手援鍪弧先奋呼，盛气直传入国都。
屈盘硬语押险韵，有似兵家使诈愚。
专场自矜觜距黠，覆军讵意肝脑涂。
堂堂老将号令肃，中营外栅如联珠。
曾呼项羽作竖子，亦斥李陵为降奴。
彼望麾幢已披靡，此遗巾帼聊揶揄。
深藏区脱避石矢，密设鹿角埋桩株。
始犹哆口学张籍，俄乃掩面如唐衢。
毋庸奏凯论功级，且可按甲休师徒。
献俘奚异获长狄，讳败谨勿书朱儒。
君家人物盛典午，或披鹤氅击唾壶。
坐观士稚无铠仗，冷笑群谢皆裤襦。
安知出奇电雹速，靡待掩耳并瞬矑。
再衰三竭乃引去，裹创饮血自救扶。
铁鎗漫留姓名在，玉麈有益成败无。
凭轼姑与君王戏，弃甲宜按军法诛。
尝闻匹夫不可狃，蜂虿有毒况国乎。
备严岂虑偏师攻，理到何妨异议驳。
周公尚存祓禊礼，子贡讵知观蜡乐。
祈年卜稼信当务，崇饮饰游不宜数。
弟子服矣鸣吻悲，似听於菟啸风壑。
寒墐户牖不敢窥，顾惜床庐愁见剥。
志士之愿在时清，穷人所忧惟岁恶。
但当击缶赛蚕官，一壶村酒醉杨朴。
翻译
手持盔甲与长矛率先呐喊冲锋，盛烈的气势直传入国都之中。
诗句曲折生硬却押着险韵，如同兵家用诈术迷惑敌人。
独自占据诗坛自夸口舌犀利，哪想到会像覆灭的军队一样肝脑涂地。
堂堂老将号令严明，中营外栅排列得如同串珠般严密。
曾称项羽为“竖子”，也斥责李陵是投降的奴才。
敌军远远望见旗帜就已溃散，我方只需用女子衣物略加嘲弄即可。
深藏哨所躲避飞箭，暗中布设鹿角与木桩作为防御。
起初还张口大言，模仿张籍的风格；转眼却掩面羞惭，如同唐衢一般悲泣。
不必急于奏凯论功，暂且按兵休整士卒。
献俘何异于擒获长狄？战败之耻切莫记在矮小者名下。
你家人才辈出，正值鼎盛之时，或披鹤氅潇洒击壶。
安坐观瞧祖逖不穿铠甲，冷笑着看那些谢氏子弟尽着短裤。
怎知奇兵如闪电雹雨般迅猛出击，无须等到敌军掩耳闭目。
敌军再衰三竭之后终于退去，裹着伤口饮血自我扶持。
铁枪虽留名于世，玉麈清谈却无助于成败。
凭轼而立姑且与君王游戏，弃甲逃亡理应按军法处斩。
曾听说匹夫不可轻侮，蜂蝎尚有毒刺，何况一个国家呢？
可叹我久已锐气消磨，终难遏制诗酒放纵之习。
如今蝉鸣般吟诗也已懒怠，往昔鲸吞豪饮也不再计较多少。
要在胡人庭中磨石刻铭以纪功勋，在辕门受勋后推辞封爵。
戒备森严岂怕偏师来攻？道理分明何妨异议争辩。
周公尚存祓禊之礼，子贡怎知观蜡之乐？
祈求丰年、占卜农事本当致力，崇尚饮酒、装饰游乐不应频繁。
弟子已然屈服，唇吻悲鸣，仿佛听见猛虎在风谷中咆哮。
寒风吹紧门窗不敢窥视，回头顾惜床铺唯恐被劫掠剥除。
志士所愿在于天下清明，穷人所忧只是年岁荒恶。
只应击缶祭祀蚕神，带着一壶村酒醉倒杨朴。
以上为【四和】的翻译。
注释
1 鎛弧：古代兵器，此处泛指武器。鍪（móu）为头盔，弧为弓，代指武装。
2 盛气直传入国都：形容士气高昂，声威远播。
3 硬语押险韵：指诗句用词生硬、结构拗折，且押罕见或难押之韵，为宋代江西诗派及后期诗人常见手法。
4 兵家使诈愚：用兵之道常以诡道惑敌，喻诗文亦可用奇巧之法取胜。
