翻译
国家日益困窘，公卿大臣本当引以为耻；然而诸多贤人却仍在勉强自我宽慰。回想当初沙市的坟冢，如今大半已迁往公安。
以上为【即事十绝】的翻译。
注释
1 国蹙：国家处境困迫，疆土缩小，局势危急。
2 公卿耻：公卿本应以国难为耻，此处暗指其毫无羞耻之心。
3 强自宽：勉强自我安慰，指士大夫阶层对危机视而不见，苟且偷安。
4 向来：以往，从前。
5 沙市：地名，今属湖北荆州，宋代为长江沿岸重要市镇。
6 冢：坟墓。
7 太半：大半，超过一半。
8 徙：迁移。
9 公安：县名，今湖北省公安县，位于沙市西南，临近长江。
10 此句暗示因战乱或水患，沙市一带坟墓被迫迁至公安，反映社会动荡与生存环境恶化。
以上为【即事十绝】的注释。
评析
此诗为刘克庄《即事十绝》中的一首，以简练之语揭示南宋末年国势衰微、士大夫麻木苟安的社会现实。诗人借“沙市冢徙公安”这一具体事件，影射战乱频仍、民生流离、朝廷无能的局面。前两句直斥公卿失职而犹自宽，后两句以墓地迁移的细节折射国土沦丧、百姓颠沛之痛，寓悲愤于冷静叙述之中，体现刘克庄忧国忧民的情怀与批判精神。
以上为【即事十绝】的评析。
赏析
此诗短小精悍，四句皆含深意。首句“国蹙公卿耻”直揭主题，以“耻”字点出责任所在，然次句“强自宽”陡转，讽刺公卿面对国难竟无所作为，反求自安，批判锋芒毕露。后两句转写具体景象——沙市之墓大半迁往公安，表面写地理变迁，实则暗喻故土沦丧、百姓流离，连死者的安宁都不得保全，更显生者之悲。以“冢徙”写国殇，沉痛含蓄，极具感染力。全诗语言质朴，用典不显，却饱含忧愤，是刘克庄“悲歌慷慨”风格的典型体现。
以上为【即事十绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“骨力豪健，意脉沉着，多有关风教之作。”
2 《四库全书总目·后村集提要》称：“克庄少学晚唐，所作刻琢瑰丽；晚岁则颓然自放，务为豪迈。”
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄关心时事，往往借景抒愤，语多激切。”
4 清·纪昀评《即事十绝》组诗：“语虽浅近，而寄托遥深，可见南宋末世士人之忧思。”
5 《历代诗话》引明代学者语：“‘沙市冢徙公安’，一语可抵千言兵火之状。”
以上为【即事十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议