翻译
春日庭院里微风轻拂，柏树叶子低垂；清晨寒意中静坐，看麻雀争抢枝头。
柔美如玉的雨滴坠落，洒在青苔之上；零星洁白的花瓣飘飞，落入碧绿池塘。
景色触动心绪，感伤自身日渐衰老；满目江山依旧，却痛惜时局动荡危殆。
若求长生应有真正的仙家秘诀，何必徒然用黄金来留住乌黑的胡须。
以上为【感兴三首】的翻译。
注释
1 感兴：因感触外物而兴起诗情，即兴抒怀之作。
2 春院：春天的庭院，点明地点与季节。
3 朝寒：早晨的寒气，暗示天气微凉、心境清寂。
4 娟娟：形容雨滴柔美洁净的样子。
5 苍藓：青绿色的苔藓，多生于阴湿处。
6 轻花：指飘落的花瓣，亦可泛指春花。
7 绿池：碧绿的池水，与“苍藓”相映成趣。
8 景物关情：外界景物触动内心情感。
9 自老：自然地走向衰老，含有无可奈何之意。
10 长生应有真仙诀，漫把黄金驻黑髭：意谓若真有长生之法，应是修道得道，而非用金钱保养容颜；“驻黑髭”指使胡须保持乌黑，象征延缓衰老。
以上为【感兴三首】的注释。
评析
此诗为明代刘基《感兴三首》之一，借春景抒写人生感慨与时世忧思。前四句写景，细腻清丽，以“微风”“朝寒”“雀争枝”等细节勾勒出春日清晨的静谧与生机；“坠雨”“轻花”进一步渲染自然之美。后四句转入抒情，由景及情，由个人之悲老延展至对国家命运的忧虑。“江山满目惜时危”一句，点明诗人身处乱世的深沉忧患。尾联以反问作结，否定世俗追求长生的虚妄，暗含对现实无力回天的无奈。全诗情景交融，语言凝练，格调沉郁，体现了刘基作为明初重臣兼文学家的思想深度与艺术造诣。
以上为【感兴三首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前半写景，后半抒怀，属典型的“触景生情”式抒情结构。首联以“微风柏叶”与“雀争枝”构成动静结合的画面，既有视觉的静态美，又有听觉或动态的生命气息。“垂”字写出柏叶在风中的姿态，“争”字则赋予小鸟以活力，反衬诗人之静坐沉思。颔联“娟娟坠雨抛苍藓，点点轻花赴绿池”对仗工整，意象优美：“娟娟”状雨之柔，“点点”摹花之细，“抛”与“赴”二字拟人化地表现自然物的轻盈飘落，极具画面感与诗意美。颈联陡转，由景入情，“关情”二字是转折关键，将个人身世之感与时代危机相连，“悲自老”是生命意识的觉醒，“惜时危”则是士大夫的社会责任感体现。尾联以哲理收束，否定外在的、物质性的延年手段（如炼金服药），暗示唯有精神超脱或大道方可真正超越生死。整体风格含蓄深沉，继承杜甫以来的沉郁顿挫之风，又具宋诗之理趣，展现出刘基融情于景、思理并重的艺术特色。
以上为【感兴三首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“高朗雄浑，时露天地元气。”
2 《列朝诗集小传》称：“基少抱奇气，诗文闳深肃括，类其为人。”
3 《四库全书总目提要》云：“基诗沉郁顿挫，颇得杜陵遗意。”
4 《明史·刘基传》载：“所为文章，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”
5 《御选明诗》评曰：“感兴诸作，托物寄慨，词旨深远。”
以上为【感兴三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议