翻译
溪沟里的水清凉地流淌,草木散发着清香,我独自穿过一条小径,走入垂杨掩映的深处。
地上开满了荠菜花,却没有人来欣赏,只有山间的蜜蜂飞过矮墙,前来采蜜。
以上为【豫章沟二首】的翻译。
注释
1 豫章沟:地名,可能为作者虚构或实指某处溪流之地。“豫章”原为古地名,今江西南昌一带,亦可泛指南方林木繁茂之处。
2 泠泠:形容水声清越或水流清凉的样子。
3 支径:小路,旁出的小道。
4 垂杨:即垂柳,枝条下垂,常植于水边,具柔美之态。
5 荠花:荠菜开的白色小花,春季常见于田野,象征朴素自然之美。
6 无人见:指此景偏僻幽静,少有人至,无人赏识。
7 山蜂:山野间的蜜蜂,点出环境的天然野趣。
8 度短墙:飞过低矮的墙垣,表现蜂儿轻盈灵动之态,也暗示此处或曾有人居,今已荒寂。
9 二首:题为“二首”,但此处仅录一首,或为选本所删,或另有一首失传或未被收录。
10 刘克庄:南宋文学家,字潜夫,号后村,莆田人,为江湖诗派代表人物之一,诗风多变,既有豪放之作,亦有清婉写景之篇。
以上为【豫章沟二首】的注释。
评析
这首诗描绘了一幅幽静自然的春日乡野图景,通过细腻的观察和简洁的语言,表现出诗人对自然之美的敏感与独处时的恬淡心境。全诗意境清幽,情感含蓄,以“无人见”与“唯有山蜂”形成对照,凸显出自然之景虽不为人知,却依然生机盎然,暗含诗人对隐逸生活和自然本真的向往。
以上为【豫章沟二首】的评析。
赏析
本诗语言简淡而意蕴悠长,属典型的宋人写景抒怀小诗。首句“沟水泠泠草树香”从听觉与嗅觉入手,勾勒出清幽湿润的自然氛围;次句“独穿支径入垂杨”转入视觉与行动描写,一个“独”字点出诗人孤身探访的静谧心境,“穿”与“入”二字富有动态感,引人深入画境。后两句转写野花与昆虫:“荠花满地无人见”既写花之繁盛,又叹其寂寞,暗含对美好事物被忽视的惋惜;结句“唯有山蜂度短墙”以动衬静,用细微的生命活动反衬环境之幽深,赋予画面生机与灵性。全诗看似纯写景,实则寓情于景,表达了诗人远离尘嚣、亲近自然的情怀,以及对朴素之美的珍视。
以上为【豫章沟二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》中此类小诗甚多,风格清隽,尤以写景见长,此作即为代表。
2 清代纪昀评刘克庄诗:“才气富健,然时有粗率之病。”然此诗细腻工致,无粗率之感,可见其风格多样。
3 《宋诗钞》称其“于江湖中独标清格”,此诗正体现其在通俗中求雅致的艺术追求。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但指出刘克庄“善写眼前景物,不事雕饰而自有风味”,与此诗特点相符。
5 当代学者张宏生评刘克庄写景诗“常于寻常处见奇趣,平淡中藏深情”,此诗荠花自开、山蜂独往之境,正得此旨。
以上为【豫章沟二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议