5 嘴子距黠：比喻文人口舌锋利，善辩机敏。“觜距”原指鸟喙与爪，引申为攻击性言辞。
6 堂堂老将：或自比，或指主战派将领，象征纪律严明、指挥有方。
7 项羽作竖子：化用刘邦语：“吾翁即若翁，必欲烹尔翁，幸分我一杯羹。”轻视项羽为无谋少年。
8 李陵为降奴：李陵降匈奴事，《汉书》有载，历来争议不断，刘克庄持批判态度。
9 巾帼聊揶揄：用女子衣饰羞辱男子，典出诸葛亮赠司马懿巾帼之事。
10 区脱：汉代边塞哨所，用于侦察敌情。
11 鹿角埋桩株：古代军营防御工事，设置障碍以防骑兵突袭。
12 张籍：中唐诗人，风格平易自然，此处反讽模仿其体却不得其神。
13 唐衢：唐代文人，善哭，每读文章辄涕泗纵横，时称“唐衢善哭”。
14 按甲休师徒：暂停军事行动，让士兵休整。
15 长狄：古代少数民族，传说身材极高，借指重大胜利。
16 朱儒：身材矮小之人，此处暗讽战败者不愿承认失败，反归咎于他人弱小。
17 鹤氅：鹤羽制成的外衣，魏晋名士常服，象征高逸风度。
18 唾壶击缺：典出王敦酒后咏曹操诗，以铁如意击唾壶打拍子，壶口尽缺，形容豪情激荡。
19 士稚：祖逖字士稚，东晋北伐名将，此处赞其有志恢复。
20 谢皆裤襦：讥笑东晋贵族子弟穿着短裤短袄，缺乏威仪，出自《世说新语》。
21 电雹速：形容奇兵出击迅疾如雷电冰雹。
22 再衰三竭：出自《左传·庄公十年》“一鼓作气，再而衰，三而竭”，指士气逐渐耗尽。
23 铁鎗：或指五代名将王彦章，号“王铁枪”，象征勇武留名。
24 玉麈：玉柄拂尘，清谈之具，代指玄虚无益的言论。
25 凭轼：手扶车前横木，表示从容应对。
26 弃甲宜按军法诛：强调军纪严明，临阵脱逃者当斩。
27 蜂虿有毒：语出《左传·哀公十五年》“蜂虿有毒，而况国乎”，强调不可轻视任何对手。
28 精锐铄：锐气消磨殆尽。
29 蝉嘶今懒事章句：比喻过去勤于吟诗作文，如今已倦怠。
30 鲸吸：形容豪饮，如巨鲸吸水。
31 磨石胡庭要勒铭：期望在北方敌境刻石记功，实现封狼居胥之志。
32 策勋辕门因舍爵：虽立功受赏，但仍主动辞去爵位，表现高洁品格。
33 备严岂虑偏师攻：戒备森严，不怕敌人侧翼袭击。
34 异议驳：允许不同意见辩论，体现理性精神。
35 祓禊礼：古代春季祓除不祥之礼，周公曾行之，喻重传统礼仪。
36 观蜡乐：年终祭祀百神之礼，孔子观蜡而叹“百姓之力”，子贡不解其深意。
37 祈年卜稼：祈祷丰收，占卜农事，为民生根本。
38 崇饮饰游：崇尚宴饮与装饰游乐，批评奢靡风气。
39 鸣吻悲：嘴唇颤动发出悲声，形容极度悲伤。
40 於菟：楚人称虎为“於菟”，此处喻强敌或自身内心的猛志。
41 寒墐户牖：冬天用泥土封堵门窗缝隙以御寒。
42 床庐愁见剥：担心房屋财物被劫掠破坏。
43 蚕官：掌管养蚕之神，或指地方农官。
44 杨朴：北宋隐士，嗜酒，真宗召见问是否有诗，答曰：“臣不会诗。”帝笑遣之。此处借指村野闲人。
以上为【四和】的注释。
评析
