洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。
回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。广寒宫殿，为予聊借琼林。
翻译
洞庭湖上波光微凉，望着那初升的明月缓缓转动，浩瀚的夜色如大海般深沉。万顷湖面映着孤寂的清光，云层如阵势翻卷，一曲长笛之声仿佛吹破了层层阴霾。江水汹涌奔流，银白的浪涛无边无际，遥遥连接着五湖深处。酒尽歌歇之后，至今仍似能听到鼍鼓般的怒吼与龙吟之声。
回首一生漂泊于江海之间，人世聚散总是轻易离散，美好的相会之期难以重寻。高城缥缈，风露清冷，我独自倚靠着高高的栏杆再次登临。醉倒在美酒之前，想来嫦娥也会发笑，笑我依然怀有当年那颗赤诚之心。那广寒宫中的琼林玉树，就暂且为我借用片刻吧。
以上为【念奴娇 · 中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥】的翻译。
注释
1 洞庭波冷：指洞庭湖上秋夜微寒的景象，暗含萧瑟之意。
2 冰轮：月亮的美称，因其清冷皎洁如冰制车轮。
3 沧海沈沈：形容夜色浩渺深沉，也隐喻人生苍茫。
4 万顷孤光：指月光照耀下广阔湖面的清辉，突出空旷与孤寂感。
5 云阵卷：比喻云层如军队列阵般翻滚涌动。
6 长笛吹破层阴：笛声高亢穿透云层，象征情感的宣泄与精神的超越。
7 三江、五湖：泛指江南水系，极言水域之广，亦寓漂泊之迹。
8 鼍怒龙吟：鼍（tuó），即扬子鳄，其鸣声如鼓；此处形容波涛之声如神兽嘶吼，气势磅礴。
9 缥缈高城：指所登之城楼高远隐约，带有仙气氛围。
10 广寒宫殿、琼林：传说中月宫之景，琼林为仙境中的玉树之林，此处借指美好超凡之境。
以上为【念奴娇 · 中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥】的注释。
评析
此词借中秋宴客之际，追忆往昔吴江长桥之游，抒发人生聚散无常、时光易逝的感慨，同时表现词人虽历沧桑而犹存高情逸致的精神境界。全词意境宏阔，情感跌宕，由景入情，由今溯昔，再归于超然物外的遐想，结构严谨，气脉贯通。语言雄浑中见清丽，用典自然而不露痕迹，体现出叶梦得作为南渡前后重要词人的艺术成熟与思想深度。词中“酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟”一句尤为奇崛，将听觉记忆幻化为永恒回响，极具感染力。
以上为【念奴娇 · 中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥】的评析。
赏析
本词以中秋望月为背景，融写景、抒情、怀旧、幻想于一体，展现出典型的宋词晚期风格。开篇“洞庭波冷”即营造出清寒辽阔的意境，继而以“冰轮初转”点明时间，引出对浩瀚宇宙与个体生命的对照思考。“万顷孤光”与“长笛吹破层阴”二句，视觉与听觉交织，既写实景，又寓豪情，显露出词人不为阴霾所困的精神力量。
“汹涌三江，银涛无际”进一步拓展空间维度，使自然之力与内心激荡共鸣。歇拍处“酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟”，将昔日宴饮的热烈转化为一种持续回响的记忆图景，极具艺术张力。
换头转入人生感慨，“回首江海平生”一句总括半生行旅，语调低回。“漂流容易散，佳期难寻”直抒胸臆，道尽聚散无常之痛。而后笔锋再扬，“独倚危槛重临”，在孤寂中重拾静观之姿。“醉倒清尊，姮娥应笑”以拟人手法拉近天人距离，透露出自嘲背后的倔强与深情。结句“为予聊借琼林”，更以大胆想象收束全篇，在无奈中求得片刻超脱，余韵悠长。
整首词气象恢弘而不失细腻，情感沉郁而终归旷达，体现了叶梦得融合苏轼豪放与自身清刚特质的独特词风。
以上为【念奴娇 · 中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥】的赏析。
辑评
1 胡仔《苕溪渔隐丛话》：“叶少蕴乐章，清丽婉转，尤工羁旅悲慨之音。”
2 王灼《碧鸡漫志》：“梦得学东坡得其骨，而少蕴词多清劲，不专事绮靡。”
3 《四库全书总目·石林词提要》：“其词慷慨豪宕，尚有北宋遗风，非南宋鄙俚者比。”
4 许昂霄《词综偶评》：“‘酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟’，语奇而实确，写尽江湖夜气。”
5 况周颐《历代词人考略》：“少蕴身经丧乱，而词旨清远，能不为时势所汩没，可谓善养其气者。”
以上为【念奴娇 · 中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议