翻译
年老多病归来后，占据一隅搭建茅屋居住，就如同僧人修缮退居的禅房一般清简。
为了保留原有的橘树，让小径斜斜穿过；又因顾及荷花生长，桥只好造得小巧些。
古时有贤人因垂钓或筑墙而成就功名，如今却再没有这样的机遇与知音来寻访隐逸的渔夫樵夫。
可叹岁末时节双手空闲无为，只能种种芜菁、采采菊苗聊以度日。
以上为【为圃二首】的翻译。
注释
1 衰病归来：指诗人年老多病，退出官场回到乡间。
2 把茅：指建造茅屋，即隐居之所。语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，此处化用其意。
3 譬如僧葺退居寮：比喻自己的居所如同僧人修整的退居禅房，清净简陋。葺，修缮；寮，小屋。
4 因存橘树斜通径：为保留橘树而让小路斜穿其间，体现对自然的尊重与生活的随性。
5 怕碍荷花小著桥：建桥时顾虑荷花生长，故造得低矮小巧。著，建造。
6 古有功名兴钓筑：指姜尚（吕望）垂钓于渭水、傅说版筑于傅岩，皆因特殊际遇被君主起用而成大业。
7 今无物色到渔樵：如今无人来寻访隐居的渔夫樵夫，暗喻当世无明主识才。物色，访求贤才。
8 可怜岁晚闲双手：感叹年事已高却无所作为。“岁晚”既指年终，也喻人生暮年。
9 芜菁：一种蔬菜，俗称大头菜，耐寒易种，常为隐者所植。
10 撷菊苗：采摘菊花嫩芽，既为食用，亦含陶渊明“采菊东篱下”之隐逸意趣。
以上为【为圃二首】的注释。
评析
本诗是刘克庄晚年退居生活的真实写照，通过描写田园居所的简朴布局与日常劳作，抒发了诗人壮志难酬、年华老去的感慨。诗中既有对自然景物的细腻观察，也有对历史典故的巧妙引用，更透露出深沉的孤独与无奈。全诗语言质朴，意境清幽，情感内敛而深沉，体现了宋代士大夫在仕途失意后寄情田园、安贫守拙的精神取向。
以上为【为圃二首】的评析。
赏析
此诗题为《为圃二首》之一，虽仅录一首，但已可见诗人营园自适、寓感于景的艺术手法。首联以“衰病归来”开篇，奠定全诗苍凉基调，“把茅”“退居寮”等词勾勒出一位退隐老臣的孤寂身影。颔联写园中布局，不事雕琢而顺应自然——为橘树留径，为荷花缩桥，细节之中见性情，亦显诗人对田园生活的珍视与体贴。颈联转笔抒怀，借用“钓筑”典故，对比古今，慨叹当今无人识才，隐逸之士徒然空老林泉。尾联以“闲双手”收束，看似平淡务农：“种芜菁”“撷菊苗”，实则蕴含无限悲凉——英雄无用武之地，唯能以琐碎农事打发残年。全诗结构严谨，由居所而景物，由景入情，层层递进，语言冲淡而意味深远，是宋人晚年退居诗中的佳作。
以上为【为圃二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“晚节颓放，多写村居闲情，而骨力犹存。”
2 《四库全书总目提要》称其诗“志在有为，而才足以达其志，晚乃流于豪纵”。
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄喜用典故，尤擅以议论入诗，此诗借田园写怀抱，外恬淡而内激愤。”
4 方回《瀛奎律髓》评曰：“退居之作，多寓忧时之意，非真耽丘壑者比。”
5 清代纪昀评此诗所在卷次云：“语虽浅近，寄托颇深，晚岁情怀，尽在此类。”
以上为【为圃二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议