翻译
道路通往严州方向，途经桐庐得以短暂停留。
饮食简朴，只吃廉价的面食汤饼，但当地织机声不断，丝织品丰富繁多。
县令吟诗理政，百姓安居乐业，饮酒欢歌。
官府事务清闲，公事稀少，衙门前冷清得几乎可以张网捕雀。
以上为【寄桐庐程宰】的翻译。
注释
1. 寄桐庐程宰：寄赠给桐庐县令程某。“宰”为古代对县令的尊称。
2. 严州：宋代州名，治所在今浙江建德东北，辖境包括桐庐等地。
3. 桐庐：县名，今属浙江省杭州市，位于富春江畔，风景秀丽。
4. 暂过：短暂停留。
5. 盘餐：盘中食物，指日常饮食。
6. 汤饼：古代对面食的统称，类似今日面条或面片汤。
7. 机杼：织布机上的梭子，代指纺织业。
8. 绮罗：华美的丝织品，此处反映当地丝绸业发达。
9. 令尹：春秋时楚国官名，后世诗文中常借指地方长官，此处指程宰。
10. 门雀可张罗：典出《史记·汲郑列传》，形容门庭冷落，宾客稀少。此诗反用其意，突出官衙无事，政通人和。
以上为【寄桐庐程宰】的注释。
评析
这首诗通过旅途所见，描绘了宋代桐庐地区安宁祥和的社会风貌。诗人以简洁的语言勾勒出地方官吏清廉自守、百姓生活富足、政务清简的图景。全诗风格平实自然，寓赞美于写实之中，既表现了对程宰（姓程的县令）治政有方的肯定，也反映出作者对理想政治状态的向往。诗中“门雀可张罗”化用典故，反衬官衙清静，侧面烘托吏治清明，颇具深意。
以上为【寄桐庐程宰】的评析。
赏析
本诗为刘过行旅途中寄赠地方官员之作，采用五言律诗形式，语言质朴而意境清新。首联点明行程路线与暂驻桐庐的背景，自然引出下文观察。颔联一“贱”一“多”形成对比：饮食虽简，民生却殷实，突出百姓生活安定、手工业繁荣之象。颈联转写人文景象，县令吟诗施政，百姓饮酒而歌，展现官民和谐的理想图景。尾联以“公事少”“门雀可张罗”收束，看似写冷清，实则赞颂吏治清明、政简刑轻。全诗不事雕琢，却于平淡中见深远，体现了宋代士人对“无为而治”的政治向往。刘过以豪放词闻名，此诗却显露出其细腻写实的一面，亦可见其诗风之多样。
以上为【寄桐庐程宰】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·龙洲集》评刘过诗：“往往于粗豪之中见真挚，然亦有清婉近人之作，如《寄桐庐程宰》之类，颇得唐人遗意。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十一引《桐庐县志》：“刘过道经邑境，见民安其业，官勤其政，因赋诗以寄程令，一时传诵。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》未录此诗，然于论刘过诗时云：“龙洲七律间有稳惬之作，五言尤少，此篇结构井然，语淡而味永，可称佳构。”
以上为【寄桐庐程宰】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议