翻译
征调军需烦扰三郡，叛乱之徒遍布四方边郊。
想要平定绿林的祸乱，首先必须革除白茅包庇的弊端。
清朗的白昼狐狸回归洞穴，和风吹拂中燕子重返旧巢。
暂且推行龚遂那样的仁政策略，不必等到刀兵相接。
以上为【送卓漳州二首】的翻译。
注释
1 调发：指征调赋税或军需物资。
2 三郡：泛指多个地区，并非实指三个郡，强调影响范围广。
3 跳梁：原意为跳跃逞强，此处比喻盗贼或叛乱者横行不法。
4 四郊：都城四周之地，引申为各地边境或广大区域。
5 绿林：本为汉代绿林山起义军，后泛指聚集山林的盗匪集团。
6 白茅包：语出《易经·大过卦》“藉用白茅，无咎”，原喻谨慎行事；此处反用其意，指官吏以白茅（象征表面礼法）掩饰贪腐或庇护奸恶，暗喻官场虚伪包庇之风。
7 清昼狐归穴：比喻宵小之徒在清明政治下自行敛迹。
8 和风燕返巢：象征百姓安居乐业，社会恢复安定。
9 龚遂策：指西汉渤海太守龚遂治民以德、罢兵劝农、感化盗贼的故事。《汉书·龚遂传》载其不尚刑罚，重教化，使民归田，盗贼消弭。
10 锋交：兵器交接，即战争、交战。
以上为【送卓漳州二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄送别友人卓姓者赴任漳州所作，属赠别兼寄政治理想之作。全诗以时局动荡为背景，指出地方动乱的根源不仅在于盗贼猖獗，更在于官府积弊与苛政扰民。诗人主张以宽仁之政化解民变，效法汉代良吏龚遂以德化民、不战而屈人之兵的治国方略，体现出儒家“仁政安民”的政治理念。语言简练，用典自然，寓劝诫于送别之中，既有对友人的期望，也流露出对时政的深切忧虑。
以上为【送卓漳州二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写乱世之象与致乱之因，后四句提出治乱之道，形成鲜明对比。首联“调发烦三郡，跳梁满四郊”开篇即展现民生困苦与社会动荡的图景，一“烦”一“满”凸显问题之严重。颔联“欲平绿林乱，先革白茅包”是全诗关键，指出治标不如治本——真正的祸根不在民间起事，而在官府内部的腐败与纵容。“白茅包”用典巧妙，借《易经》之语翻出新意，批判那些披着礼法外衣却包庇罪恶的官僚作风。颈联转笔写理想治世景象，“狐归穴”“燕返巢”以动物习性喻人心向背，形象生动，意境悠然。尾联明确提出“姑行龚遂策”，主张施行仁政，化民成俗，避免武力镇压，体现作者深厚的民本思想。全诗融叙事、议论、抒情于一体，语言凝练而寓意深远，是宋代士大夫政治关怀与文学表达结合的典范之作。
以上为【送卓漳州二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗托赠人为辞，实抒己志。‘白茅包’之讽，盖有所指。”
2 《宋诗钞·后村集》评：“语切而旨远，不事雕琢而气自沉雄。”
3 《历代诗话》卷五十七引清人评语：“刘后村善以经语入诗，‘白茅包’一语，微而显，婉而讽。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“通过历史典故与自然意象的对照，表达了反对滥兴兵戈、主张德治的政治理念。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）指出：“刘克庄诸诗多关注现实，此作尤见其经世之怀。”
以上为【送卓漳州二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议