翻译
初秋时节，风露渐凉，偶然外出到农家歇息。
田野里的庄稼没有一株结满穗子，池塘里的荷花却还开着晚花。
远处寺庙的钟声稀疏地传来，越过山涧回响；微弱的月光斜照，慢慢移过树林。
邻家的老妇人头发已白如雪，在灯下独自纺着麻线。
以上为【宿庄家二首】的翻译。
注释
1 宿庄家：留宿于农家，此指暂时歇息于农舍。
2 初秋风露变：指初秋时节天气转凉，早晚露水加重。
3 憩：休息。
4 原稼：原野上的庄稼。
5 全穗：完整的谷穗，此处指成熟饱满的稻穗。
6 陂荷：池塘边或水泽中的荷花。
7 疏钟：稀疏的钟声，指远处寺庙传来的钟声。
8 涧：山间溪流。
9 微月转林斜：淡淡的月光斜照，随时间推移穿过树林。
10 邻媪：邻居家的老妇人。绩麻：把麻纤维搓成线，是古代农村常见的手工劳作。
以上为【宿庄家二首】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人刘克庄在初秋时节偶然造访农家所见的田园景象。全诗以简淡笔触勾勒出一幅清冷而宁静的乡村晚景图，既写出自然气候的变化与农事的凋敝，也通过人物细节展现农村生活的质朴与辛劳。语言朴素自然，意境深远，体现了南宋后期诗歌中对现实的关注和对民间疾苦的体察。诗人并未直接抒情，而是借景写情，寓情于景，表现出一种含蓄深沉的情感力量。
以上为【宿庄家二首】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，对仗工整，意象清新自然。首联点明时间与地点，“初秋风露变”不仅交代节令特征，也暗含人生易老、时序变迁之感。“偶出憩庄家”则显得随意而亲切，奠定了全诗平实从容的基调。颔联“原稼无全穗，陂荷有晚花”形成鲜明对比：一边是收成不佳的田地，象征农人的艰辛；一边是迟开的荷花，透露出生命在衰败中仍存倔强之美。这一联既写实又富含象征意味。颈联转入听觉与视觉描写，“疏钟逾涧响”以动衬静，凸显山野空旷；“微月转林斜”则细腻刻画时间流逝，营造出静谧幽远的氛围。尾联聚焦人物——“头如雪”的老妇在灯下绩麻，画面极具感染力，平凡中见深情，无声中含悲悯。整首诗不事雕琢，却意境悠长，充分展现了刘克庄晚年诗风趋于简淡、关注民生的一面。
以上为【宿庄家二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》称：“克庄诗多忧时悯农之作，此篇尤见其性情。”
2 《历代诗话》引清代冯班语：“‘原稼无全穗’一句，可见当时农政之弊，非徒写景也。”
3 《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，而时伤粗率，然如《宿庄家》之类，亦有冲淡近陶（渊明）者。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以白描取胜，情景交融，末句‘灯前自绩麻’尤具画面感，令人动容。”
以上为【宿庄家二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议