徐访岩同年宝森由粤西观察擢皖臬入觐过楚出《灕江话别图》属题即送其行

1 徐访岩同年宝森：徐宝森，字访岩，福建侯官人，与林则徐为同科进士（“同年”），曾任广西观察使，后升任安徽按察使（臬司）。

2 粤西：即广西。清代称广西为粤西，广东为粤东。

3 皖臬：指安徽按察使。“臬”为古代司法监察官职，清代按察使掌一省刑名、监察事务。

4 入觐过楚：入京朝见皇帝途中经过湖北。“楚”指湖北地区，古属楚地。

5 七闽：古代对福建地区的泛称，亦代指福建人。

6 沮洳：低湿泥泞之地，此处指水灾或困苦环境。

7 嗷雁：比喻流离失所、哀鸣求救的饥民。语出《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”

8 经世略：治理世事的谋略，指经世致用的才能。

9 活人书：救人生命的学问或政策，喻指仁政良方。

10 青州倡振廉泉润：用东汉羊续“悬鱼拒贿”典故，羊续为青州官吏，以清廉著称，“廉泉”喻清正之风。

11 寒谷回春暖气嘘：用邹衍吹律暖谷典故，《艺文类聚》载战国邹衍至寒谷，吹律而暖气生，草木皆荣，喻贤者感化荒僻之地。

12 慈云：佛教中比喻慈悲如云覆护众生，此处赞徐氏仁德如云普被。

13 讴送：歌颂、称扬。

14 乡闾：乡里民间。

以上为【徐访岩同年宝森由粤西观察擢皖臬入觐过楚出《灕江话别图》属题即送其行】的注释。

此诗为林则徐应徐宝森（字访岩）之请，题其《灕江话别图》并送行之作。徐宝森由广西（粤西）调任安徽按察使，途经湖北时与林则徐相见，出示画作求题。全诗通过回顾徐氏在闽地、粤西的政绩，高度赞扬其仁政爱民、清廉有为的品格。诗中多用典故与比喻，语言庄重典雅，情感真挚，既表达了对同僚的敬重，也寄托了对良吏治世的深切期许。结构上由往事写起，层层递进，终以颂德收束，体现了林则徐一贯推崇实干、重民本的政治理念。

以上为【徐访岩同年宝森由粤西观察擢皖臬入觐过楚出《灕江话别图》属题即送其行】的评析。

本诗为典型的赠别题画诗，融纪实、颂德、寄情于一体。首联回顾徐宝森早年在福建赈灾安民之事，以“嗷雁争依使者车”形象写出百姓对其依赖之情，凸显其深得民心。颔联赞其才具与仁心，“经世略”“活人书”对仗工整，内涵厚重，体现林则徐对务实能臣的高度推崇。颈联连用两个历史典故——青州廉泉与寒谷回春，既夸其清廉之操守，又美其化育之功绩，比喻贴切而意境开阔。尾联以“慈云悬海上”作结，气象宏大，将徐氏比作覆盖海疆的仁德之云，余韵悠长。全诗语言凝练，感情真挚，格调庄重，充分展现林则徐作为一代名臣的胸襟与文采。

以上为【徐访岩同年宝森由粤西观察擢皖臬入觐过楚出《灕江话别图》属题即送其行】的赏析。

1 林则徐《云左山房诗钞》卷五收录此诗，原注：“徐访岩同年宝森由粤西观察擢皖臬，入觐过楚，出《灕江话别图》属题。”

2 丁绍仪《听秋声馆词话》卷十九评林则徐诗：“忠义之气，发为文章，虽酬应之作，亦见性情。”可为此诗注脚。

3 近人陈衍《石遗室诗话》称林则徐诗“质实沉厚，不尚华藻，而感人以诚”，与此诗风格相符。

4 今人朱则杰《清代诗歌史》指出：“林则徐赠答诗多寓政治理想，于颂美之中含劝勉之意。”此诗正是典型例证。

以上为【徐访岩同年宝森由粤西观察擢皖臬入觐过楚出《灕江话别图》属题即送其行】的辑评。