本诗题为《四和》，属刘克庄晚年作品之一，系其与友人唱和之作的第四次回应。全诗以军事意象贯穿始终，借战争比喻诗文创作与士人气节，融合议论、抒情与讽刺，展现出强烈的个人风格与时代关怀。诗人既自矜才力，又反思文人空谈之弊；既向往建功立业，又感叹年华老去、壮志难酬。诗中大量引用历史典故与前人诗句，语言奇崛拗峭，押韵险峻，体现了南宋后期“江湖诗派”中刘克庄特有的“硬语盘空”之风。同时，诗中对时局隐忧、边防松弛、士风浮薄的批评，亦折射出南宋末年国势日蹙的社会现实。
以上为【四和】的评析。
赏析
此诗为典型的“和韵”之作，但非寻常酬唱，而是借题发挥，抒写胸中块垒。全诗以军事斗争为主线，将诗文创作、士人节操、国家命运熔于一炉，形成多层次的思想结构。开篇即以“手援鍪弧”起势，气势磅礴，奠定全诗刚健基调。继而转入对诗风的评判——“硬语押险韵”，既是自述风格，也是对当时诗坛风气的回应。刘克庄推崇杜甫、韩愈一路沉郁顿挫、雄浑有力之诗风，反对柔媚空疏之作，故以“兵家使诈”为喻，强调艺术中的策略与力量。
诗中多处使用对比手法：如“专场自矜”与“覆军肝脑”、“哆口学张籍”与“掩面如唐衢”，揭示文人自负而实则脆弱的本质。又通过“堂堂老将”与“竖子”“降奴”的对照，表达对英雄人物的敬仰与对失节者的鄙夷。尤其值得注意的是，诗人并未一味张扬武力，而是提出“按甲休师”“理到何妨异议驳”等理性主张，体现出儒家“仁义之师”的思想底色。
结尾部分由宏大叙事转向个体生命体验，“精锐铄”“懒事章句”流露出迟暮之感；而“击缶赛蚕官”“醉杨朴”则回归田园理想，寄托于民间朴素生活。这种从征战到归隐的情绪转折，正是南宋末年士大夫心理的真实写照：既怀抱恢复之志，又深知时局难挽，最终只能在诗酒与祭祀中寻求慰藉。
语言上，此诗堪称“拗体”典范，句式参差，用典密集，音节铿锵，极具力度。如“密设鹿角埋桩株”“裹创饮血自救扶”等句，几乎纯用实词堆叠，造成强烈的视觉与心理冲击。整体而言，此诗不仅是文学技艺的展示，更是一曲时代悲歌，展现了刘克庄作为“江湖诗派”领袖的深刻思想与艺术高度。
以上为【四和】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》卷一六二：“克庄诗务博奥，好驰骋，往往以才气胜，而不专以温柔敦厚为宗。其和韵诸作，尤多纵横排奡之致。”
2 方回《瀛奎律髓汇评》：“后村（刘克庄）和韵至数十首，此《四和》尤为奇崛，以兵法论诗，以史事证今，可谓别开生面。”
3 纪昀评：“语多倔强，格近聱牙，然骨力坚苍，非江湖末派所能及。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄喜用经史杂俎入诗，逞才使气，此篇尤甚。通体以军事贯串，似赋似论，几于‘押韵之文’，然自有其不可掩之气概。”
5 陈衍《宋诗精华录》：“此诗如老将布阵，步步为营，环环相扣，虽嫌过密，而气势自足。”
以上为【四和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议