翻译
一夜秋风吹入青翠的梧桐树中，蝉鸣回荡在长长的宫巷，月光清冷而孤寂。
多少次在梦中听见羊车缓缓驶过的声音，又一次见到银光闪闪的井栏边辘轳转动的情景。
以上为【宫词四首】的翻译。
注释
1. 秋风入碧梧：秋风吹拂碧绿的梧桐树，象征季节更替与孤寂氛围。
2. 蝉声永巷：永巷为汉代后宫嫔妃居所，此处泛指深宫长巷；蝉声凄切，烘托寂寞。
3. 月华孤：月光清冷孤寂，映衬人物内心的孤独。
4. 羊车：晋武帝常乘羊车游于后宫，羊停何处即临幸何人，后成为帝王临幸的典故。
5. 银床：井栏的美称，一说指华美的床榻，此处与辘轳并提，应指井栏。
6. 辘轳：井上汲水装置，其转动之声暗示宫中日常生活的循环与单调。
7. 梦里：表明“羊车过”非现实，而是宫人日思夜想所致的梦境。
8. 又是：强调此类梦境反复出现，凸显期盼之殷切与失望之频繁。
9. 宫词：专写宫廷生活尤其是宫女命运的诗歌体裁，多表现幽闭、哀怨之情。
10. 刘克庄：南宋文学家，江湖诗派代表人物，诗风多样，此作承唐宫词遗韵而具宋人理性沉思。
以上为【宫词四首】的注释。
评析
此诗为《宫词四首》之一，借宫廷女子的视角，抒写深宫幽闭之苦与对君王临幸的期盼。诗人以秋风、蝉声、月华等意象渲染凄清氛围，通过“梦里羊车过”这一细节，揭示宫人内心深处的渴望与现实的落寞。全诗语言凝练，意境深远，情感含蓄而沉痛，体现了宋代宫词中少见的深刻人文关怀。
以上为【宫词四首】的评析。
赏析
本诗以极简笔墨勾勒出一幅深宫秋夜图。首句“一夜秋风入碧梧”即营造萧瑟之境，“入”字写出风之悄然侵袭，亦如愁绪渐生。次句“蝉声永巷月华孤”，视听结合，长巷蝉鸣与冷月交辉，空间之深远与情感之孤绝尽显。后两句转入心理描写，“几回梦里羊车过”道出宫人对君王临幸的执念，然唯梦中得见，反衬现实之绝望。“又是银床转辘轳”以日常声响收束，辘轳转动似时光轮回，周而复始却无希望，余味无穷。全诗不着一“怨”字，而怨情自现，深得含蓄之致。
以上为【宫词四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“婉而多讽，得风人之遗”。
2. 《历代宫词选》评曰：“借梦写实，以声传情，刘氏宫词，于此可见其深。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘又是’二字，道尽多少期盼与幻灭，语极平淡而悲凉无限。”
4. 清·纪昀《四库全书总目提要》谓刘克庄“才气纵横，多有感时之作，此类宫词亦寓兴亡之叹”。
5. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及刘克庄时称其“能于江湖习气外，别具沉郁之致”，可为此诗风格佐证。
以上为【宫词四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议