翻译
眼见大雁飞去又飞回，怎堪云雾遮断了仙境瑶台。
黄花自在地在山中开放，青鸟又怎能从海上飞来？
墙角虫儿在瓜蔓间哀鸣，树梢上的鸟雀惊吓栗子裂开。
清冷的月光映照帐幕，照亮这凄清的夜晚，却令人惭愧的是千村百姓在野地悲哭哀叹。
以上为【次韵和刘宗保秋怀二首】的翻译。
注释
1 宾鸿：指大雁，因其秋去春来如宾客般有规律，故称宾鸿。
2 瑶台：神话中仙人居所，此处喻指朝廷或理想中的清明政治。
3 黄花：菊花，秋季开花，常象征高洁隐逸。
4 青鸟：传说中西王母的信使，后泛指传递消息的使者。
5 瓜蔓索：瓜类植物的藤蔓，此处写秋虫在枯藤中鸣叫，显荒凉之景。
6 栗房：栗子的外壳，成熟后自然裂开，谓“开”。
7 禽吓：鸟雀受惊，亦可理解为鸟啄食栗子导致其裂开。
8 凉蟾：指月亮，古传说月中有蟾蜍，故称“蟾”；“凉”字点出秋夜寒意。
9 照幕：月光照进帐幕，暗示诗人夜不能寐。
10 千村野哭：形容民间广泛而深重的苦难，百姓在野外哀哭，极言社会动荡、民生凋敝。
以上为【次韵和刘宗保秋怀二首】的注释。
评析
此诗为刘基次韵和刘宗保之作，借秋日所感抒写忧国忧民之情。前六句写景，以鸿雁、黄花、青鸟、虫鸣、禽惊等意象渲染萧瑟秋意，暗含对时局动荡、音信难通、民生困苦的忧虑。尾联由景入情，以“凉蟾照幕”之清寂反衬“野哭哀”的人间惨状，形成强烈对比，凸显诗人内心的愧疚与悲悯。全诗情景交融，意境深远，语言凝练而情感沉郁，体现了刘基作为明初重臣兼文学家的深沉关怀与士人情怀。
以上为【次韵和刘宗保秋怀二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前六句写秋景，后两句抒怀，层层递进。首联以“宾鸿去复”起兴，暗示时光流转、人事无常，“云雾隔瑶台”则隐喻君门遥远、政治理想难以实现。颔联用“黄花自开”与“青鸟不来”对照，一静一动，既写自然之景，又寓音信断绝、知己难寻之憾。颈联转写细微之景，虫号瓜蔓、禽惊栗房，细节生动，更添秋日萧瑟气息。尾联笔锋陡转，由个人孤寂转向对天下苍生的悲悯，“惭愧”二字尤为沉重，体现诗人身居高位却无力救民于水火的自责。全诗融情于景，托物寓意，格调沉郁，具有强烈的现实关怀，是刘基诗歌中兼具艺术性与思想性的佳作。
以上为【次韵和刘宗保秋怀二首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷七：“伯温（刘基）诗出入杜韩，气骨峥嵘，而时露哀悯之思。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘基诗风遒劲，多感时伤事之作，不独以功业显。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“其诗沉郁顿挫，颇得杜陵遗意，尤工于兴寄。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）：“刘基诗歌融合儒者襟怀与诗人敏感，常于写景中寄寓忧国之情。”
以上为【次韵和刘宗保秋怀二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议