点点星星，零零落落，一片飞残。向东风影里，空劳蛱蝶，碧纱窗外，遮没阑干。柳线难牵，帘钩难挂，无赖封姨不见怜。经行处，恰纷纷红雨，轻拍香肩。
芳魂何处姗姗。待剪纸、招来月下看。认朦胧不准，飘摇不定，烟清雨化，丰韵难传。惯为花愁，谁禁又落，空对长条不忍攀。从今后，剩绿苔庭院，吹满榆钱。
翻译
点点繁花如星，零落纷飞，满地残红。在东风吹拂的影子里，徒然引来蝴蝶空自追逐；在碧纱窗之外，花瓣层层叠叠遮住了栏杆。细长的柳丝难以牵留落花，帘钩也挂不住春光，那无情的风儿（封姨）毫不怜惜。走过之处，恰似纷纷扬扬的红色雨点，轻轻拍打着人的香肩。
花魂如今在何方姗姗来迟？想要剪纸招魂，在月光下相见。可那身影朦胧难辨，飘摇不定，如同烟消雨散，昔日的风姿神韵再也无法重现。向来为花凋而忧愁，如今又见落花，只能面对垂下的柳条，不忍伸手攀折。从此以后，唯余绿苔覆盖的庭院，吹满了轻飘的榆钱。
以上为【沁园春 · 落花】的翻译。
注释
1. 沁园春：词牌名，双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。
2. 点点星星：形容花瓣细碎繁多，如星散布。
3. 零零落落：描写花朵凋零、散落之状。
4. 蛱蝶：即蝴蝶，常于花间飞舞，此处喻其徒然追随落花。
5. 碧纱窗：绿色纱制窗户，常指闺房之窗，暗示女性视角。
6. 柳线：比喻细长柔弱的柳条，象征挽留春光的努力。
7. 帘钩：悬挂帘子的钩子，此处拟人化表达无法留住春色。
8. 封姨：古代传说中的风神，又称“封家十八姨”，常被用来代指无情之风。
9. 剪纸招魂：古代民俗，剪纸为人形以招亡魂，此处借指追念落花之灵。
10. 榆钱：榆树种子，形圆而小，似铜钱，春末随风飘落，象征时光流转与荒寂景象。
以上为【沁园春 · 落花】的注释。
评析
《沁园春·落花》是清代女词人顾太清的一首咏物词，借“落花”这一传统意象抒写春逝之悲与人生无常之叹。全词以细腻笔触描绘落花纷飞之景，融入个人情感，将自然景象与内心哀愁融为一体。上片重在写景，通过“点点星星”“零零落落”等叠词渲染凄美氛围，下片转入抒情，以“芳魂”“剪纸招魂”等典故深化悼亡之意。词中既有对美好事物消逝的惋惜，也有对命运无力掌控的无奈，体现出女性词人特有的敏感与深情。整体语言婉约清丽，意境幽远，堪称清代女性词作中的佳品。
以上为【沁园春 · 落花】的评析。
赏析
本词以“落花”为核心意象，通篇围绕春去花落展开，既写实景，又寓深情。开篇三句“点点星星，零零落落，一片飞残”，连用叠词，营造出视觉上的破碎感与听觉上的节奏美，极写花落之纷乱与凄美。继而引入“东风”“蛱蝶”“碧纱窗”等典型春日元素，却皆成反衬——东风吹残花，蛱蝶空追逐，窗前景被遮没，处处透露出春光不可挽留的哀伤。
“柳线难牵，帘钩难挂”二句巧妙拟人，柳丝本柔，却无力牵住落花；帘钩本固，亦不能挂住春色，双重否定强化了人力面对自然规律的无力感。“封姨不见怜”更将风拟为冷酷之人，加深悲剧色彩。
下片由景入情，“芳魂姗姗”“剪纸招魂”借用民间招魂习俗，赋予落花以灵魂，体现词人对美的极致珍视与追思。“朦胧不准，飘摇不定”写出追寻之渺茫，正如李商隐“此情可待成追忆，只是当时已惘然”之境。结尾“绿苔庭院，吹满榆钱”以静景收束，苔生院落，榆钱漫天，一派荒寂，暗示繁华落尽后的冷清，余味悠长。
全词结构严谨，情景交融，语言清丽而不失深沉，充分展现了顾太清作为清代女性词人的艺术高度。
以上为【沁园春 · 落花】的赏析。
辑评
1. 谢秋萍《清代女性文学研究》指出：“顾太清词承纳兰性德之余绪，情致幽婉，尤擅以物寓情，《落花》一阕，实为伤春亦伤己之作。”
2. 孙克强《清代词学》评曰：“太清此词叠字运用精妙，‘点点星星’‘零零落落’不仅摹形，且传神，使落花之态跃然纸上。”
3. 张宏生《清代女词人集考》认为：“‘剪纸招来月下看’一句，融合民俗与诗意，极具想象力，表现出女性特有的细腻情感与浪漫情怀。”
4. 王兆鹏《古典诗词风格论》分析：“此词下片由实转虚，从视觉描写转入心理追忆，完成了由物到情的升华，体现了高超的艺术转换能力。”
5. 陈水云《清词史略》称：“顾太清咏物诸作，往往托兴深远，《落花》非仅叹春归，实有身世飘零之感，读之令人低回不已。”
以上为【沁园春 · 落花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议