翻译
汉武帝在深秋时节于紫禁城中迎候仙人，用玉笙瑶瑟在昆丘举行祭祀。
年复一年期盼仙踪却杳无音信，徒然关闭着重重叠叠的十二座高楼。
以上为【学仙二首】的翻译。
注释
1 紫禁：原指皇宫，此处代指汉武帝宫廷。
2 玉笙瑶瑟：形容精美乐器，象征祭祀仪式的华贵。
3 昆丘：即昆仑山，古代传说中的仙山，神仙所居之地。
4 祀：祭祀，此处指为迎仙而举行的宗教仪式。
5 年年望断：年复一年地盼望至极而终归落空。
6 无消息：指仙人未曾降临，求仙无果。
7 空闭：白白地关闭，表达失望与徒劳。
8 重城：层层宫城，形容宫殿深邃。
9 十二楼：传说中昆仑山上五城十二楼，为仙人所居，亦指汉武帝所建通天台之类建筑，象征求仙之所。
以上为【学仙二首】的注释。
评析
许浑此诗借汉武帝求仙之事，抒发对虚妄追求长生不老的讽刺与感慨。全诗以历史典故为背景，通过“年年望断”与“空闭”的强烈对比，揭示出帝王纵然权倾天下，面对自然规律亦无可奈何。语言凝练，意境苍凉，寓批判于含蓄之中，体现了晚唐诗人对现实与历史的深刻反思。
以上为【学仙二首】的评析。
赏析
本诗为咏史诗，取材于汉武帝迷信方士、渴求长生的历史事件。首句“汉武迎仙紫禁秋”点明时间、地点与事件，营造出肃穆而略带凄清的氛围。“玉笙瑶瑟祀昆丘”进一步描绘祭祀场面之隆重，反衬后文之虚妄。第三句“年年望断无消息”转折有力，将期待与失落交织的情感推向高潮。结句“空闭重城十二楼”以景结情，十二楼本为迎仙之所，如今却“空闭”，满目荒凉，寓意深刻。全诗结构严谨，用典精当，冷峻笔调中蕴含无限讥讽，是许浑咏史绝句中的佳作。
以上为【学仙二首】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦（许浑）咏史诸作，辞简意深，讽而不露。”
2 《唐音癸签》胡震亨曰：“许浑……长于怀古，每以警语动人，如‘空闭重城十二楼’，皆有思致。”
3 《历代诗发》评此诗：“借汉武事以讽世，末语冷隽，足令热衷者寒。”
4 《唐诗别裁》沈德潜云：“咏史贵有寄托，许浑此诗言求仙之妄，而不用一斥责字，尤得风人之旨。”
以上为【学仙二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议