的评析。
赏析
这首《浪淘沙》以典型的婉约笔法写深沉的家国之悲。上片起句“门外几多春，特地愁人”，看似平平道来，实则反语——春光本应悦人，却偏成愁因，已见心境之异。继而“红英都作马蹄尘”一句极具冲击力，将美好事物被践踏的景象刻画得触目惊心，隐喻战乱频仍、文明遭毁。“只有青青河畔草，一似相亲”形成鲜明对比，草木无情却似有情，反衬人间离散、知己难寻。
下片转写远景，“极目楚江滨，流水无津”，空间骤然开阔，而“无津”二字又将希望斩断，令人窒息。野猿山鸟本无知，却“怨芳辰”，实乃诗人自怨之投射。结尾“叫雨呼云昏复晓，天也伤神”，将悲情推向极致——不仅人悲、物悲，连苍天亦为之动容，构成一种宇宙性的哀悼氛围。全词语言简练，意象丰富，情感层层递进，体现了刘基作为士大夫在易代之际的深沉忧患意识。
以上为【浪淘沙】的赏析。
辑评
1. 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，不乏风骚之遗。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》称：“伯温《浪淘沙》诸阕，感慨淋漓，有楚骚遗响，非徒以才学胜也。”
3. 况周颐《蕙风词话》言：“明初词人，刘诚意最为超绝，其词渊源《花间》，而风格近东坡、稼轩之间。”
4. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》谓：“基诗文皆雄浑闳肆，然亦有婉丽之作，如《浪淘沙》数阕，凄恻动人。”
5. 谢章铤《赌棋山庄词话》曰：“明人言词者少，刘伯温《沁园春·雪》《浪淘沙》等作，足称杰构，悲歌慷慨，有不胜今昔之感。”
以上为【浪淘沙】的辑评。